Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 38 - Tzelem

שער לח - צלם

Chapter 8 · Шаар 38 — Целем

דע כי גם זה לעומת זה עשה אלהים והנה המוחין של לאה הם ד' אהי"ה ב' דיודי"ן וא' דאלפי"ן וא' דההי"ן ולאה נקרא מד"ת ע"ש ד' אלפי"ן שהם בד' אהי"ה הנ"ל וזהו מדת ימי מה היא כנ"ל ולעומת זה יש קליפה הנקרא מ"ת כי שם סוד הקלי' כנודע. והענין כי שורש ד' אלפי"ן עצמו אנו מסירין מן הקלי' שהוא החיות שלהם וכשתסלק ד' מן מדת אשר אחזו הקלי' ישאר מ"ת. אמנם בקדושה עצמה יש ב' בחי' אלו שהם מד"ת ות"ם כי בקלי' מת ובקדושה ת"ם ויעקב לא השיג בכל מדת ר' בב' אותיות ת"ם כי בשורש ד' אלפי"ן לא השיג וזהו ויעקב איש תם ואם תמנה ב' אהי"ה הראשונים שהם של יודי"ן בבחי' אחת א"כ יהיו ג' אהי"ה לבד וג' אלפי"ן שבהם גימטריא של"ג. וז"ס הנותן שלג כצמר כי כמו שתסיר שרשי ד' אלפי"ן מן מדת ישאר ת"ם גם כשתסיר שורשש ג' אלפי"ן מן של"ג נשאר צמ"ר וזהו הנותן שלג כצמר וז"ס אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבנו כי מתלבנים העונות ע"י אמא עלאה ששם השלג והצמר בסוד שמות אהי"ה כנ"ל. וז"ס יוה"ך שמלבין עונות ישראל כי יוה"ך הוא בסוד אמא לכן אמרו בזוהר על והוא הכה את הארי ביום השלג דאתדן בבי דינא עלאה שהוא בינה ב"ד העליון דמינה דינין מתערין. והנה משלג נעשה שגל בקדושה בסוד עצבה שגל לימינך וכנגדה בקלי' והשגל יושבת אצלו אצל מלך פרס וז"ס והוצב שגולתא תרגום הוצב הועלת כלבתא והוא ג"כ פי' והשגל יושבת אצלו כי בקליפ' בסוד כלב ובקדושה שם ב"ן במלכות:
English translation not yet available
Знай, что «одно против другого создал Бог» (Коэлет 7:14), и вот, мозги Леи — это четыре имени אהי"ה (Эхеье) с двумя заполнениями יודи"ן, одним заполнением алефи"ן и одним заполнением ההי"ן. Лея называется Медат (מד"ת) из-за четырех алефи"н, которые в четырех именах אהי"ה, как упомянуто выше. Это связано с выражением «мера дней моих, что она?» (Теилим 39:5). И напротив этого есть клипа (קליפה), называемая Мет (מ"ת), потому что там находится тайна клипот, как известно.

Суть в том, что корень четырех алефи"н мы удаляем из клипот, так как это их жизненность. И когда ты удаляешь ד' (четыре) из Медат, которое захватили клипот, остается Мет (мёртвое). Однако в святости самой есть эти две категории: Медат и Там (ת"ם). В клипе — Мет, а в святости — Там. И Яаков не достиг всей меры ר' (200) в двух буквах Там, потому что он не достиг корня четырех алефи"н. И это то, что сказано: «И Яаков был человеком простым» (Берешит 25:27).

Если ты сочтешь два первых имени אהי"ה, которые с заполнением יודи"н, как одну категорию, тогда будет только три имени אהי"ה и три алефи"н в них, что в гематрии дает 333. И это тайна стиха: «дающий снег как шерсть» (Теилим 147:16), потому что как ты удаляешь корни четырех алефи"н из Медат, остается Там, так же, когда ты удаляешь корни трех алефи"н из 333, остается Цемер (шерсть). И это «дающий снег как шерсть».

И это тайна: «Если будут грехи ваши как багряное, как снег убелятся» (Йешаяху 1:18), потому что грехи очищаются через Высшую Иму (אמא עלאה), где снег и шерсть в тайне имен אהי"ה, как упомянуто. И это тайна Йо"ך, который очищает грехи Израиля, потому что Йо"ך в тайне Имы. Поэтому сказано в Зоаре о «и он поразил льва в день снега» (Шмуэль Б 23:20), что это суд в Высшем суде, который в Бине, Высший суд, откуда исходят суды.

И вот, из снега создается Шегаль в святости в тайне «поставь Шегаль по правую руку твою» (Теилим 45:10), и напротив этого в клипе — «и Шегаль сидит рядом с ним» (Неемия 2:6), рядом с царем Персии. И это тайна «и поставь Шегаль» (Даниэль 5:2), перевод «поставь» — «поставь собаку», и это также объяснение «и Шегаль сидит рядом с ним», потому что в клипе в тайне собаки, а в святости — имя Б"н (52) в Малхут.