שער מ
Chapter 1 · Шаар 40
ענין הקדמה א' נכונה ואמיתית שיש לנו בענין הי"ס כי יש בהם ב' בחי'. א' הוא בחי' העולמות עצמן ובחי' זו נקרא חיצוניות הספי'. הב' הוא בחי' נשמות עצמן ובחי' זו נקרא פנימיות הספי' וצריך ששתדע כי ג' פירושין יש בביאור הקדמה זו פי' א' הוא זה כי כל בחי' י"ס דקטנות נחלקות לג' והם עיבור יניקה ומוחין שהם ג"ת דאלקים וג' אמצעים וג"ר וכל זה נקראו חיצוניות ואח"כ כל בחי' הגדלות יש בהם עיבור ויניקה ומוחין שהם ג"ת דהויות וג' אמצעית וג"ר וכל זה נקרא פנימיות. פי' ב' הוא כי הי"ס דקטנות דאלקים כולו נחלק לב' בחי' שהם עיבור ויניקה והוא כי ג' תחתונות דאלהים הם עיבור וו"ק עליונים יחד נקרא יניקה ואח"כ כל הי"ס דגדלות דהויות נקרא עיבור ב' וכל ג' בחי' אלו נקראים חיצוניות ואחר כל ג' בחי' אלו הנ"ל שהוא בחי' אב"א והם נקרא חצוניות יש ג' בחי' דוגמתן שהוא בחי' פב"פ ונקראים פנימיות ואמנם כל אלו ב' בחי' שהם חיצוניות הנקרא אב"א והפנימיות הנקרא פב"פ כולם הם מנה"י דתבונה ויש"ס ויש כנגדן ב' בחי' אחרות והוא אחור ופנים מאו"א עלאין והם נקרא חיצוניות ופנימיות. פי' הג' כי י"ס דקטנות דאלקים כולו נחלק לב' בחי' שהם עיבור ויניקה והוא כי ג"ת הם עיבור וו' עליונות יחד נקרא יניקה ואח"כ כל י"ס דגדלות דהויות נקרא עיבור ב' (ג') והרי ג' בחי' הנ"ל שהם עיבור ויניקה דקטנות ועיבור דגדלות כל זה נקרא חיצוניות יען כי הם מנה"י דתבונה ויש"ס ואח"כ ג' בחי' הנזכר עצמן ב' דקטנות ואחד דגדלות יען כי הם מנה"י או"א עלאין הם נקראים פנימיות. ואמנם ג' פירושים אלו הם יותר האמיתיים ואין זולתן כלל. [הגהה - צמח פי' שאין כמותן אמתיים ומאלו ג' פירושים הפי' ראשון הוא יותר נכון:
האמנם הפירוש היותר אמיתי ונכון אצלי בלי ספק הוא הפירושש הראשון מכולם כי ב' פירושים האחרי' יש קושיות רבות ונאמר עתה מקצתן. והוא כי לפירוש הב' קשה שהרי בפירוש הק"ש אמרינן בפירוש כי אלו המוחין הבאים ע"י ק"ש שאינם רק מוחין דו"ק והם נקראו פנימיות גמור והרי כל זה אינו רק בחי' אב"א כי בחי' פב"פ נעשה בברכת אבות עצמה כנזכר שם ובמקומות אחרים. גם לפירוש הג' קשה מכל המקומות כי בחול כל המוחין אינן אלא בנה"י דיש"ס ותבונה ואפילו בי"ט הוא בתבונה בחג"ת שלה אך באו"א אינם רק בשבת ובליל פסח כנז' שם במקומו ומשם מובן בפירוש שכל אלו המוחין דפנימיות הם מיש"ס ותבונה עצמם כנזכר במ"א. העולה מכל זה שהפירוש ראשון הוא אמיתי לכן נרחיב בביאורו היטב ע"ד קצרה בע"ה הנה אין לך פרצוף מכל הה' פרצופים שבכל ד' עולמות אבי"ע שכ"א מהם יש לו ג' כלים לכל ספי' וספי' שלו והם ג' כלים לג' בחי' נר"ן כי עד הנשמה שהיא מבינה שממנה בחי' אותיות יש כלים אך משם ולמעלה שהוא כנגד חיה ויחידה בכל ספירה וספירה אין עוד כלים כי שם הם הטעמים ונקודות ולא אותיות ונודע כי כל הכלים מהאותיות נעשו והנה בג' כלים אלו יש בתוכם נר"ן דחיצוניות כנזכר גם יש בהם (בנר"ן) בחי' או"פ ואו"מ בסוד הצלם כנודע גם יש בהם אורות כפולים שהם צלם דאו"א וכל זה נקרא