Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 39 - Mati veLo Mati

שער לט - מטי ולא מטי

Chapter 6 · Шаар 39 — Мати ве-Ло Мати

ועתה נבאר ע"ד הנ"ל בחי' מ"נ שביסוד נוקבא דז"א שהרי נודע שאביו ואמו שותפין באדם זה נותן טפת לובן מים זכרים והיא נותנת טפת אודם מ"נ ותחלה טפת האור שלה נמשכת ג"כ ממזל הח' אלא שהוא באופן אחר שהנה הוא שם ע"ב דיודי"ן ועם מספר י' אותיות המילוי הרי פ"ב גם הוא פ"ב באופן אחר שד' יודי"ן שבו גימטריא מ' ועוד יש בחי' מ"ב אותיות בפשוט ומילוי ומילוי דמילוי הרי פ"ב ב' ומאלו בחי' של פ"ב נמשכת טפת אור דמ"נ דנוקבא והיא בחי' דינין וגבורות ולכן נמשכת מבחי' מ"ב של ע"ב כנודע כי מ"ב הוא בחי' גברות וכששנשכת למטה ע"ד הנ"ל בטפת הזכר אינה נמשכת דרך אבא רק דרך אמא לבד. שהיא נקבה ומשם יורדת אליה ביסוד שבה ואח"כ נמשכת בחי' המים והנה נודע שאין טפה יורד מלמעלה שאין טפיים עלות כנגדו מלמטה והנה טפת הזכר היה ה' אורות וה' מים וה' רקיעים כנזכר פרשה תרומה קס"ו וא"כ צריך שתהיה הטפין של מים של הנוקבא כפליים והנה אלו נמשכין מבינה אמא עלאה בלבד שהיא הטפה של הנוקבא והנה בז"ס תחתונות שלה יש ס"ג א' כנ"ל ושם יורדין חו"ב שבה תוך חו"ג נמצאו כל י"ס שבה נכללו בי' אותיות דס"ג ומט' ספירות שלה נמשכין ט"פ מים ומכתר שלה בחי' ד' כי הכתר של הנטוקבא לעולם סוד ד' והנה ט"פ מים כמנין תת"י וד' הרי תתי"ד ואלו יורדין בנוקבא דז"א בסוד ט"ס שבה וכתר הנ"ל העולין תתי"ד ואלו נמשכין עד היסוד שבה והנה י' הוא בחי' טפה עליונה הנמשכים מי' אותיות מילוי דע"ב שבמזל הח' והם מתלבשין תוך מספר תת"י שבהם שהם בחי' המים כנ"ל [הגהה - צמח בלתי חשבון ד'], ואם במים של זכר בארנו שיש בהם עביות ועכירות אלא שאינן מתגלין עד בחי' הרקיע כשנקרשו המים כ"ש באלו המים שהם נקבות שיש בהם עכירות הנקרא מי המרים המאררים והם כמנין ת"ת הנ"ל בלא הי' הפנימי וז"ס בת"ת ה' את ירכך נופלת אח"כ נמשך בחי' הרקיע והנה הרקיע של זכר נמשך מאות א' דאהי"ה דבינה בא' דשם מ"ה ועתה נמשכת מא' דאלקים שבאמא אל א' דאדני שבנוקבא ומתלבשת שם ונעשה רקיע והנה א' דאלקים דאמא צורתה יו"י ושל אדנ"י צורת יו"ד כנ"ל ושניהן כמנין מ"ו כמנין אח"כ נמשך ק' ברכאן והם נמשכין מג' שמות אהי"ה שבאמא דיודי"ן דההי"ן דאלפי"ן גימטריא תנ"ה שהם גימטריא ב"ן וב"ת ע"ה גם נמשכין משם אהי"ה שנעשה אהי"ה פעם אהי"ה כמנין אמ"ת ותצרפם עם י"ב אותיות שיש בג' שמות אהי"ה הפששוטים הנ"ל ועולין ג"כ ע"ה כמנין תנ"ד והענין שק' ברכאן של טפת הזכר הם נמשכין משם ב"ן אל הזכר לבד שהוא נקרא ב"ן אך עתה הנוקבא כוללת ג' אהי"ה שהם כמנין תנ"ה כנ"ל לכך צריך להמשיך ק' ברכאן דטפה שלה בבן ובת העולין גם כן תנ"ד כנ"ל. גם הטעם שתחלה שיעור קומת הנוקבא הוא בד"ס התחתונים דז"א שהם תנה"י ועתה שכבר