שער מג
Chapter 3 · Шаар 43
מ"ב החילוק שיש בין עה"ב ובין לעתיד לבא ששניהן באמא אך יש בינה ותבונה והתבונה היא נכנסת בבחינת מוחין גו רישא דז"א ותבונה זו נקרא עה"ב כנודע שהנוקבא נקרא עולם ואמנם עולם התבונה זו בא תמיד בסוד מוחין ונמשך אל רישא דז"א וז"ש בספר הבהיר שאלו תלמידיו מהו עה"ב א"ל עולם שכבר בא פי' שכבר נמשך ובא ברישא דז"א ותמיד נמשך ובא עה"ב כתרגומו עלמא דאתי ופי' דאתי תדיר ואתמשיך ברישא דז"א אך בינה נקרא לעת"ל שעדיין לא בא אמנם עתידין לבא אח"כ שאז יגדל מעלת ז"א ויהיה לו תמיד מוחין דבינה ולא מתבונה וזהו ענין אמרם לעתיד לבא:
**Объяснение Ган Эден (Райского сада) на земле:**
Уже было объяснено, что это центральная точка линии равноденствия всего мира, и она находится к югу от Земли Израиля. Она соответствует Бина (Понимание) Малхут (Царство) в мире Асия (Мир Действия), как упомянуто ранее, и это мир грядущий, скрытый для праведников в будущем мире. Известно, что Ситра Ахра (другая сторона, нечистая сила) не имеет зацепки в Бина, поэтому в Ган Эден нет Ситра Ахра, в отличие от Храма, который, хотя и является точкой Йесод (Основа), является Йесод Малхут. Ган Эден — это Бина Малхут, и известно, что внешние силы не имеют зацепки в Бина и также в Хесед (Милость), который является правой рукой. Однако в Йесод Нуква (Женское начало) иногда бывает кровь менструации, что символизирует дни разрушения, когда Ситра Ахра властвовала над ней, и когда кровь заканчивается, она сразу уходит. Также, когда в Иерусалиме задерживается покойник, но не в основном. Однако в Ган Эден у нее нет зацепки вообще.
**Земля Ган Эден:**
Земля сада, которая является его землей, это Бина Малхут, которая касается и не касается нашей земли, и она намного чище, как Йесод по отношению к Бина. Её небеса — это девять первых Сфирот (Божественных качеств) в соответствии с тем, что мы объяснили в нашем мире. Река — это Йесод в ней, а Древо Жизни — это Тиферет (Красота) в ней, и Древо Познания — это корона Йесод, из-под которой выходит река, и Древо Познания находится рядом с ним. Поскольку Ган Эден земной, в нем есть некоторая зацепка для внешних сил, и он добр и зол, но они не входят в него. Грех Адама привел к тому, что змея вошла до Древа Познания и коснулась его, и дерево закричало: «Злодей, не трогай меня». Этрог, который соответствует короне, как объяснено у нас в тайне лулав, который является Древом Жизни, семьдесят пальм, семьдесят ветвей, двенадцать источников, двенадцать колен, и остальные Сфирот, которые там, это остальные деревья сада, как сказано: «Со всех деревьев сада ешь, ешь» (Бытие 2:16).
**Храм Птичьего Гнезда:**
Храм Птичьего Гнезда, где находится Мессия между Лея верхней, это Бина в Бина из аспекта Малхут в ней, в тайне «и мать сидит» (Второзаконие 22:6). Небеса — это девять высших Сфирот в ней, и в середине этих небес есть точка, называемая Эден, которая является Хохма (Мудрость), и в ней включен Кетер (Корона), и этим завершаются все десять Сфирот Малхут в мире Асия.
**Ракеа (небеса) и их свойства:**
Поскольку небеса сада вышеупомянуты как аспект Даат (Знание), а центральная точка — это Хохма Эден, и это в тайне правая рука, в которой нет клипы (нечистых оболочек), поэтому эти небеса превосходят небеса нашего мира, как упомянуто в разделе Ваякель, что они сделаны из высшего огня и воды. Эти небеса находятся внутри небес нашего мира в Асия, и это небеса, которые покрывают сад, и не более. Они находятся под небесами Асия, соединены с ними внутри.