חיצוניות העולמות וכנגדן יש גם כן שלשה כלים פנימיות דנשמות ובתוכם נר"ן דפנימיות הנשמות ויש בהם או"פ ומקיף וכפולים בבחי' צלם דאו"א ע"ד הנ"ל ממש וכולם פנימיים אמנם יש עיון במ"ש בק"ש שהכלי הג' הוא נקרא פנימיות ז"א וכן שם בענין ק" נראה כי העיבור הג' דמוחין הוא נק' פנימיות והנה אנחנו פירשנו כי העיבור הב' הוא בחיצוניות זולת הפנימיות והענין הוא כי תחלה נכנס העיבור ראשון דקטנות והם נה"י כלולין בחג"ת ואח"כ נכנסה היניקה דקטנות והוא התפשטות נה"י וחג"ת כל אחד לעצמה ובחינת אלו לא יחסרו ממנו לעולם אמנם בהיותו בעיבור א' אשר נכנסו נה"י דתבונה בחב"ד דז"א אז אין בו דעת כנזכר במ"א כי אין כלי חיצון ליסוד דלתבונה ואחר כך ביניקה נכנסו חג"ת בחב"ד דז"א וירדו נה"י בחג"ת דז"א אז יש לו ג' מוחין דיניקה וזהו תמיד בז"א ואחר כך בעת הק"ש בשמע ישראל יש עיבור ב' דקטנות בתבונה ואז נכנסין מוחין גורים דקטנות בחב"ד דז"א ויורדין חג"ת בחג"ת ונה"י בנה"י ואז נשלם ז"א בחיצונותיו לגמרי בג' בחי' דכלים ובכל מוחין דקטנות עיבור ויניקה ועיבור ואורות פנימיים ומקיפים דצלם דאו"א ואח"כ עולה בסוד מ"ן בילת אחד ואז באים לו פנימיות ז"א הן דעיבור א' בחי' ג' כליל בג' והן בחי' ו"ק דיניקה והן המוחין דו"ק דגדלות המפורשים אצלינו בכוונת ק"ש ע"ש אח"כ בברכת אבות באלקינו ואלקי אבותינו אז בא עיבור ג' דגדלות ונשלמים מוחין דז"א דפנימיות חב"ד בחב"ד דיליה וחג"ת בחג"ת דיליה ונה"י בנה"י דיליה והנה כיון שעיקר ק"ש הוא ליניקה דפנימית ע"כ נכלל בו עיבור הג' דמוחין דקנות ועיבור א' דג' כלילין בג' דפנימיות ולא נזכרו רק היניקה דפנימיות שהוא מוחין של ו"ק הנרמזין במלת אחד כנודע אבל אין ה"נ שג' זווגים (נ"א זמנים) הם כנ"ל וכולן נקרא או בחי' עיבור ג' דחיצוניות יען כי הוא הקודם בכוונת ק"ש כנזכר או נקרא בחינת גדלות עיבור (ראשון) דפנימיות אבל האמת הוא כי (הוא) ג' זווגים הם בק"ש שהם עיבור ג' דחיצוניות והם שמות דאלקים והם מוחין ממש דאלקים דקטנות והם גדלות דקטנות ויש עיבור א' דקטנות דפנימיות ויש יניקה דפנימיות. ואפשר שעיבור של ג' כליל בג' של חיצוניות ושל פנימיות לעולם לא יחסר מז"א וע"כ לא יש בשמע רק ב' זווגים א' עיבור ב' דמוחין דחיצוניות והב' יניקה דמוחין דפנימיות ובעמידה אז נכנסין ג"ר דגדלות דפנימיות ואח"כ נכנסין אורות המקיפין כנודע בתפלת ר"ה ואמנם גם המקיפין דחיצוניות שהם בחי' אלהים גם הם נכנסין במלת שמע ישראל כנזכר במקומו וע"ש היטב אלא שמורי זלה"ה לא חש לפרש כל זה אכן זהו אמיתות הענין בלי שום ספק כנלע"ד:
#### Введение
Существует важное и истинное введение, касающееся десяти Сфирот (Сфирот — Божественные качества), которое мы должны понять. В них есть две аспектации. Первая — это аспект самих миров, и этот аспект называется внешностью Сфирот. Вторая — это аспект самих душ, и этот аспект называется внутренностью Сфирот. Необходимо знать, что существует три объяснения этого введения.
