שער ל

Chapter 2 · Шаар 30

פרצוף של המלכות אין פחות משיעור זה בסוד וירא והנה באר בשדה והנה שם שלשה עדרי צאן רובצים עליה שהם נה"י כנזכר בזוהר ופחות מג"ס אין נקרא פרצוף ופרצוף ז"א מתחיל מן הדעת דא"א עד סיום רגלי דאריך אנפין לפי שז"א שורשו מן הדעת והו"ק כנ"ל ומכ"ש שכולל גם את המלכות ופרצוף אמא מתחיל מבינה דא"א ולמטה ופרצוף אבא מתחיל מחכמה דא"א נמצא כי כתר דא"א גבוה מכולם ולכן נקרא א"א כתר כי זהו התוספת אשר לו על כל הפרצופים כולם. ואחר זה צריך שתדע כי כל פרצוף מאלו הה' יש לו עצמות וכלים הנקרא גוף ונשמה אמנם האור שלו הנקרא נשמה גם הוא נחלק לה' מיני אורות כמספר ה' פרצופים והם נרנח"י והם הם ענין כח"ב ודעת וו' קצוותיו ומל'. האמנם בענין הגוף וכלים אשר לו לא היה רק ג' חלקים דכלים לבד כי כנגד חיה ויחידה אין כלי יכול לסובלו ואין נולד באמציעתו כלי באופן כי יש לכל פרצוף י"ס הנקרא כלים ונחלקים לג' חלקים והם י' כלים חיצוניות מדור אל הנפש. י' כלים אמצעים מלובשים תוך חיצוניות והם מדור אל הרוח וי' כלים פנימים מלובשים תוך הכלים אמצעים והוא מדור אל הנשמה והם הם ל' כלים אבל גובה קומתן אינם אלא י' לפי שהם י' תוך י', וי' תוך י', אלא צריך שתדע כי בזכר אין בו רק ט"ס כי המלכות נוקבא משלימתו לי"ס, וא"כ אין בזכר רק ט' כלים בתוך ט', וט' בתוך ט' והם כולם כ"ז כלים כמנין כ"ז אותיות התורה וכל ספירה נבנית מג' כלים והם ג' אותיות בכל ספירה ומתחלק בסדר אי"ק בכ"ר כו'. הט' אחדים הם ט' כלים פנימים. והט' עשיריות הם כלים האמצעים. והט' מאות הם טו' כלים דחיצוניות. וגובה קומת י' כלים החיצונים ואמצעים ופנימים כולן שוין בקומה א' ממש והבן זה מאד. ועתה נבאר מה שיעדנו לבאר למעלה והוא כי בהיות בכל פרצוף כל אלו הל' כלים כנ"ל אז הם שלמים כפי הראוי להם ואז מקום מצבם ומעמדם הם ע"ד הנ"ל האמנם כאשר מתו המלכים דאדום ואח"כ נתקנו היה כל פרצוף ופרצוף נתקן לאט לאט ולא בפעם א'. ותחלה נתקן בחי' החיצונים מכולם והם י' כלים החיצונים מכולם והיה לו נפש לבד. אח"כ נתקנו עשרה כלים האמצעים ונתלבשו תוך החיצוניים ונתוסף בו הרוח. ואח"כ נתקנו גם י' כלים פנימים ונתלבשו תוך האמצעים ונתוסף בו נשמה וכיון שהדבר כן נמצא בהיות לו כלים חיצוניות אורותיו מועטים [צמח - וק' שהרי הם אותיות דמאות אם לא כל הוסיף גורע] והיה קצר הקומה מאד ולא היתה אז גבוה רק כשיעור שיש בפרצופו אחר תשלום תיקונו בל' כלים הנ"ל מן הטיבור שלו אז עד רגליו זהו שיעור כל גובה קומתו עתה, וכשנגדל יותר ויש בו י' כלים אמצעים נתוסף בו גם האמצעי בחיצונית ואז כולם יחד הם גדלים עוד ושיעורם כמן הדעת שלו אחר תשלום תיקון פרצופו עד סיום רגליו, וכשיגדל יותר ויש בו י' כלים פנימים ג"כ אז נגדל כל צרכו. האמנם עדיין אין לו אלא גדלות הראוי לו כפי שיעור היות ארכו מבינה שלו ולמטה ועדיין צריך להגדיל כל בחי' חכמה שבו, וגדלות ב' אחריו בחי' הכתר, אבל לפי שאין עוד כלים אחרים כנגדן חדשים כנ"ל לכן לא נזכר רק ג' מיני גדלות לבד. ובחי' ג' מיני גדלות אלו הם הנזכר אצלינו בשם עיבור יניקה ומוחין כי בזמן העיבור לא היה רק כשיעור שיש לו בגדלותו מן הטבור ולמטה עד רגליו ובזמן היניקה גדול כמן הדעת עד למטה ובזמן המוחין גדול כמו המוחין שלו שהוא מחכמה שבו עד רגליו. [נלע"ד מבינה כנ"ל שהרי אינו מונה כתר כנ"ל צמח]. ובענין חיבוק ונישוק וזווג, הם ג' זווגים. ג' פרצופים, דעיבור, יניקה ומוחין, כי בהתחברם הכל יחד בפרצוף א' לכן הזווג דפרצוף עיבור הוא ביסוד האמיתי תחתון, וזווג פרצוף היניקה שהוא נקרא חג"ת נקרא חיבוק, וזווג עליון דפרצוף עליון דמוחין לבדו נקרא נשיקין, והבן כל זה מאד:
English translation not yet available
Перевод текста из «Сефер Эц Хаим» (Книга Древа Жизни) Рабби Хаима Виталя, 30:2:

Парцуф (Духовная конфигурация) Малхут (Царство) не может быть меньше этого размера, как сказано в тайне: «И увидел, и вот колодец в поле, и вот три стада овец лежат возле него» (Бытие 29:2), которые соответствуют Нецах (Вечность), hОд (Великолепие) и Йесод (Основа), как упомянуто в Зоар [Зоар]. Парцуф не может называться таковым, если он состоит менее чем из трех Сфирот (Божественные качества). Парцуф Зеир Анпин (Малый Лик) начинается от Даат (Знание) Арих Анпин (Длинный Лик) и до окончания ног Арих Анпин, потому что корень Зеир Анпин находится в Даат и в шести нижних Сфирот, как упомянуто выше, и тем более он включает также Малхут. Парцуф Има (Мать) начинается от Бина (Понимание) Арих Анпин и ниже, а парцуф Аба (Отец) начинается от Хохма (Мудрость) Арих Анпин. Таким образом, Кетер (Корона) Арих Анпин выше всех, и поэтому Арих Анпин называется Кетер, так как это добавление, которое он имеет над всеми парцуфим.

После этого нужно знать, что у каждого из этих пяти парцуфим есть сущность и сосуды, называемые телом и душой. Однако свет, называемый душой, также делится на пять видов света, соответствующих числу пяти парцуфим, и это Наранхай (Нефеш, Руах, Нешама, Хая, Йехида), которые соответствуют Кетер, Хохма, Бина, Даат и шести нижним Сфирот и Малхут. Однако в отношении тела и сосудов у него есть только три части сосудов, потому что против Хая и Йехида нет сосуда, который мог бы их выдержать, и не рождается среди них сосуд. Таким образом, у каждого парцуфа есть десять Сфирот, называемых сосудами, которые делятся на три части: десять внешних сосудов, являющихся обителью для Нефеш; десять средних сосудов, облаченных внутри внешних, являющихся обителью для Руах; и десять внутренних сосудов, облаченных внутри средних сосудов, являющихся обителью для Нешама. Это тридцать сосудов, но их высота составляет только десять, поскольку они десять внутри десяти, и десять внутри десяти.

Однако нужно знать, что у мужского начала есть только девять Сфирот, так как Малхут, Нуква (Женское начало), завершает его до десяти Сфирот. Таким образом, у мужского начала есть только девять сосудов внутри девяти, и девять внутри девяти, и все они составляют двадцать семь сосудов, как числовое значение двадцати семи букв Торы. Каждая Сфира строится из трех сосудов, которые являются тремя буквами в каждой Сфире, и делятся по порядку АйК БеКеР и т.д. Девять единиц — это девять внутренних сосудов. Девять десятков — это средние сосуды. Девять сотен — это внешние сосуды. Высота десяти внешних, средних и внутренних сосудов одинакова в одной мере, и пойми это хорошо.

Теперь объясним то, что мы обещали объяснить выше. Когда в каждом парцуфе есть все эти тридцать сосудов, как упомянуто выше, тогда они полны, как им положено. И тогда их местоположение и положение соответствуют вышеупомянутому принципу. Однако когда умерли цари Эдома, а затем были исправлены, каждый парцуф исправлялся постепенно, а не сразу. Сначала исправлялись внешние аспекты всех, и это десять внешних сосудов всех, и у него была только Нефеш. Затем исправлялись десять средних сосудов, которые облачались внутри внешних, и добавлялся Руах. Затем исправлялись также десять внутренних сосудов, которые облачались внутри средних, и добавлялась Нешама.

Поскольку это так, оказывается, что когда у него были только внешние сосуды, его света было мало, и его высота была очень мала, и тогда его высота была только настолько, насколько она будет в его парцуфе после завершения его исправления в тридцати сосудах, как упомянуто выше, от его пупка до его ног. Это была вся его высота тогда. Когда он увеличивался и у него были десять средних сосудов, добавлялся также средний аспект к внешнему, и тогда все вместе они увеличивались еще, и их мера была от его Даат после завершения исправления его парцуфа до окончания его ног. Когда он увеличивался еще больше и у него были также десять внутренних сосудов, тогда он увеличивался полностью. Однако у него все еще была только та величина, которая ему полагалась, как мера его длины от его Бина и ниже, и ему все еще нужно было увеличить весь аспект его Хохма, и второе увеличение после него — аспект Кетер. Но поскольку нет других сосудов против них новых, как упомянуто выше, поэтому упоминаются только три вида увеличения.

Эти три вида увеличения называются у нас Ибур (Зачатие), Йеника (Кормление) и Мохин (Мозги), потому что во время зачатия у него была только та мера, которая у него будет в его величии от пупка и ниже до его ног. Во время кормления он был велик, как от Даат и ниже. Во время Мохин он был велик, как его Мохин, который от его Хохма и до его ног. [Кажется мне, что от Бина, как упомянуто выше, потому что он не упоминает Кетер, как упомянуто выше]. В отношении объятий, поцелуев и соединения, это три соединения. Три парцуфа — Ибур, Йеника и Мохин, потому что когда они соединяются все вместе в одном парцуфе, соединение парцуфа Ибур находится в истинном нижнем Йесод, соединение парцуфа Йеника, которое называется Хесед-Гвура-Тиферет, называется объятием, и верхнее соединение верхнего парцуфа Мохин называется поцелуями. Пойми это очень хорошо.