**Процесс творения:**
Как сказано, там сделан из них один небесный свод и соединен внутри другого небесного свода, и не сказано «в другом небесном своде», а «внутри небесного свода», то есть он действительно внутри него и соединен с ним. Как сказано: «Когда Святой, благословен Он, сделал небеса, Он привел огонь и воду и так далее, пока не достиг этого места сада Эден и поселил». Это означает, что он взял огонь и воду из аспекта трона Брия (Мир Творения), и только оттуда происходит его нисхождение, и из них он сделал небеса нашего мира, десять завес. И это тайна «распространения», то есть одно в другое, пока не достигло этого места, и не спустилось больше. Затем он привел высший огонь и воду, исходящие из Хесед и Гвура (Строгость) Ацилут (Мир Эманации), и из них он сделал небеса над садом внутри вышеупомянутого небесного свода.
**Движение небес:**
И благодаря вращению небес над этой землей, которые находятся над небесами, также вращаются небеса Ган Эден дважды в день, как упомянуто в разделе Ваякель. Размер этих небес соответствует размеру сада, и не более. В этих небесах есть четыре цвета: белый на юге, красный на севере, зелёный на востоке, чёрный на западе. В этих четырёх цветах двух сторон небес есть четыре входа, и во всех них есть света в соответствии с этими цветами, и все четыре света исходят из центрального входа. Внутри этих светов, в середине каждого из них, есть скрытая буква, и это аспекты четырёх святых животных этих небес, которые являются Хохма, Бина, Тиферет и Малхут в Даат. Это буква Бет на востоке, и иногда видна буква Алеф, и буква Мем на юге, и буква Гимел на западе, и буква Нун на западе. Это корни четырёх животных, которые связаны с Даат, это небеса, называемые «тайна Торы».
**Свет и буквы:**
Поскольку на востоке включены север и юг, когда в нём преобладает Хесед, он называется Рафаэль, а когда он питается от суда, он называется Боэль, как упомянуто в разделе Трума. На юге — Михаэль, на севере — Гавриэль, на западе — Нуриэль. Эти небеса, будучи тайной Даат, содержат в себе все двадцать две буквы Торы, подобно нижнему Йесод и высшему росу, нисходящему из трёх мозгов Атик Йомин (Древний Днями) к голове Зеир Анпин (Малый Лик), оттуда он нисходит к этому Даат в этих двадцати двух буквах, потому что три мозга — это тайна полного имени יה"ו (Йуд-Хей-Вав) с Алефами, поскольку Зеир Анпин — это аспект Алефов, и они равны числу 39 (гематрия ט"ל = 39). Оттуда нисходит питание к душам в Ган Эден на земле, потому что Тора — это питание, а заповеди — это одежды, и пойми это, как сказано в своём месте.
**Структура и функции:**
В этих небесах, которые являются тайной Даат, из него исходит один столп, и это тайна позвоночника, нисходящего из Даат из аспекта Йесод в нём, который является центральным входом, и он нисходит до земли сада, которая является Малхут, и оттуда души поднимаются и спускаются постоянно. В нём три цвета радуги, потому что Йесод называется радугой, включающей в себя Хесед, Гвура и Тиферет, эти три цвета. В зависимости от корня души она поднимается в один из этих цветов, и во время Зивуг (Соединение), который происходит в начале месяца и в субботу, тогда раскрываются три света из Хесед, Гвура и Тиферет в Даат, и они раскрываются, чтобы светить в трёх цветах этой радуги, которая является столпом, и тогда души поднимаются в нём в тайне МаН (Маин Нуквин — Женские воды) к этим небесам Даат Нуква, и оттуда они получают каплю МаД (Маин Духрин — Мужские воды) и светят и наслаждаются там. Это вечное наслаждение, упоминаемое в Зоар.
**Различие между будущим миром и грядущим:**
Различие между будущим миром и грядущим временем заключается в том, что оба они находятся в Има (Мать), но есть Бина и Твуна (Понимание и Интуиция). Твуна входит в аспекте мозгов в голову Зеир Анпин, и эта Твуна называется будущим миром, как известно, что Нуква называется миром. Однако мир этой Твуны всегда приходит в тайне мозгов и продолжается в голову Зеир Анпин. Как сказано в книге Бахир, ученики спросили: «Что такое будущий мир?» Он ответил: «Мир, который уже пришёл», то есть который уже продолжается и приходит в голову Зеир Анпин, и всегда продолжается и приходит будущий мир, как его перевод — «мир, который приходит», и объяснение — «который всегда приходит и продолжается в голову Зеир Анпин». Однако Бина называется грядущим временем, которое ещё не пришло, но в будущем придёт, когда величие Зеир Анпин возрастёт, и у него всегда будут мозги из Бина, а не из Твуна. Это то, что они сказали о грядущем времени.