Первое объяснение заключается в том, что каждая аспектация десяти Сфирот малости делится на три: зачатие, вскармливание и мозги, которые соответствуют трем нижним Сфирот имени Элоким, трем средним и трем высшим. Все это называется внешностью. Затем каждая аспектация величия также имеет зачатие, вскармливание и мозги, которые соответствуют трем нижним Сфирот имени Авая, трем средним и трем высшим. Все это называется внутренностью.
Второе объяснение заключается в том, что десять Сфирот малости имени Элоким полностью делятся на две аспектации: зачатие и вскармливание. Три нижние Сфирот Элоким — это зачатие, а шесть верхних вместе называются вскармливанием. Затем все десять Сфирот величия имени Авая называются вторым зачатием. Все три аспектации называются внешностью. После всех этих трех аспектаций, которые являются аспектом спиной к спине (אב"א), называемым внешностью, есть три аналогичные аспектации, которые являются аспектом лицом к лицу (פב"פ), и они называются внутренностью.
Однако все эти две аспектации, называемые внешностью (спиной к спине) и внутренностью (лицом к лицу), все они происходят из Нецах-hОд-Йесод (Нецах-hОд-Йесод) Твуны и Йесод. Есть также две другие аспектации, соответствующие им, которые являются спиной и лицом от высших Аба и Има (Аба и Има), и они называются внешностью и внутренностью.
Третье объяснение заключается в том, что десять Сфирот малости имени Элоким полностью делятся на две аспектации: зачатие и вскармливание. Три нижние Сфирот — это зачатие, а шесть верхних вместе называются вскармливанием. Затем все десять Сфирот величия имени Авая называются вторым зачатием. Таким образом, три вышеупомянутые аспектации, которые являются зачатием и вскармливанием малости и зачатием величия, все это называется внешностью, поскольку они происходят из Нецах-hОд-Йесод Твуны и Йесод. Затем три вышеупомянутые аспектации, две из малости и одна из величия, поскольку они происходят из Нецах-hОд-Йесод высших Аба и Има, называются внутренностью.
Эти три объяснения наиболее истинны, и нет других. [Примечание: Цемах объяснил, что нет более истинных объяснений, и из этих трех объяснений первое является наиболее правильным.]
Однако самое истинное и правильное объяснение, по моему мнению, без сомнения, это первое из всех, так как в двух других объяснениях есть много трудностей. Теперь мы обсудим некоторые из них.
Согласно второму объяснению, возникает трудность, поскольку в объяснении чтения Шма говорится, что эти мозги, приходящие через чтение Шма, являются только мозгами шести нижних Сфирот, и они называются полной внутренностью. Однако все это является аспектом спиной к спине, так как аспект лицом к лицу осуществляется в благословении отцов, как упомянуто там и в других местах.
Также в третьем объяснении возникают трудности из всех мест, так как в будние дни все мозги находятся только в Нецах-hОд-Йесод Твуны и Йесод, и даже в праздники это в Твуне в ее Хесед-Гвура-Тиферет, но в Аба и Има они только в субботу и в ночь Песаха, как упомянуто там на своем месте. Отсюда ясно, что все эти мозги внутренности происходят из Йесод и Твуны, как упомянуто в другом месте.
Из всего этого следует, что первое объяснение истинно, поэтому мы расширим его объяснение кратко, с Божьей помощью.
Каждый Парцуф (Парцуф — Духовная конфигурация) из всех пяти Парцуфим в четырех мирах Ацилут (Ацилут — Мир Эманации), Брия (Брия — Мир Творения), Йецира (Йецира — Мир Формирования) и Асия (Асия — Мир Действия) имеет три сосуда для каждой Сфиры, и это три сосуда для трех аспектаций Нефеш, Руах и Нешама (Нефеш, Руах и Нешама — уровни души). До уровня Нешама, который соответствует Бина (Бина — Понимание), откуда происходят аспектации букв, есть сосуды. Но выше этого, что соответствует Хая и Йехида (Хая и Йехида — высшие уровни души) в каждой Сфире, нет больше сосудов, так как там находятся вкусы и точки, а не буквы. И известно, что все сосуды создаются из букв.
