Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 39 - Mati veLo Mati

שער לט - מטי ולא מטי

Chapter 1 · Шаар 39 — Мати ве-Ло Мати

השער הששי שער מ"נ ומ"ד ובו י"ד דרושים וכל הדרושים כולו הוא מ"ב:

דרוש א: ענין מ"נ מה ענינם והנה נודע כי כמו שהאיש נותן מ"ד לאשתו ונמשכין מן המוח שלו כן ג"כ מן האשה מן מוח שלה יורדין מ"נ ברחם שלה ומאלו מ"נ ומ"ד הנמשכין מן המוח של הנקבה והזכר מהם ממש נוצר הולד שהם הנשמות ואלו הם סוד ב' יודי"ן שיש בצורת א' כי י' עלאה הוא מוח זכר וי' תתאה מוח נוקבא ואות ו' בנתיים הוא חד פריסא דאתפרס הנזכר בזוהר וי' עילאה מ"ד ויורדין עד ההוא פריסא שהוא ו' וי' תתאה הוא מ"נ ועולין לגבי ההוא פריסא והנה כל המ"נ הם גבורות והם בחי' כל המלכים שמלכו בארץ אדום. והענין הוא כי כבר בארנו איך כל קדושת אותן המלכים שמתו ונתבטלו ונתבררו ומן הסיגים נעשה מהם ענין הקליפות כנודע והטעם הוא כדי שיהיה בעולם בחירה ורצון ושכר ועונש וזה היתה כוונתו לברא מלכים אלו ולהמיתן והבן זה. והנה כל אלו המוחין הם בחי' הדינין והם לעולם בחי' הנוקבא והנה באלה המלכים יש מהם חלק אל הבינה (וחלק מהם אל המלכות שבז"א) וחלק מהם אל המלכות שבאבא וחלק מהם אל המל' שבא"א [הגהה - צמח צ"ל ג"כ חלק אל אבא כדלקמן וצ"ל ג"כ חלק אל מלכות דבינה כאמור בשאר], וחלק מהם אל המל' שבז"א והנה כל המלכים האלו מציאותן הם המוחין של הנקבות כולם שמהם נתהוה המ"נ כמ"ש בעה"ש. והנה להיותן בחי' המוחין שהם החכמה הנקרא מחשבה לכן כולהו אתביררו במחשבה כנז' בפ' פקודי דרנ"ד ע"ב שהם שכ"ה ניצוצין וענינם הם אלו הז' מלכים שמתו שהם דינין וגבורות וניצוצי אש והם ז' מלכים שהם ז"פ אדם גימ' שט"ו והם גימ' ש"ך [הגהה - צמח עם ה"ג קדושים], וז"ס זריק ניצוצין לש"ך עיבר וכו' כי הם המ"נ כדלקמן אשר אח"כ בעת התיקון בירר הטוב מתוך הפסולת והסיר הפ]סולת מתוך המחשבה ההיא ואע"פ שהם ז' מלכים עכ"ז הם י' אלא שהם ע"ד ז' היכלות אשר נזכר פ' פקודי שהם ז' היכלות והם י' כי היכל העליון כולל ג' היכלות ותחתון כלול מב' וכן הענין בכאן שהם ז' מלכים [הגהה - צמח כי בלע כולל יובב וחשם כנודע], והם י' ע"ד הנ"ל. והנה ענין בירורם על ידי המחשבה ענין הדבר הוא במ"ש כי כל אלו המלכים הם בחי' המחין של הנקבות אשר גם הם נקרא מחשבה ולכן כאשר המחשבה עליונה שהיא חכמה סתימאה דברישא דע"ק רצה לתקנה אחר שנתקן א"א בתקונים שלו ואז יצא האור שלו ע"י המעטת האור שלו בסבת אותם התקונים כנודע ועי"כ היה כח באלו המלכים להחיות ולקבל אור העליון ואז המחשבה עלאה מוחא סתימאה דברישא דבעתיקא האיר בהם ועי"ז נבררו אלו המלכים ואז היותר מובחר שבהם שהוא בחי' שיש בהם מא"א אלו בסוד מ"נ והובררו והשאר נשאר למטה. ודע כי אותה הבחי' שעלתה בא"א הם בחי' השערות שבדיקנא יליה כנודע כנזכר באדרא בתקונא קדמאה הנקרא א"ל אשר בו ג' עלמין שהם ג' מלכים אלו מהז' מלכים והם בלע יובב חשם ואלו השערות הם נמשכין ממ"ס עצמה כנודע והוא החכמה סתימאה והוא נוקבא לגבי כתר דעתיקא נמצא כי השערות האלו הם מ"נ דילה וע"כ שערי דדיקנא הם דיקין תקיפין. ואח"כ היה בירור ב' שכאשר הוברר הבחי' של א"א אשר היתה שם ויצאו משם ועלו ונתבררו במחשבה דא"א כנזכר אז הבחי' הזאת דבינה שבתוך המלכות הובררה ועלתה במקומה למעלה וכאשר נתקנו או"א אז הובררה ג"כ בחי' זו"ו ויצאו משם ועלו בסוד מ"ן (פי' ביסוד שלה) אל הבינה ואח"כ היה בירור אחר כי אחר שהובררה הבחי' של הבינה אז הבחי' של המלכות עלתה. ואח"כ כאשר נתקן ז"א הובררה בחי' שיש בהם מן המלכות של ז"א טועלתה שם ע"ד הנ"ל ואח"כ כאשר נתקנה נוקבא דז"א נתקנה תחלה בבחי' אב"א ואז עדיין לא הובררה המ"נ דילה אשר בתוך המלכות הנ"ל. והענין כי כל אותה בחי' של מעלה ממנה הובררו מאליהם ע"י המחשבה שבכל בחי' מהם ולא היו צריכין אל מעשה התחתונים שעל ידיהן יתבררו לפי שהקליפות אשר כנגדן אין בהם כח כ"כ אבל בחינת המ"ן של המלכות (דנוקבא דז"א) אשר הם בחי' עשייה ששם כל עיקר שורש ותוקף הקליפות לכן לא היה בה כח לתקן ולברר הבחי' של מ"נ שלה שהיה באלו המלכים לסבת היותן נתונים בעמקי הקליפות החזקים ולא היה יכולת בה לבררם עד שבא אדה"ר וע"י מעשיו ותפילותיו היה מכניע את הקליפות והיה מחזיר זו"ן פב"פ ואז מתבררים חלק המ"נ דנוקבא דז"א בירור גמור ואז לא היה עוד שם חורבן בעולם והיה אז כמו שיהיה בימי המשיח ב"ב כי אז כתיב בלע המות לנצח שהם הקליפות אשר חיותם הוא בחי' המ"נ אלו שלא הובררו והם עדיין בתוכם ואם היו נבררין לגמרי היה מסתלק מהם כל החיות והיו מתים לגמרי וזהו ענין אין בן דוד בא עד שיכלו כל הנשמות שבגוף כי כאשר יכלה כל הנשמות הקדושות לצאת משם ועולין בבחי' מ"נ שמהם נוצרים הנשמות כנ"ל בתחלת הדרוש לא יהיה עוד חיות אל הקליפות וימותו ויתבטלו וזהו בלע המות לנצח כי הקליפות נקרא מות תתבלע ותתבטל לגמרי. וז"ש פ' פקודי דרנ"ח ע"ב כד יסתיים גלותא במשיכו דרגלין ברגלין כדין יבא משיח כיע הרי אלו בחי' המלכים הם אדם א' מראשו ועד רגליו אשר נטבע באלו הקלי' ובכל פעם ופאם שיש זווג עליון אנו מעלין ע"י תפלתינו ניצוצות הקדושה שבו בבחי' מ"נ וכאשר יתבררו ויעלו גם הניצוצין אשר ברגליו אז יושלם להתתקן כל אדם הזה אז יבא משיח וענין רגליו אלו הוא בעשייה שהוא בחי' רגלים ושם הוא סיום הקדושה שהוא המלכות הנקרא קץ הימין וכנגדו בקליפה אשר שם נקרא קץ הימים וכאשר יתוקנו הנשמות אשר נפלו עד שם אז יהיה זמן הגאולה. העולה לנו מכל זה כי ענין בחי' מ"נ הם הנשמות הקדושות ממש הם עצמם אשר תוך מלכים אלו שצריך לבררם מששם ולהעלותן בבחי' מ"נ למעלה ואז יתחברו עמהם מ"ד ע"י הזווג זכר ונקבה ומב' בחי' אלו נוצרים ונבראים הנשמות. וזהו טעם שצריך בכל זווג וזווג מ"ן חדשים אחרים לפי שאותן מ"ן הראשונים שבזווג הא' כבר נוצרו מהם בחי' נשמות וצריך בכל זווג וזווג לברר ניצוצין אחרים ולהעלותן בבחי' מ"ן ג"כ להיות נבראים שם נשמות אחרות חדשות וכן בכל זווג וזווג. ונחזור לעניננו כי כיון שא"א להתברר מ"נ דנוקבא דז"א אלא ע"י התחתונים וכמש"ה ואדם אין לעבוד את האדמה לכן יצאו זו"נ אב"א כי אם היו חוזרין פב"פ היו הקליפות נאחזין באחוריים של הנקבה לרוב תקפם כנ"ל כי עדיין לא היו מבוררים לכן הוכרחו לישאר אב"א:

