Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 32 - Drush Leydah

שער לב - דרוש לדה

Chapter 3 · Шаар 32 — Друш а-Лейда

ועתה נבאר ענין המרגלים וענין ג' מתנות טובות שנתן הקב"ה לישראל באר מן ענני כבוד על ידי משה אהרן ומרים ואח"כ חזרו שלשתם ע"י משה. וגם יתבאר מה שכתבתי לעיל כי בזמן דור המדבר היה הזווג מן יעקב ולאה הנקרא דור המדבר ואחר שמתו נתבטלה לאה זו ונכנסת רחל במקומה והיה הזווג מן ז"א עם רחל פב"פ. והענין כי כאשר מתו כל דור המדבר ואת בניהם הקים תחתם ליכנס לא"י אז נתבטלה אותה הארה הנקרא דור המדבר אשת יעקב כי ע"י החטאים שעשו דור המדבר נתבטלה ונעלמה הארה זו ונכנסה לפנים תוך שורשה שהוא יסוד דאבא שבתוך הז"א היא וגם הב' המטות אשר בב' הצדדין כנ"ל שהוא כללות כל השורה הפנימי אשר קרובה לז"א נתבטלה כולה כי הנה המטות ההם לא נשתמש בהם יהושע אח"כ כי נגנזו כמארז"ל ולא נשתמש יהושע אלא בכידון אשר בידו כנזכר בספר יהושע גבי מלחמוס העי אבל לא במטה של משה לפי שג' אורות אלו יוצאין מיסוד אבא שהוא בחי' משה לכן במות משה נסתלקו אלו האורות. ובזה תבין טעם גדול למיתת משה ודור המדבר ולא נכנסו לארץ כנען ובניהם דרא אחרא נכנסו וזה תימא גדול. והנה בזוהר פרשת בראשית דכ"א ביארו דבניהם היו מסטרא דיהושע דאיהו סיהרא שהוא רומז ברחל נוקבא דז"א והיא הנקראת ארץ ישראל לכן נכנסו שם אבל משה ודורו שהיו מבחי' ג' האורות הנ"ל שיש להם מעלה יתירה לכן בהסתלקותן נסתלקו גם הם משם שרשם כי בעודם קיימים לא היו זו"ן מזדווגים רק אלו יעקב ולאה הנקרא דור המדבר אשר משם יצאו נשמות דור המדבר מן הזווג הנ"ל וכשנסתלקו נסתלקו גם הם ובניהם שהיו מזווג רחל וישראל שזכו ליכנס לא"י כי ארץ היא נקבה כנודע וישראל הוא בעלה ז"א וזהו א"י. וזהו ענין אמר משה לישראל לאותן שזכו לא"י ואתם הדבקים בה' אלהיכם פי' כי ה' אלהיכם הוא הז"א ורחל והנה דור המדבר לא היתה דבוקה בז"א אבל רחל היא אב"א בהתדבקות גמור עם ז"א עד שצריך נסירה להפרידן כנודע ואמר להם ואתם הדבקים ממש בה' אלהיכם לפי שאתם מבחי' רחל הדבוקה עמו לכן חיים כולם היום לכנוס לא"י שהוא כנגד רחל אבל דור המדבר אבותיכם תמו כולם ומתו כי אין להם אותו התדבקות ולכן אינם נכנסים לא"י שאינם מבחי' זו וזהו ואתם הדבקים למעוטי אבותיכם:
English translation not yet available
И теперь объясним вопрос разведчиков и вопрос трёх добрых даров, которые Святой, благословен Он, дал Израилю: колодец, ман и облака славы через Моше, Аарона и Мириам, а затем все трое вернулись через Моше. Также будет объяснено то, что я написал выше, что во времена поколения пустыни было Зивуг (соединение) от Яакова и Леи, называемого поколением пустыни, и после их смерти эта Лея была отменена, и Рахель вошла на её место, и было Зивуг от Зеир Анпин (З"А) с Рахель лицом к лицу (Паним бе-Паним, Пв"П).

И дело в том, что когда все поколение пустыни умерло, и их дети были поставлены вместо них, чтобы войти в Землю Израиля, тогда была отменена та святость, называемая поколением пустыни, женой Яакова, потому что из-за грехов, которые совершило поколение пустыни, эта святость была отменена и скрыта, и вошла внутрь своего корня, который является Йесод (Основа) Аба (Отца) внутри З"А. И также две палки, которые были по обеим сторонам, как упомянуто выше, которые являются совокупностью всей внутренней линии, близкой к З"А, были полностью отменены, потому что эти палки не использовал Йехошуа после этого, так как они были спрятаны, как сказали наши мудрецы, и Йехошуа использовал только копьё в своей руке, как упомянуто в книге Йехошуа относительно битвы при Ай, но не посох Моше, потому что эти три света исходят из Йесод Аба, который является аспектом Моше, поэтому с уходом Моше эти света также исчезли.

И в этом ты поймёшь великую причину смерти Моше и поколения пустыни, и почему они не вошли в Землю Ханаан, а их дети, другое поколение, вошли, и это великое удивление. И вот в Зоаре, в разделе Берешит, объясняется, что их дети были со стороны Йехошуа, который является Луной, что намекает на Рахель, Нуква (женское начало) З"А, и она называется Землёй Израиля, поэтому они вошли туда. Но Моше и его поколение, которые были из аспекта трёх вышеупомянутых светов, которые имеют высшее достоинство, поэтому с их уходом они также ушли оттуда, от своего корня, потому что пока они существовали, Зеир Анпин и Нуква не соединялись, только Яаков и Лея, называемые поколением пустыни, из которых вышли души поколения пустыни из вышеупомянутого Зивуг. И когда они исчезли, исчезли и они, а их дети, которые были от Зивуг Рахель и Израиля, удостоились войти в Землю Израиля, потому что Земля — это женское начало, как известно, а Израиль — её муж, З"А, и это Земля Израиля.

И это то, что сказал Моше Израилю тем, кто удостоился войти в Землю Израиля: «А вы, прилепившиеся к Господу, вашему Богу» (Второзаконие 4:4), то есть Господь, ваш Бог, это З"А и Рахель. И вот поколение пустыни не было прилеплено к З"А, но Рахель — это спиной к спине (Ахор бе-Ахор, Аб"А) в полном прилеплении с З"А, до такой степени, что требуется Насира (разделение), чтобы их разъединить, как известно. И сказал им: «А вы, прилепившиеся» — действительно к Господу, вашему Богу, потому что вы из аспекта Рахель, прилеплённой к нему, поэтому все вы живы сегодня, чтобы войти в Землю Израиля, которая соответствует Рахель. Но поколение пустыни, ваши отцы, все погибли и умерли, потому что у них нет этого прилепления, и поэтому они не входят в Землю Израиля, потому что они не из этого аспекта. И это «А вы, прилепившиеся», чтобы исключить ваших отцов.