В этих трех сосудах есть Нефеш, Руах и Нешама внешности, как упомянуто. Также в них (в Нефеш, Руах и Нешама) есть Ор Пними (Ор Пними — Внутренний Свет) и Ор Макиф (Ор Макиф — Окружающий Свет) в тайне образа, как известно. Также в них есть двойные Света, которые являются образом Аба и Има, и все это называется внешностью миров. Соответственно, есть также три внутренних сосуда душ, и в них Нефеш, Руах и Нешама внутренности душ. В них есть Ор Пними и Макиф, и они двойные в аспектации образа Аба и Има, точно так же, как упомянуто выше, и все они внутренние.
Однако есть вопрос в том, что говорится в чтении Шма, что третий сосуд называется внутренностью Зеир Анпин (Зеир Анпин — Малый Лик), и также там, в вопросе чтения Шма, кажется, что третье зачатие мозгов называется внутренностью. Мы объяснили, что второе зачатие является внешностью, отличной от внутренности.
Дело в том, что сначала входит первое зачатие малости, и это Нецах-hОд-Йесод, включенные в Хесед-Гвура-Тиферет. Затем входит вскармливание малости, и это распространение Нецах-hОд-Йесод и Хесед-Гвура-Тиферет, каждый сам по себе, и эти аспектации никогда не покинут его. Однако, когда он находится в первом зачатии, когда входят Нецах-hОд-Йесод Твуны в Хохма-Бина-Даат Зеир Анпин, тогда в нем нет Даат, как упомянуто в другом месте, так как нет внешнего сосуда для Йесод Твуны. Затем, в вскармливании, входят Хесед-Гвура-Тиферет в Хохма-Бина-Даат Зеир Анпин, и Нецах-hОд-Йесод спускаются в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпин, тогда у него есть три мозга вскармливания, и это всегда в Зеир Анпин.
Затем, во время чтения Шма в "Шма Исраэль", есть второе зачатие малости в Твуне, и тогда входят мозги малости в Хохма-Бина-Даат Зеир Анпин, и Хесед-Гвура-Тиферет спускаются в Хесед-Гвура-Тиферет, и Нецах-hОд-Йесод в Нецах-hОд-Йесод. Тогда Зеир Анпин полностью завершается в своей внешности в трех аспектациях сосудов и во всех мозгах малости зачатия и вскармливания, и зачатия, и внутренних и окружающих Светах образа Аба и Има. Затем он поднимается в тайне МаН (МаН — Маин Нуквин, Женские воды) в "Эхад", и тогда приходят к нему внутренности Зеир Анпин, которые являются первым зачатием в аспектации трех, включенных в три, и это аспектация шести нижних вскармливания, и это мозги шести нижних величия, как объяснено в намерении чтения Шма.
Затем, в благословении отцов, в "Элокейну веЭлокей авотейну", приходит третье зачатие величия, и мозги Зеир Анпин внутренности завершаются в Хохма-Бина-Даат в его Хохма-Бина-Даат, и Хесед-Гвура-Тиферет в его Хесед-Гвура-Тиферет, и Нецах-hОд-Йесод в его Нецах-hОд-Йесод. Поскольку основное чтение Шма — это вскармливание внутренности, поэтому в него включено третье зачатие мозгов малости и первое зачатие трех, включенных в три внутренности, и упоминается только вскармливание внутренности, которое является мозгами шести нижних, намекаемыми в слове "Эхад", как известно. Однако это не значит, что три соединения (или времена) существуют, как упомянуто выше, и все они называются либо аспектацией третьего зачатия внешности, поскольку это предшествует намерению чтения Шма, как упомянуто, либо называются аспектацией величия первого зачатия внутренности. Но истина в том, что это три соединения в чтении Шма, которые являются третьим зачатием внешности, и это имена Элоким, и это настоящие мозги Элоким малости, и это величие малости. Существует первое зачатие малости внутренности и вскармливание внутренности. Возможно, что зачатие трех, включенных в три, внешности и внутренности никогда не покинет Зеир Анпин, и поэтому в "Шма" есть только два соединения: одно — второе зачатие мозгов внешности, и второе — вскармливание мозгов внутренности. В стоянии тогда входят три высших величия внутренности, и затем входят окружающие Света, как известно в молитве Рош ХаШана. Однако также окружающие Света внешности, которые являются аспектацией Элоким, также входят в слово "Шма Исраэль", как упомянуто на своем месте. Учитель, благословенной памяти, не счел нужным объяснять все это, но это истинность вопроса без всякого сомнения, как мне кажется.