מ"ק טעם לזה למה שכתבנו שהיתה תחלה אב"א שלא יתאחזו החיצונים הענין כי האחוריים הם סוד אלהים והם ק"ך צרופי אלהים והם עד סוף העשייה כמבואר ושם אחריהן באים הקליפות ונמשכין שם בסוף העשיה ונק' בסוד אלהים אחרים בערך אלו הק"ך אלהים שהם אלקים חיים דקדושה כמ"ש כי אלהים קדושים הוא. והנה כשיש ח"ו חטאים ועונות אלו אלהים אחרים נכללין בשרשם בסוד אלהים הקדושים שבאחוריים וע"י כללותם בשרשן הם יונקין מן השכינה וז"ס כל אחיזת החיצונים בקדושה כי אינם אוחזין רק ע"י כללותן בששרשם ולא ח"ו שנכנסין הם עצמן וז"ס ערו ערו עד היסוד כי אלו אלהים שרשם הם ממ"נ ביסוד הנוקבא כי הם ה"ג ה' אותיות אלהים וכאשר רוצה המלכות להעלות מ"נ נכללין כל אלהים דקדושה שם ביסוד שבה וכשיש ח"ו פגם אז אוחזין אלהים אחרים בששרשן ונכללין עמהם אע"פ שהם אינם נכנסים ח"ו עכ"ז הם יונקים בסוד כללות. וז"ס ושפחה כי תירש גבירתה שצדיק עליון מזדווג עם השפחה כביכול ביסוד הנ"ל וז"ש ערו ערו עד היסוד בה כי שם מגיע הפגם כ"י. גם ז"ס אלהים באו גוים בנחלתיך פי' כי החצונים הנק' אלהים אחרים הם נאחזין באלהים דקדושה ועי"כ באו גוים בנחלתך נחלת הקדש ולזה אמר אלהים ולא אמר ה' והנה ענין היותן אב"א מפני שהן דינין ויוצאין ממנו אליה ואז נדבקין כי הענף נשאר דבוק באילן אששר משם יוצאת והנה בהיותן אח"כ פב"פ היה ראוי שיחזרו להדבק ג"כ כמו בסוד אחוריים כי ג"כ ניתנין ממנו אליה אך הטעם הוא כי או"א שקומתן שוה פב"פ לכן הם מתדבקין כחדא שריין ולא מתפרשין דא מן דא לכן זווגם תדיר אבל זו"ן שאין קומתן שוה אינן דבוקים זה בזה בהיותן פב"פ ע"כ. ועתה יש ב' מניעות כי היה צריך לברא את האדם וחוה כדי שעל ידם יתבררו מ"ן של כל הנשמות כנ"ל ולזה היה צריך זווג וא"א להם להזדווג אם לא יחזרו פב"פ ולחזור פב"פ א"א לסבה כנ"ל כדי שלא יתאחזו הקליפות באחוריים דנקבות ולכ כד לבטל ב' המניעות האלו מה עשו או"א נסרו את הנוקבא העומדת אחורי ז"א ואח"כ העלו זו"ן הננסרים למעלה בהיכל או"א עצמה ששם אין כח לקליפות להתאחז באחורי הנקבה וזה ההיכל דאו"א הוא בחי' החופה של זו"ן חתן וכלה ושם יוכלו לחזור פב"פ ושם נזדווגו זו"ן יחד. וכל ענין זה תבינהו בזוהר פ' בראשית מ"ש בפ' ויבן ה' אלהים את הצלע שהוא ענין הנסירה ואח"כ ויביאה אל האדם מהכא ילפינן דבעאן או"א לאעלאה לכלה ברשותא דחתן כד"א את בתי נתתי לאיש הזה מכאן ואילך ייתי בעלה לגבה דהא ביתא דילה היא דכתיב ויבא אליה פי' ענין זווג הראשון דזו"ן בעת אצילותן איננו כשאר זווגים של אח"כ והוא כי הזווג הזה לא היה למטה רק או"א העלו את ז"א בחיקם ואח"כ העלו את הנוקבא בסוד ויביאה אל האדם ושם נזדוגו כמ"ש בע"ה. ואמנם כל שאר הזווגים דזו"ן דבחי' פב"פ הוא למטה בביתא דילה של הנוקבא שהוא בהיכל הנוקבא ושם יורד הז"א להזדווג עמה והנה אז לא היה עדיין מ"ן של הנוק' מבוררים ומתוקנים כנ"ל ונמצא כי מ"ן שהעלתה מלכות לגב ז"א הם המ"ן דבינה אשר הם שמשו אל הנוק' וע"י מ"נ אלו יצאו אדם וחוה כ"כ מעולין ונאחזין עד למעלה כמ"ש בע"ה, [הגהה - ונל"ח כי הרוחא דבגווה של הבינה אשר ע"י עולין מ"ן הוא אשר שימש אל הנוקבא הזאת כי ע"י שהוא מעולה מאד יכול לברר אדם וחוה בבחינת מ"ן שלה עצמו אשר בתוך הקלי' ואין אדם וחוה מ"ן עצמן דבינה אלא שיצאו ונתבררו ע"י רוחא דילה ונודע שבו מתלבש הנשמ' בבחי' לבוש וזהו מעלת אדם וחוה בבחי' לבוש אבל עצמות נשמתם היה מזו"ן מ"ד ומ"ן דילהון דאל"כ מה תועלת בעלייתן שם אם אדם וחוה ממ"נ דבינה עצמה והיה יכול לצאת משם או אפשר להיפך כי הן מ"ן ממש של הבינה אלא שצריך לחזור ולצאת שנית ע"י זווג זו"ן בהיותן למטה פב"פ כנודע ולכן עלו ונעשו ב' הבחי' יחד שנזדווגו או"א בהתלבשות זו"ן בהם ויצאו אדם וחוה כנלע"ד:

ואחר כך ירדו זו"ן במקומם למטה ושם הוכרחו לחזור אב"א כנ"ל ולסבה הנ"ל שלא יתאחזו החצונים ואז בהיותן אב"א הוציאה הנוקבא וילדה לנשמה דאדם וחוה וזכור כלל זה בכ"מ אשר נאמר כי אדם וחוה ע"י זווג דאב"א יצאו אין הכוונה כפשוטו כי א"א לעולם להזדווג כי אם פב"פ אך הכוונה לומר כי לא יכלו לעמוד זו"ן פב"פ במקומם למט' להזדווג ולהוציא אדם וחוה והוצרכו לעלות למעלה בחיק או"א כנ"ל ונזדווגו שם פב"פ ע"י מ"ן דבינה שהעלתן המל' וכאשר חזרו במקומן וירדו למטה הוכרחו להיות אב"א ואז יצאו נשמת אדם וחוה בהיותן זו"ן אב"א. ועיין בדרושי אבי"ע בענין חטא דאדה"ר ותבין סדר מעלות מדרגות העולמות איך היו בעת שנברא אדה"ר ושם תבין איך היו הזו"ן עליונים במקום או"א ושם היו בבחי' אב"א ונזדווגו שם להוציא אדה"ר וע"ש היטב וזכור כלל זה לכל המקומות שנזכר ענין זווג אב"א שאין הענין כפשוטו אלא ע"ד הנ"ל והוא כשיש בישראל מצות ומע"ט שע"י יגרמו שיוכלו להזדווג זו"ן פב"פ וע"י היא יכולה להעלות מ"ן לגבי מ"ד דדכורא ואם אין ח"ו בישראל זכות אין כח בנוק' דז"א להעלות מ"ן שלה לגבי בעלה כנודע כי אין המ"ן עולין אלא ע"י נשמות התחתונים ולכן כדי לזווגם היא צריכה לעלות עם ז"א למעלה באו"א והיא מעלה מ"ן דאמא ומזדווגים יחד ונמצא כי כמעט זווג זה אין נקרא על שמם רק ע"ש או"א כי עד שם עלו ובכחם וע"י מ"ן שלהם הם מזדווגים ואלו בעת ההיא היו רוצין לירד למטה למקומם לא היה יכולת וכח להם לעמוד פב"פ אלא אב"א ונמצא ודאי שאין שום זווג אלא בהיותן פב"פ אבל מה שאנו קורין אותו זווג אב"א ר"ל שאם היו אז יורדין למקומן למטה לא היו יכולין לעמוד אלא אב"א כי ע"כ עלו למעלה כדי שיוכלו להיות פב"פ. ונחזור לענין כי אדם וחוה יצאו ע"י זווג פנים בפנים למעלה אשר זווג זה נקרא אב"א ואמנם אם היו זו"ן יכולין להזדווג במקומן למטה פב"פ היו אדם ואשתו יוצאין מתוקנים בתכלית התיקון וכל העולמות היו שלמים והנה אחר שברא הקב"ה לאדם וחוה אלו לא היה חוטא אחר שנסרו הקב"ה כדי שיזדווג עם אשתו פב"פ היה יכול ע"י תפילותיו ומע"ט להכניע הקלי' והיה מחזיר לזו"ן פב"פ במקומן למטה והיו מתבררין המ"נ דנוקבא לגמרי והיו הסוגים מובדלים ומופרדין מן הקדושה והיו מתים לגמרי ומתבטלין מן העולם וכל הנשמות הקדושות היו יוצאין מתוך הקלי' ואז ימותו הקליפות ויתבטלו כנ"ל וכאשר חטאו אדם וחוה גרמו שלא נתבררה המ"ן דנוקבא דז"א לכן אע"פ שע"י זווג אדם וחוה גרם להחזיר זו"ן פב"פ במקומן למטה הנה לא היה דבר של קיום תמיד כי לא היה מספיק בחזרה ההיא רק בשעת זווג לבד ותיכף היתה הנוקבא חוזרת אב"א עם ז"א וכיון שהיה כן נמצא שהיה צריך בכל זווג וזווג לעשות תיקון שיחזרו פב"פ לפחות בעת הזווג ולברר אז קצת ניצוצין של אותן המלכים ולהעלות בבחי' מ"נ לברא מהם נשמות מעט חמעט ותיכף היו חוזרין אב"א כי אין בה כח להעלות ולברר כל הני ניצוצין ביחד רק מעט מעט. והנה בזמן חורבן בית ני בזמן י' הרוגי מלוכה גברו מאד מאד העונות ולא די שלא היה כח ביד בני אדם התחתונים לברר ניצוצין אלו ע"י תפלתן להעלותן בסוד מ"נ אלא אפילו גם המ"ן דבינה ירדו למטה וחזרו להתערב בקלי' וז"ש ובפשעכם שלחה אמכם וע"ז היה העולם נאבד עד שהוצרך הש"י לתקן העולם וזה היה ע"י הרוגי מלוכה כמ"ש בע"ה. ותחלה אנו צריכין להודיעך כי הנה ג' בחי' יש בענין עליית מ"ן א' הוא בחי' המ"ן עצמן אשר בחי' זו כבר נת"ל היטב. ב' הוא העצמות כלי של בית הרחם של האשה כדי לקבל טפת הזכר בתוכה ובתוך כלי זה יש ג"כ מ"ן שלה אשר נתבאר עניינם למעלה וכלי זה נעשה ע"י ידים עליונים דבינה שהם ח"ג שלה שהם י' אצבעות וז"ס ה' אותיות מנצפ"ך שהם כפולות והם יורדים עד שם למטה בנוקבא ונעשית כלי וכמ"ש על פסוק עלי באר ענו לה באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם כנזכר פרשה בהעלותך דק"ן ע"א וזשארז"ל על תמר שמעכה באצבע והבן זה. ג' הוא ענין ההוא רוחא דשביק בגווה בעלה כנזכר בסבא דמשפטים צ"ד כי אין כח המ"ן להעלות ולהתברר שם מעצמן רק ע"י ההוא רוחא דעאיל ז"א בגווה בזווגא קדמאה כנודע והוא הוי"ה דההי"ן ב"ן וע"י שם זה הוא העלאת מ"ן לבעלה וזהו ענין ההוא רוחא דשביק בה בעלה כנ"ל. והנה אז בחורבן בית שני לא היה כח להעלות מ"ן הנ"ל אם לא בבחי' אחרת רביעית והוא שהוצרכו י' חסידים ההם ליהרג ולמסור עצמן על ק"ה בפועל ואחר שנהרגו היה כח בנשמותיהם לברר המ"ן מהמלכים להעלותן מ"ן בכל זווג וזווג שיש בין במ"ן דבינה בין במ"ן דנוקבא דז"א רחל. וטעם היות כח באלו להעלות מ"ן הנ"ל הוא כי הנה י"ב שבטים הם שורש לכל הנשמות כולם שהם עצמן בחי' המ"ן הנ"ל ואלו י' הרוגי מלוכה הם השבטים עצמם כנודע לכן יש בהם כח להעלות המ"ן שהם מציאות הנשמות עצמן וענין היותן י' הרוגים לבד השבטים הם י"ב נתבאר בדרוש אחר. והנה ענין זה נתבאר זוהר פקודי בענין י' הרוגי מלוכה ואמר שם גופא דילהון אתמסר לסט"א ונשמתהון למלכא קדישא והענין כמ"ש כי לא די שאז לא היו מבוררין המ"נ של הנוקבא אלא גם מ"נ דבינה ג"כ ירדו ונתערבו בקליפות. והנה המ"נ דנוקבא דז"א לעולם היתה ברשות סט"א ולעולם לא יצאו משם אמנם של הבינה כבר היו מבוררים וחזרו לירד כנ"ל והמ"נ דבינה הם מתבררין ע"י נשמות אלו של י' הרוגי מלוכה והם מעלין אותן מן הקליפה למעלה בבינה וז"ס ת"ח נשמתא דאלין לאשלמותא דרוחא קדישא דילהון עשרה רוחין מתתא כדקא יאות וכו' ר"ל שע,י רוחין דילהון יעלה מ"נ מתתא לעילא וז"ש מתתא ר"ל ממקום הקלי' עד בינה והבן היטב ענין העלאת מ"ן מה פירושו שהוא מ"ן מתתא שהם הקלי' למעלה בבינה או במל'. ואמנם העלאת מ"ן דנוקבא דז"א מתתא מן הקלי' למעלה בנוקבא הנ"ל אינו אלא ע"י גופין דילהון ממש שנהרגו וז"ס וגופא דילהון אתמסרו למלכא חייבא פי' ביסוד הקלי' אשר היא ס"א אשר בהם נאחזין המ"נ דנוקבא דז"א בעצמן כנ"ל שמעולם לא יצאו משם והם מכנים בשם סט"א ממש. והנה גופם של י' הרוגי מלוכה נמסרו אז בידם דסט"א והרגום כדי שיהיה בהם כח להעלות המ"נ דנוקבא דז"א משם בזכותן כי הלא הגופין הם מקבלין צער דהריגה ולכן כדי להוציא המ"נ דנוקבא דז"א אשר היו מושרשים בעמקי הקליפות סט"א הוצרכו גופם למהסר ביד סט"א שיהרגו. ואל תתמה זה כי הנה גופות שלהם הוו כ"כ מזוככים עד אשר היו ראוין בערך נשמות של בני אדם אחרים כי זהו מעלת הצדיקים לזכך גופם ולעשותן צורה וזהו הטעם שאין מיתה נזכר בצדיקים וראייה לדבר מאליהו ז"ל כי עלה בשמים בגוף ונפש כמ"ש בע"ה בענין גופא של אדה"ר מהיכן היה ומכ"ש גופות אלו הקדושים י' הרוגי מלוכה שנהרגו על ק"ה לתכלית ולכוונה הנ"ל כי ודאי גופם ממש עלו בבחי' רוח והם מעלין מ"נ דנוקבא דז"א מאז ואילך עד ימות המשיח והנה גופית שלהם היו מבחינת הקרבנות. וז"ס ומהכא רזין דקורבנין פי' כמו שהקרבן הוא מעלה ומקרב העולמות זה לזה כנזכר בענין מעלת התפלה איך ע"י הקרבן התמיד אנו מעלין עולם בעולם עד רזא דא"ס כנזכר סוף פרשה פקודי גם אלו החסידים י' הרוגי מלוכה הם מעלין בגופם ממש את המ"נ דנוקבא דז"א למעלה:

מ"ק אמנם נחזור למציאת אדה"ר ה ענינו דע כי הלא אדה"ר לא היה בו שום חלק מעשייה רק גופו מיצירה ונרמז זה פ' קדושים דפ"ג אדה"ר לא הוי ליה מהאי עלמא כלום חד צדיק עביד כו' ואמנם נפשו מבריאה ורוחו מנוקבא דז"א דאצילות דנשמה מז"א דאצילות ונשמה לנשמה מאו"א דאצילות אך מעשיה לא היה חלק ממנו. ולהבין זה נבאר סדר העולם כי הלא החורבה נגד הקלי' והיישוב נחלק לב' כי ח"ל נגד עשייה וא"י נגד יצירה לכן נאמר פ' ויקהל דרקיעים דיצירה קיימין למגנא על ארעא ומקום המקדש נגד בריאה ומקום ק"ק נגד היכל ק"ק דבריאה. והנה תבין בזה מ"ש בסבא דמשפטים דף צ"ט בענין נר ה' נשמת אדם נשמה ורוח של אדה"ר דכר ונוקבא נשמה מאלנא רברבא ורוח מאלנא זוטא ואלו הם סוד זו"נ שהם נשמה ורוח של אדה"ר משם. והנה לפי שאדה"ר ממקום כפרתו שהוא מזבח נברא לכן תמיד היה העולם בסוד שבת שהוא בריאה לזה כוונו רז"ל באדם בשעה שפגע לקין אמר מזמור שיר ליום השבת שהוא בריאה אך אחר שחטא נתהווה ביומין דחול מה שתחלה ע"י זווג זה דזו"נ אשר היה למעלה בחיק דאו"א דאצילות ובהיכלא לכן היה ז"א בסוד נשמה שהיא בינה ומלכות בסוד רוח שהוא ז"א אך אחר שחטא ירדו כל העולמות ממקום קדושתן לכן היצירה נתלבש בעשייה ואין א"ו מקבלת רק ע"י עשייה מיצירה בהתלבשות העשייה וכן בריאה נתלבש ביצירה והנוקבא בבריאה וז"א בנוקבא. ועתה נמצא כי סוד נפשש שהיה מתחלה בבריאה הוא עתה ממלכות כי המלכות ירדה להיות בסוד נפש והז"א ירדה בסוד רוח ובינה בסוד נשמה ובזה לא יחלקו המאמרים האומרים שנפש במלכות ורוח בת"ת עם האמור בסבא הנ"ל. והנה להיות כי הבריאה ירדה ביצירה נמצא עתה כי בריאה ויצירה יחד ולכך אל תתמה אם הכתוב א' אומר וייצר ה' אלקים את האדם וכתוב א' אומר ויברא ה' האדם וגו' כי הבריאה ויצירה שניהן היו בשיתוף גוף אדה"ר עיקרו היה מיצירה ואח"כ נתלבש בריאה ביצירה ותראה עתה כמה פחיתות גרם אדה"ר ע"י חטאו כי תחלה היה גופו מיצירה ממש ועתה רוחו מיצירה הרי כמה מדריגות כי גופו מעוה"ז ונפשו מעשייה ורוחו מיצירה ממקום שהיה תחלה גופו וגרם זה קלקול הרבה בעולמות עצמן. ובזה תבין חטא אדם הראשון כי הקב"ה אמר לו אחר שלא היה לו חלקן מעשייה שלכך לא יאכל מעץ הדעת שהוא סוד דעשייה וכאשר אכל ממנו אז ירד ממעלתו ונתמעט ובזה תבין איך עץ הדעת הוא במלכות שהוא עשייה ובמ"א מזכיר שהוא יצירה עץ הדעת טו"ר מטטרו"ן וסמא"ל אך ע"ש מה שנתלבש היצירה בעשייה נקרא עץ הדעת ביצירה ג"כ. גם ראה איך הוא לפי שמטטרו"ן בסוד אדם הראשון ממש כנ"ל לכן הוא נטל גדלות גופו של אדה"ר וגופו נהפך ללפיד אש בעולם יצירה כנזכר בפרקי היכלות כי משם נחצב:

English translation not yet available
### Перевод Сефер Эц Хаим (Книга Древа Жизни) 39:1

**Шестая Врата: Врата МаН и МаД, содержащие четырнадцать трактатов, и все трактаты составляют сорок два.**

**Трактат 1: Суть МаН**

Известно, что, как мужчина дает МаД (Маин Духрин — Мужские воды) своей жене, которые исходят из его мозга, так и женщина, из своего мозга, спускает МаН (Маин Нуквин — Женские воды) в свою утробу. Из этих МаН и МаД, исходящих из мозга женщины и мужчины, формируется зародыш, который является душами. Это тайна двух йодов в форме буквы алеф: верхний йод — мозг мужчины, а нижний йод — мозг женщины, а буква вав между ними — это перегородка, упомянутая в Зоаре [Зоар], и верхний йод — это МаД, который спускается до этой перегородки, являющейся вав, а нижний йод — это МаН, который поднимается к этой перегородке.

Все МаН — это Гвурот (Строгости) и являются аспектом всех царей, которые правили в земле Эдом. Суть в том, что мы уже объяснили, как вся святость тех царей, которые умерли и были отменены, была очищена, и из шлаков была создана суть клипот (Нечистых оболочек), как известно. Причина этого в том, чтобы в мире была свобода выбора, желание, награда и наказание. Это было намерением при создании этих царей и их уничтожении. Пойми это.