נתקנו בחי' המ"ן שבה כנ"ל היא גדולה כמוהו ונמצא שגדלה עתה יותר משיעורה ד"ס וחצי והם חו"ב חו"ג וחצי ת"ת וכל אחד כלולה מק' ברכאן הרי ת"ן ועם ד"ס תחתונים הרי תנ"ד וכשיש ח"ו פגם בתחתונים אוחזין בהם החיצונים ונעשה נד"ת דותה תטמא. ועתה נבאר ד' בחי' איך הם רמוזין ביסוד שבה ע"ד הנ"ל ביסוד שבז"א הראשונה הוא שתצייר אות ש' בבחי' ג' ווי"ן וג' יודי"ן על ראשיהן מלמעלה ולמטה מהם שולי תחתית השי"ן עשויה כמנין כ' כפופה כזה ש' ועם ד' ועם י' הרי פ"ב של טפת אור שלה כנ"ל והרי בחי' זאת כעין כלי ששביסוד שלה לקבל טפת האור שלה שהוא המ"נ. ציור הב' הוא שד"י במילוי תתי"ד שי"ן דל"ת יו"ד שהם ט"פ מים ואות ד' של הכתר כנ"ל ויש בו ט' אותות המילוי שהם ט"פ מים. והרי זה כלי ב' לקבל בו בחי' המים של הטפה שלה שהם מ"נ. ציור הג' הוא ג' אותיות אמצעיות שבמילוי שד"י שהוא אותיות ול"י והוא כלי אל בחי' הרקיע של הטפה וז"ס יהי רקיע בתוך המים וגו' ויבדל בין המים וגו' כי הבדלה הוא בשני שהוא גבורה והוא בחי' לוי כנ"ל שהוא בחי' הרקיע המבדיל בין מים. ציור הד' ג' אותיות אחרונים שבמילוי שדי והם אותיות תנ"ד ובהם נכנסין ק' ברכאן הנ"ל שהם גימטריא תנ"ד ואז כאשר הזכר נותן בה טיפת מ"ד הנ"ל כבר היא כלולה מאור מים רקיע וק' ברכאן אמנם אינם מצטריים ציור גמור אלא אחר שירדו במעוי דנוקבא ושם נעשה ממש מים רקיע כי למעלה לא היה רק בכח לבד. ונבאר עתה ענין מ"ד ומ"נ מה עניינם וכמה בחי' זווג יש והוא כי כבר נת"ל סוד בחי' מ"ן וע"ש כי אותו דרוש התחלת ענין זה ואמנם השאר שלא בארנו שם נבאר עתה בע"ה:
English translation not yet available
Итак, мы объясним по принципу, упомянутому выше, аспект МаН (Маин Нуквин — Женские воды) в Йесоде (Основа) Нуквы (Женское начало) Зеир Анпина (Малый Лик). Известно, что отец и мать участвуют в создании человека: отец дает каплю белой мужской воды, а мать — каплю красной МаН. Сначала капля света от нее также исходит из восьмой мазалы, но иначе. Это имя АБ (72) с йодами, и с числом десяти букв заполнения это ПЭ (82). Также это ПЭ другим образом: четыре йода в нем имеют гематрию 40, и есть аспект 42 букв в простом, заполнении и заполнении заполнения, что составляет ПЭ (82). Из этих аспектов ПЭ исходит капля света МаН Нуквы, и это аспект судов и строгостей. Поэтому она исходит из аспекта 42 в АБ, как известно, поскольку 42 — это аспект строгостей. Когда она нисходит вниз, по вышеупомянутому принципу, в каплю мужского начала, она нисходит не через Аба (Отец), а только через Има (Мать), которая является женским началом, и оттуда нисходит в Йесод (Основа) в ней. Затем нисходит аспект воды.

