שער לד

Итак, дело в том, что Менора — это Рахель, Нуква Зеир Анпина (З"А — Малого Лика), стоящая позади З"А, и семь ее свечей — это семь ее концов от Хеседа (Милости) до Малхут (Царства) в ней. И как Хасадим (Милости), распространяющиеся в Ва"К (шесть концов) З"А, называются пятью светящимися светами, которые являются пятью светами первого дня главы «Берешит», так и Гвурот (Строгости), распространяющиеся в Нукве в ее З"К (семь концов), также являются ее светами, светящими в семи свечах Меноры, которые являются З"Т (семь нижних), ибо они являются аспектом пламени свечи, светящей. Однако света З"А называются светами дня, а света Нуквы называются светами ночи.

И прежде чем мы объясним вопрос их возвышения, то есть возвращения Гвурот снизу вверх до Кетера, как упомянуто выше, мы объясним вопрос их зажигания, то есть нисхождения светов Гвурот сверху от Даат (Знания) в ней до Йесода (Основы) в ней, как сказано: «да светят семь свечей». Однако возвышение упоминается в стихе «Беаалотха», как сказано с Божьей помощью.

И вот в порядке их нисхождения я сомневаюсь в двух этих способах, какой из них верен. И мне кажется, что я слышал от моего учителя, благословенна его память, оба, но я не могу их соединить вместе, как я упомянул во введении к книге, что я не хочу добавлять или убавлять ни одной точки из всего, что я слышал от моего учителя, благословенна его память.

Первый: когда Гвурот выходят из Даат в ней, выходят две Гвурот вместе: одна в Хесед в ней и одна в Гвура в ней, поэтому Хесед не нуждается в Гвуре в ней, и Гвура не нуждается в Хесед в ней, и также Тиферет (Красота) не нуждается ни в Хесед, ни в Гвура, потому что свет Гвура в ней распространяется из Даат и нисходит к ней через среднюю линию. И вот Нецах (Вечность) и hОд (Великолепие) не нуждаются друг в друге, и также не нуждаются в Хесед и Гвура, которые выше них. Однако Нецах и hОд нуждаются в Тиферет, потому что два света Гвурот в них выходят из Тиферет и разделяются: один направо, а другой налево в Нецах и hОд. Затем все они собираются в Йесод, как упомянуто выше.

Другой способ, как мне кажется, я точно слышал: Хасадим З"А и Гвурот Нуквы нисходят ступень за ступенью от Хесед до hОд, ибо сначала все они нисходят в Хесед вместе, а затем Гвура остается там, и четыре Гвурот нисходят в Гвура, и ее Гвура остается там, и три Гвурот нисходят в Тиферет, и его Гвура остается там, и две Гвурот нисходят в Нецах в ней, и его Гвура остается там, и последняя Гвура нисходит в hОд, а затем свет каждого нисходит в Йесод, а затем свет их света в Малхут в ней. Эти два способа, как мне кажется, я слышал оба, как упомянуто выше.