Все эти мозги — это аспекты судов и всегда являются аспектом Нуквы (Женского начала). Среди этих царей есть часть, относящаяся к Бине (Пониманию), часть к Малхут (Царству) в Зеир Анпин (Малом Лике), часть к Малхут в Аба (Отце), и часть к Малхут в Арих Анпин (Длинном Лике). [Примечание: Цемах должен также включать часть к Аба, как будет объяснено далее, и также часть к Малхут Бины, как сказано в других местах.] И часть к Малхут в Зеир Анпин.

Все эти цари — это существование мозгов всех женщин, из которых формируется МаН, как сказано в Вратах. Поскольку они являются аспектом мозгов, которые называются Хохма (Мудрость), они все очищаются в мысли, как упомянуто в Парашат Пекудей 254:2, что они 325 искр. Их суть — это те семь царей, которые умерли, которые являются судами и строгостями, искрами огня. Они семь царей, которые составляют семь раз по 45, что в гематрии 315, и это в гематрии 320. [Примечание: Цемах с пятью святыми буквами.]

Это тайна бросания искр в 320 ивритских букв, потому что они являются МаН, как будет объяснено далее. После исправления было очищено добро из шлаков, и шлаки были удалены из той мысли. Хотя они семь царей, они десять, но это по принципу семи дворцов, упомянутых в Парашат Пекудей, которые семь дворцов и они десять, потому что верхний дворец включает три дворца, а нижний — два. Так и здесь, они семь царей. [Примечание: Цемах, потому что Бела включает Йовав и Хушам, как известно.] И они десять по вышеупомянутому принципу.

Суть их очищения через мысль заключается в том, что сказано, что все эти цари — это аспекты мозгов женщин, которые также называются мыслью. Поэтому, когда верхняя мысль, которая является Скрытой Хохмой в голове Адам Кадмон, захотела исправить их после того, как Арих Анпин был исправлен в своих исправлениях, тогда его свет вышел через уменьшение его света из-за тех исправлений, как известно. Благодаря этому у этих царей была сила ожить и принять высший свет. Тогда верхняя мысль, Скрытая Хохма в голове Атика, осветила их, и благодаря этому эти цари были очищены. Тогда наиболее избранное из них, что является аспектом того, что в них от Арих Анпин, было в тайне МаН и было очищено, а остальное осталось внизу.

Знай, что этот аспект, который поднялся в Арих Анпин, является аспектом волос в его бороде, как известно, как упомянуто в Идра Рабба в первом исправлении, называемом Эль, в котором три мира, которые являются тремя царями из семи царей, и они Бела, Йовав, Хушам. Эти волосы исходят из самой Скрытой Хохмы, как известно, и это Нуква по отношению к Кетеру Атика. Таким образом, эти волосы являются ее МаН, и поэтому волосы бороды — это крепкие нити.

Затем было второе очищение, когда был очищен аспект Арих Анпин, который был там, и они вышли оттуда и поднялись и были очищены в мысли Арих Анпин, как упомянуто. Тогда этот аспект Бины внутри Малхут был очищен и поднялся на свое место наверх. Когда были исправлены Аба и Има, тогда был также очищен аспект Зеир Анпин и Нуква, и они вышли оттуда и поднялись в тайне МаН (в Йесоде ее) к Бине. Затем было еще одно очищение, потому что после того, как был очищен аспект Бины, тогда аспект Малхут поднялся.

Когда был исправлен Зеир Анпин, был очищен аспект того, что в них от Малхут Зеир Анпин, и он поднялся туда по вышеупомянутому принципу. Затем, когда была исправлена Нуква Зеир Анпин, она была сначала исправлена в аспекте спиной к спине, и тогда еще не был очищен ее МаН, который был внутри вышеупомянутого Малхут. Суть в том, что весь этот аспект выше нее был очищен сам по себе через мысль, которая в каждом из них, и не требовал действий нижних, через которые они были бы очищены, потому что клипот, которые против них, не имеют такой силы. Но аспект МаН Малхут (Нуква Зеир Анпин), который является аспектом Асии, где весь корень и сила клипот, поэтому у нее не было силы исправить и очистить аспект своего МаН, который был в этих царях, из-за того, что они были погружены в глубины сильных клипот, и она не могла их очистить, пока не пришел Адам Ришон, и через свои действия и молитвы он покорял клипот и возвращал Зеир Анпин и Нукву лицом к лицу. Тогда часть МаН Нуквы Зеир Анпин очищалась полностью, и тогда не было больше разрушения в мире, и это было как будет в дни Машиаха, как сказано: «Смерть будет поглощена навеки» (Исаия 25:8), что означает, что клипот, чья жизнь — это аспект этих МаН, которые не были очищены и все еще находятся внутри них. Если бы они были полностью очищены, вся жизнь ушла бы от них, и они бы полностью умерли. Это суть: «Сын Давида не придет, пока не исчерпаются все души в теле», потому что когда все святые души выйдут оттуда и поднимутся в аспекте МаН, из которых создаются души, как упомянуто в начале трактата, не будет больше жизни у клипот, и они умрут и будут полностью уничтожены. Это суть: «Смерть будет поглощена навеки», потому что клипот называются смертью, они будут поглощены и полностью уничтожены.

Это сказано в Парашат Пекудей 258:2: «Когда закончится изгнание, когда ноги соединятся с ногами, тогда придет Машиах». Это означает, что эти аспекты царей — это один человек от головы до ног, который погружен в эти клипот, и каждый раз, когда происходит высшее соединение, мы поднимаем через наши молитвы искры святости в аспекте МаН. Когда будут очищены и поднимутся также искры, которые в его ногах, тогда будет завершено исправление всего этого человека, и тогда придет Машиах. Суть его ног — это в Асии, которая является аспектом ног, и там завершение святости, которая называется Малхут, называемая «конец правой стороны», а в клипе, которая там, называется «конец дней». Когда будут исправлены души, которые упали туда, тогда будет время освобождения.

Из всего этого мы видим, что аспект МаН — это сами святые души, которые находятся внутри этих царей, которые нужно очистить оттуда и поднять в аспекте МаН наверх. Тогда с ними соединятся МаД через соединение мужчины и женщины, и из этих двух аспектов создаются и формируются души. Поэтому в каждом соединении и соединении нужны новые МаН, потому что из тех первых МаН в первом соединении уже были созданы души, и в каждом соединении и соединении нужно очищать другие искры и поднимать их в аспекте МаН, чтобы там создавались новые души. Так в каждом соединении и соединении.