Известно, что нет капли, нисходящей сверху, без того чтобы две капли не поднимались снизу. Итак, капля мужского начала была пятью светами, пятью водами и пятью небесами, как упомянуто в главе Трума 166. Следовательно, капли воды Нуквы должны быть вдвое больше. Эти капли исходят только из Бины (Понимание), высшей Имы, которая является каплей Нуквы. В семи нижних сфирот (Божественные качества) в ней есть САГ (63), как упомянуто выше, и там нисходят Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание) в ней, внутри Хесед (Милость) и Гвура (Строгость). Таким образом, все десять сфирот в ней включены в десять букв САГ, и из девяти сфирот в ней нисходят девять капель воды, а из Кетера (Корона) в ней — аспект четырех, поскольку Кетер Нуквы всегда является тайной четырех. Итак, девять капель воды, как числовое значение ТЕТ-ЙОД (419), и четыре составляют 423, и они нисходят в Нукву Зеир Анпина в тайне девяти сфирот в ней и Кетера, упомянутого выше, которые составляют 423, и они нисходят до Йесода в ней.

Итак, Йод (10) — это аспект высшей капли, исходящей из десяти букв заполнения АБ в восьмой мазале, и они облачаются в число 419, которые являются аспектом воды, как упомянуто выше [примечание — Цемах без учета четырех]. Если в воде мужского начала мы объяснили, что в ней есть плотность и мутность, но они не проявляются до аспекта небес, когда вода застывает, то тем более в этих водах, которые являются женскими, есть мутность, называемая горькими водами, и они равны числовому значению ТЕТ (409) без внутренней Йод (10). И это тайна: «ТЕТ (409) Господь сделает бедро твое падающим» (Числа 5:21). Затем нисходит аспект небес. Итак, небеса мужского начала исходят из буквы Алеф (1) ЭхеЙе (21) в Бине в Алеф (1) имени МА (45), а теперь они исходят из Алеф (1) ЭлоКим (86) в Име к Алеф (1) АднАй (65) в Нукве и облачаются там, и становятся небесами. Итак, Алеф (1) ЭлоКим в Име имеет форму ЙоЙ, и АднАй имеет форму ЙоД, как упомянуто выше, и оба они равны числовому значению 46, как числовое значение МУ (46).

Затем нисходят сто благословений, и они исходят из трех имен ЭхеЙе в Име, с йодами, с гей, с алефами, числовое значение которых 455, что равно числовому значению БАН (52) и БАТ (402), также они исходят из имени ЭхеЙе, которое становится ЭхеЙе, умноженным на ЭхеЙе, как числовое значение ЭМЕТ (441), и соединяются с двенадцатью буквами в трех простых именах ЭхеЙе, упомянутых выше, и они также равны числовому значению 475, как числовое значение ТЕНД (475). И дело в том, что сто благословений капли мужского начала исходят из имени БАН к мужскому началу только, которое называется БАН, но теперь Нуква включает три ЭхеЙе, которые равны числовому значению 455, как упомянуто выше. Поэтому необходимо привлечь сто благословений капли ее в БАН и БАТ, которые также равны числовому значению 475, как упомянуто выше.

Также причина, по которой изначально рост Нуквы был в четырех нижних сфирот Зеир Анпина, которые являются Тиферет (Красота), Нецах (Вечность), hОд (Великолепие), Йесод (Основа), а теперь, когда аспект МаН в ней исправлен, как упомянуто выше, она велика, как он, и оказывается, что она теперь больше своего изначального роста на четыре сфирот и половину, и это Хохма, Бина, Хесед, Гвура и половина Тиферет, и каждая из них включает сто благословений, итого 500, и с четырьмя нижними сфиротами итого 475. И когда, не дай Бог, есть изъян в нижних, внешние силы хватаются за них, и это становится НИДА (женская нечистота), и она становится нечистой.

Теперь мы объясним четыре аспекта, как они намекаются в Йесоде в ней, по вышеупомянутому принципу в Йесоде Зеир Анпина. Первый — это изображение буквы Шин (ש) в аспекте трех Вавов (ו) и трех Йодов (י) на их вершинах сверху и снизу, с основанием Шина, сделанным в виде согнутой Каф (כ), как это: ש, и с четырьмя и с десятью, итого 82, как капля света в ней, как упомянуто выше. Итак, этот аспект подобен сосуду в Йесоде в ней, чтобы принять каплю света в ней, которая является МаН.

Второе изображение — это ШаДай (שדי) в заполнении 419: Шин (ש), Далет (ד), Йод (י), которые являются девятью каплями воды, и буква Далет (ד) Кетера, как упомянуто выше, и в нем девять букв заполнения, которые являются девятью каплями воды. Итак, это второй сосуд, чтобы принять в нем аспект воды капли в ней, которые являются МаН.

Третье изображение — это три средние буквы в заполнении ШаДай, которые являются буквами Вав (ו), Ламед (ל), Йод (י), и это сосуд для аспекта небес капли. И это тайна: «Да будет твердь посреди вод, и да отделяет она между водами» (Бытие 1:6), потому что отделение — это во втором, которое является Гвурой, и это аспект Леви, как упомянуто выше, который является аспектом небес, отделяющих между водами.

Четвертое изображение — это три последние буквы в заполнении ШаДай, и это буквы Тав (ת), Нун (נ), Далет (ד), и в них входят сто благословений, упомянутых выше, которые равны числовому значению 475. И тогда, когда мужское начало дает в нее каплю МаД (Маин Духрин — Мужские воды), упомянутую выше, она уже включает свет, воду, небеса и сто благословений. Однако они не соединяются в полное изображение, пока не нисходят в утробу Нуквы, и там действительно становятся водой и небесами, потому что наверху это было только в потенциале.

Теперь мы объясним вопрос МаД и МаН, их суть и сколько есть аспектов Зивуга (Соединения). Ибо уже было упомянуто выше тайна аспекта МаН, и смотри там, потому что это исследование — начало этого вопроса. Однако остальное, что мы не объяснили там, мы объясним теперь, с Божьей помощью.