Вернемся к нашему вопросу: поскольку невозможно очистить МаН Нуквы Зеир Анпин иначе, как через нижних, как сказано: «И не было человека, чтобы возделывать землю» (Бытие 2:5), поэтому Зеир Анпин и Нуква вышли спиной к спине. Если бы они вернулись лицом к лицу, клипот ухватились бы за заднюю часть женщины из-за их большой силы, как упомянуто, потому что они еще не были очищены, поэтому они были вынуждены оставаться спиной к спине.

**Примечание**: Причина, по которой сначала они были спиной к спине, чтобы внешние силы не ухватились, заключается в том, что задняя часть — это тайна имени Элохим, и это 120 комбинаций Элохим, которые до конца Асии, как объяснено. И там, за ними, приходят клипот и продолжаются там, в конце Асии, и называются в тайне «другие боги» по отношению к этим 120 Элохим, которые являются святыми Элохим, как сказано: «Потому что Элохим свят» (Иисус Навин 24:19). Когда, не дай Бог, есть грехи и проступки, эти «другие боги» включаются в свой корень в тайне святых Элохим, которые в задней части, и через их включение в свой корень они питаются от Шехины. Это тайна всей хватки внешних сил за святость, потому что они хватаются только через включение в свой корень, а не, не дай Бог, что они сами входят. Это тайна: «Разрушайте, разрушайте до основания», потому что эти Элохим, их корень — это МаН в Йесоде Нуквы, потому что это пять Гвурот, пять букв Элохим. Когда Малхут хочет поднять МаН, все святые Элохим включаются там, в ее Йесод. Когда, не дай Бог, есть изъян, тогда «другие боги» хватаются за свой корень и включаются с ними, хотя они сами не входят, не дай Бог, но все же они питаются в тайне включения. Это тайна: «И рабыня, когда наследует госпожу свою», что высший праведник соединяется с рабыней, как бы, в вышеупомянутом Йесоде. Это сказано: «Разрушайте, разрушайте до основания», потому что туда достигает изъян, как будто. Также это тайна: «Элохим, пришли народы в наследие Твое» (Псалтирь 79:1), что означает, что внешние силы, называемые «другие боги», хватаются за святые Элохим, и через это «пришли народы в наследие Твое», наследие святости. Поэтому сказано Элохим, а не Господь.

Суть в том, что они были спиной к спине, потому что они — это суды, и они выходят от него к ней, и тогда они соединяются, потому что ветвь остается соединенной с деревом, откуда она выходит. Когда они потом лицом к лицу, они должны были бы снова соединиться, как в тайне задней части, потому что также они даются от него к ней. Но причина в том, что Аба и Има, которые равны по высоте, лицом к лицу, поэтому они соединяются как одно целое и не разделяются друг от друга, поэтому их соединение постоянно. Но Зеир Анпин и Нуква, которые не равны по высоте, не соединяются друг с другом, когда они лицом к лицу. Поэтому.

Теперь есть две преграды, потому что нужно было создать Адама и Хаву, чтобы через них были очищены МаН всех душ, как упомянуто. Для этого нужно было соединение, и они не могли соединиться, если не вернулись бы лицом к лицу. Вернуться лицом к лицу было невозможно по вышеупомянутой причине, чтобы клипот не ухватились за заднюю часть женщин. Поэтому, чтобы устранить эти две преграды, что сделали Аба и Има? Они отделили Нукву, стоящую за Зеир Анпин, и затем подняли Зеир Анпин и Нукву, которые были отделены, наверх в чертог Аба и Има, где у клипот нет силы ухватиться за заднюю часть женщины. Этот чертог Аба и Има является хупой Зеир Анпин и Нуквы, жениха и невесты, и там они могут вернуться лицом к лицу, и там Зеир Анпин и Нуква соединяются.

Весь этот вопрос объясняется в Зоаре, в Парашат Берешит, в том, что сказано в стихе: «И построил Господь Бог ребро» (Бытие 2:22), что это вопрос отделения, а затем «и привел ее к человеку». Отсюда учим, что Аба и Има должны ввести невесту с разрешения жениха, как сказано: «Дочь мою я дал этому мужу» (Второзаконие 22:16), и с этого момента пусть ее муж придет к ней, потому что это ее дом, как сказано: «И пришел к ней» (Бытие 29:23). Это объяснение первого соединения Зеир Анпин и Нуквы при их эманации. Оно не как другие соединения после этого. Это соединение не было внизу, а Аба и Има подняли Зеир Анпин в свои объятия, а затем подняли Нукву в тайне «и привел ее к человеку», и там они соединились, как будет объяснено с Божьей помощью.

Однако все другие соединения Зеир Анпин и Нуквы в аспекте лицом к лицу происходят внизу, в доме Нуквы, который является в чертоге Нуквы, и там Зеир Анпин спускается, чтобы соединиться с ней. Тогда МаН Нуквы еще не были очищены и исправлены, как упомянуто, и оказывается, что МаН, которые подняла Малхут к Зеир Анпин, это МаН Бины, которые служили Нукве. Через эти МаН вышли Адам и Хава, такие возвышенные и соединенные до самого верха, как будет объяснено с Божьей помощью. [Примечание: И мне кажется, что дух внутри Бины, через который поднимаются МаН, это то, что служило этой Нукве, потому что, будучи очень возвышенным, он мог очистить Адама и Хаву в аспекте ее собственного МаН, который внутри клипот. Адам и Хава не являются МаН самой Бины, а вышли и были очищены через ее дух. Известно, что в нем одевается душа в аспекте одежды, и это преимущество Адама и Хавы в аспекте одежды, но сущность их души была из Зеир Анпин и Нуквы, их МаД и МаН. Иначе, какая польза в их подъеме туда, если Адам и Хава из МаН самой Бины, и они могли бы выйти оттуда, или, возможно, наоборот, потому что они МаН самой Бины, но нужно вернуться и выйти снова через соединение Зеир Анпин и Нуквы, когда они внизу лицом к лицу, как известно. Поэтому они поднялись и стали двумя аспектами вместе, когда Аба и Има соединились, одеваясь в Зеир Анпин и Нукву, и вышли Адам и Хава, как мне кажется.]

После этого Зеир Анпин и Нуква спустились на свое место внизу, и там они были вынуждены снова стать спиной к спине, как упомянуто, и по вышеупомянутой причине, чтобы внешние силы не ухватились. Тогда, когда они были спиной к спине, Нуква родила и произвела душу Адама и Хавы. Помни это правило везде, где сказано, что Адам и Хава вышли через соединение спиной к спине, не воспринимай это буквально, потому что невозможно соединиться иначе, как лицом к лицу. Но это означает, что они не могли стоять Зеир Анпин и Нуква лицом к лицу на своем месте внизу, чтобы соединиться и произвести Адама и Хаву, и были вынуждены подняться наверх в объятия Аба и Има, как упомянуто, и там соединиться лицом к лицу через МаН Бины, которые подняла Малхут. Когда они вернулись на свое место и спустились вниз, они были вынуждены быть спиной к спине, и тогда вышла душа Адама и Хавы, когда они были Зеир Анпин и Нуква спиной к спине. Обратись к трактатам о мирах Ацилут, Брия, Йецира и Асия по поводу греха Адама Ришона, и ты поймешь порядок ступеней миров, как они были, когда был создан Адам Ришон. Там ты поймешь, как Зеир Анпин и Нуква были наверху на месте Аба и Има, и там они были в аспекте спиной к спине и соединились там, чтобы произвести Адама Ришона, и изучи это хорошо. Помни это правило для всех мест, где упоминается соединение спиной к спине, что это не буквально, а по вышеупомянутому принципу. Это когда в Израиле есть заповеди и добрые дела, через которые они могут вызвать соединение Зеир Анпин и Нуквы лицом к лицу, и через это она может поднять МаН к МаД мужского начала. Если, не дай Бог, в Израиле нет заслуг, у Нуквы Зеир Анпин нет силы поднять свои МаН к своему мужу, как известно, потому что МаН поднимаются только через души нижних. Поэтому, чтобы соединить их, она должна подняться с Зеир Анпин наверх в Аба и Има, и она поднимает МаН Имы, и они соединяются вместе. Оказывается, что почти это соединение не называется их соединением, а соединением Аба и Има, потому что они поднялись туда, и в их силе и через их МаН они соединяются. Если бы в это время они хотели спуститься вниз на свое место, у них не было бы силы и возможности стоять лицом к лицу, а только спиной к спине. Поэтому.

Вернемся к вопросу, что Адам и Хава вышли через соединение лицом к лицу наверху, которое называется соединением спиной к спине. Однако, если бы Зеир Анпин и Нуква могли соединиться на своем месте внизу лицом к лицу, Адам и его жена вышли бы полностью исправленными, и все миры были бы завершены. После того как Святой, благословен Он, создал этих Адама и Хаву, если бы они не согрешили после того, как Святой, благословен Он, отделил их, чтобы они соединились лицом к лицу, они могли бы через свои молитвы и добрые дела покорить клипот и вернуть Зеир Анпин и Нукву лицом к лицу на своем месте внизу. Тогда МаН Нуквы были бы полностью очищены, и шлаки были бы отделены и удалены от святости, и они бы полностью умерли и исчезли из мира, и все святые души вышли бы из клипот, и тогда клипот умерли бы и исчезли, как упомянуто. Когда Адам и Хава согрешили, они вызвали то, что МаН Нуквы Зеир Анпин не были очищены. Поэтому, хотя через соединение Адама и Хавы они вызвали возвращение Зеир Анпин и Нуквы лицом к лицу на своем месте внизу, это не было постоянным состоянием, потому что это возвращение было достаточным только на время соединения, и сразу же Нуква возвращалась спиной к спине с Зеир Анпин. Поскольку это было так, оказывается, что в каждом соединении и соединении нужно было делать исправление, чтобы они возвращались лицом к лицу хотя бы во время соединения и тогда очищали некоторые искры из тех царей и поднимали их в аспекте МаН, чтобы создать из них немного душ. Сразу же они возвращались спиной к спине, потому что у нее не было силы поднять и очистить все эти искры сразу, только понемногу.

Во время разрушения Второго Храма, во время десяти мучеников, грехи очень усилились, и не только не было силы у нижних людей очищать эти искры через свои молитвы и поднимать их в тайне МаН, но даже МаН Бины спустились вниз и снова смешались с клипот. Это сказано: «Из-за ваших преступлений ваша мать была отпущена» (Исаия 50:1), и из-за этого мир был уничтожен, пока Святой, благословен Он, не должен был исправить мир, и это было через мучеников, как будет объяснено с Божьей помощью.

Сначала мы должны объяснить, что есть три аспекта в вопросе подъема МаН. Первый — это сами МаН, которые уже были объяснены выше. Второй — это сущность сосуда матки женщины, чтобы принять каплю мужчины внутри себя. В этом сосуде также есть ее МаН, которые были объяснены выше. Этот сосуд создается через верхние руки Бины, которые являются ее пятью Гвурот, десятью пальцами, и это тайна пяти двойных букв Манцпах, которые спускаются туда вниз в Нукву и становятся сосудом, как сказано в стихе: «На колодец, ответьте ему, колодец, который выкопали князья, который вырыли знатные люди народа» (Числа 21:17-18), как упомянуто в Парашат Беаалотха 150:1. Это то, что мудрецы сказали о Тамаре: «Она была как пальма», и пойми это.

Третий аспект — это дух, который оставляет в ней ее муж, как упомянуто в Саба де-Мишпатим 94, потому что МаН не имеют силы подняться и быть очищенными там сами по себе, только через этот дух, который вводит Зеир Анпин в нее в первом соединении, как известно. Это имя Авая из буквы хей, Бен, и через это имя происходит подъем МаН к ее мужу. Это суть духа, который оставляет в ней ее муж, как упомянуто.

Во время разрушения Второго Храма не было силы поднять вышеупомянутые МаН, кроме как в четвертом аспекте, и это то, что десять праведников должны были быть убиты и отдать себя за освящение Имени на деле. После того как они были убиты, их души имели силу очищать МаН от царей и поднимать их в МаН в каждом соединении, как в МаН Бины, так и в МаН Нуквы Зеир Анпин Рахель. Причина, по которой у них была сила поднимать вышеупомянутые МаН, заключается в том, что двенадцать колен — это корень всех душ, которые сами являются аспектом вышеупомянутых МаН, и эти десять мучеников являются... [текст обрезан для перевода...]