שער מד

Chapter 4 · Шаар 44

ונבאר עתה ענין נוקבא דזעיר אנפין ונתחיל בפנימי:

הכתר החצון י' י"ה יה"ו יהו"ה ע"ב. האמצעי יו"ד יו"ד ה"א. יו"ד ה"א וא"ו. יו"ד ה"א וא"ו ה"א הפנימי יו"ד ה"א וא"ו ה"א מ"ה (נ"א ה"ה מ"ט:

החכמה החיצון י' י"ה יה"ו יהו"ה ע"ב. האמצעי יו"ד ה"א. יו"ד ה"א ו"ו. יו"ד ה"א ו"ו ה"ה. ל"ב הפנימי יו"ד ה"א ו"ו ה"ח מ"ח:

הבינה החיצון א' א"ה אה"י אהי"ה גי' מ"ד. האצעי אהי"ה כ"א הפנימי אל"ף ה"ה יו"ד ה"ה קנ"א:

הדעת החיצון יו"ד. יו"ד ה"א. יו"ד ה"א וא"ו. יו"ד ה"א וא"ו ה"א. גימ' ק"ל. האמצעי יו"ד. יו"ד ה"ה. יו"ד ה"ה ו"ו. יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה. גימ' קד"ם הפנימי יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה ב"ן:

החסד החיצון א"ל האמצעי אל"ף. אל"ף למ"ד. גימטריא רצ"ו. הפנימי אל"ף למ"ד. קפ"ה:

הגבורה החיצון אכדט"ם. גימ' ע"ד (נ"א במוכ"ן). האמצעי אלהי"ם פ"ו. הפנימי יהו"ה בניקוד אלהים:

הת"ת החיצון. השתפ"א גימטריא תשפ"ו. האמצעי צבאו"ת תצ"ט. הפנימי אל"ף למ"ד ה"י מ"ם גימטריא ש':

הנצח החיצון. ב"ם. האמצעי א' א"ל. הפנימי א"ל:

ההוד החיצון. במוכ"ן קי"ח. האמצעי א' א"ל אל"ה אלה"י אלהי"ם ר' הפנימי אלהי"ם פ"ו:

היסוד החיצון ש' ש"ד שד"י. האמצעי שד"י הפנימים שי"ן דל"ת יו"ד תתי"ד:

המלכות החיצון א' א"ד אד"נ אדנ"י. קכ"ו. אמצעי אדנ"י. הפנימיות אל"ף דל"ת נו"ן יו"ד תרע"א בחי' נר"ן שלה הוא שם הוי"ה א' בלי נקוד כוללת לכל ל' בחי' כיצד אות יו"ד בפנים מן הכל בחי' נשמה לנשמה אות ה' נשמה בי' פנימיות אות ו' רוח בי' אמצעות אות ה' אחרונה נפש בי' חיצוניות:

(המקיפין החצונים לכל א' וא' מי"ס החיצוניות שבה):

מחוץ לכתר ב' אהי"ה פשוטים ברבוע ואהי"ה דקמ"ג וקנ"א משולבים והם מקיפי נ"ה א"א אל"ף אל"ף. א"א ה"ה אל"ף אל"ף ה"א ה"ה. א"א ה"ה י"י. אל"ף אל"ף ה"א ה"ה יו"ד יו"ד. א"א ה"ה י"י ה"ה. אל"ף אל"ף ה"א ה"ה יו"ד יו"ד ה"ה ה"א:

מחוץ לחכמה קמ"ג וקנ"א ברבוע משולבים מקיפי נ"ה אל"ף אל"ף. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. ה"ה ה"א:

מחוץ לבינה ב' אהי"ה פשוטים ברבוע משולבים. א"א א"א ה"ה א"א ה"ה י"י א"א ה"ה י"י ה"ה:

מחוץ לדעת הוי"ה אדנ"י משולבים ברבוע. י' י"א יא"ה יאה"ד יאהד"ו יאהדו"נ יאהדונ"ה יאהדונה"י:

מחוץ לחסד אהי"ה ברבוע וקמ"ג ברבוע חוץ מה' אחרונה בה' א' אל"ף. א"ה אל"ף ה"א. אה"י אל"ף ה"א יו"ד. אהי"ה אל"ף ה"א יו"ד ה"ה:

מחוץ לגבורה אהי"ה ברבוע וקנ"א ברבוע חוץ מה' אחרונה באל"ף. א' אל"ף. א"ה אל"ף ה"ה. אה"י אל"ף ה"ה יו"ד. אהי"ה אל"ף ה"ה יו"ד ה"א:

מחוץ לת"ת מקיפי נ"ה משולבים אל"ף אל"ף. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. ה"ה ה"א:

מחוץ לנצח רבוע קמ"ג וה' אחרונה בה' אל"ף אל"ף ה"א. אל"ף ה"א יו"ד. אל"ף ה"א יו"ד ה"ה:

מחוץ להוד רבוע קנ"א וה' אחרונה בא' אל"ף. אל"ף ה"ה. אל"ף ה"ה יו"ד. אל"ף ה"ה יו"ד ה"א:

מחוץ ליסוד אל"ף ה"א יו"ד ה"ה:

מחוץ למלכות אל"ף ה"ה יו"ד ה"א אמנם המקיפים האמצעים לכל א' מי"ס נוקבא דז"א הוא שם אהי"ה א' בכל ספירה מי"ס ההם ע"ד שביארנו בז"א אלא ששם הם בנקודות וכאן אין בהם נקוד כלל. המקיפים הפנימים לכל כללות י"ס פנימים דנוקבא דז"א והם מקיפים על כל מקיפים שלה כולם הם שם י' י"א יא"ה יאה"ה יאהה"ו יאההו"י יאההוי"ה יאההויה"ה והם הוי"ה אהי"ה ברבוע בחיק הנר"נ של כל המקיפים הנ"ל של נוקבא דז"א שהם ג"פ י' י' י' הוא שם א' לבד של אהי"ה בלי ניקוד כולל כל המקיפים כיצד אות א' מבחוץ על כולם בסוד נשמה לנשמה ה' נשמה לי"ס החיצוניות י' בחי' רוח בי"ס אמצעיות. ה' נפש בי"ס פנימיות אור המקיף על כל כללות זו"נ בחינת של שניהם הוא רבוע אהי"ה כל אות ואות אל"ף אל"ף למ"ד אל"ף למד פ"א. אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף. אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת. אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת ה"א אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת ה"א אל"ף:

English translation not yet available
Перевод текста из Сефер Эц Хаим (Книга Древа Жизни) 44:4:

И теперь объясним суть Нуква (Женское начало) де-Зеир Анпин (Малый Лик) и начнем с внутреннего:

Кетер (Корона) внешний: י' י"ה יה"ו יהו"ה, числовое значение 72. Средний: יו"ד יו"ד ה"א. יו"ד ה"א וא"ו. יו"ד ה"א וא"ו ה"א. Внутренний: יו"ד ה"א וא"ו ה"א, числовое значение 45 (или 49).

Хохма (Мудрость) внешний: י' י"ה יה"ו יהו"ה, числовое значение 72. Средний: יו"ד ה"א. יו"ד ה"א ו"ו. יו"ד ה"א ו"ו ה"ה. Внутренний: יו"ד ה"א ו"ו ה"ח, числовое значение 48.

Бина (Понимание) внешний: א' א"ה אה"י אהי"ה, числовое значение 45. Средний: אהי"ה, числовое значение 21. Внутренний: אל"ף ה"ה יו"ד ה"ה, числовое значение 151.

Даат (Знание) внешний: יו"ד. יו"ד ה"א. יו"ד ה"א וא"ו. יו"ד ה"א וא"ו ה"א, числовое значение 130. Средний: יו"ד. יו"ד ה"ה. יו"ד ה"ה ו"ו. יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה, числовое значение 144. Внутренний: יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה, числовое значение 52.

Хесед (Милость) внешний: א"ל. Средний: אל"ף. אל"ף למ"ד, числовое значение 236. Внутренний: אל"ף למ"ד, числовое значение 135.

Гвура (Строгость) внешний: אכדט"ם, числовое значение 74 (или 70). Средний: אלהי"ם, числовое значение 86. Внутренний: יהו"ה с огласовками אלהים.

Тиферет (Красота) внешний: השתפ"א, числовое значение 785. Средний: צבאו"ת, числовое значение 499. Внутренний: אל"ף למ"ד ה"י מ"ם, числовое значение 300.

Нецах (Вечность) внешний: ב"ם. Средний: א' א"ל. Внутренний: א"ל.

hОд (Великолепие) внешний: במוכ"ן, числовое значение 118. Средний: א' א"ל אל"ה אלה"י אלהי"ם, числовое значение 200. Внутренний: אלהי"ם, числовое значение 86.

Йесод (Основа) внешний: ש' ש"ד שד"י. Средний: שד"י. Внутренний: שי"ן דל"ת יו"ד, числовое значение 314.

Малхут (Царство) внешний: א' א"ד אד"נ אדנ"י, числовое значение 126. Средний: אדנ"י. Внутренний: אל"ף דל"ת נו"ן יו"ד, числовое значение 671. Ее аспект НАРАН (Нефеш, Руах, Нешама) — это имя הוי"ה (Божественное имя) без огласовок, включающее все 30 аспектов. Как: буква י' внутри всего — аспект Нешама ле-Нешама (Душа для Души), буква ה' — Нешама в 10 внутренних, буква ו' — Руах в 10 средних, последняя буква ה' — Нефеш в 10 внешних.

(Окружающие внешние для каждой из десяти внешних Сфирот):

Вне Кетер — два имени אהי"ה простые в квадрате и אהי"ה числовое значение 143 и 151, переплетенные, и они окружают Нецах и hОд. אל"ף אל"ף. אל"ף ה"ה אל"ף אל"ף ה"א ה"ה. אל"ף ה"ה י"י. אל"ף אל"ף ה"א ה"ה יו"ד יו"ד. אל"ף ה"ה י"י ה"ה. אל"ף אל"ף ה"א ה"ה יו"ד יו"ד ה"ה ה"א.

Вне Хохма — 143 и 151 в квадрате переплетенные, окружающие Нецах и hОд. אל"ף אל"ף. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. ה"ה ה"א.

Вне Бина — два имени אהי"ה простые в квадрате переплетенные. אל"ף אל"ף ה"ה אל"ף ה"ה י"י אל"ף ה"ה י"י ה"ה.

Вне Даат — הוי"ה и אדנ"י переплетенные в квадрате. י' י"א יא"ה יאה"ד יאהד"ו יאהדו"נ יאהדונ"ה יאהדונה"י.

Вне Хесед — אהי"ה в квадрате и 143 в квадрате, кроме последней ה' в ה' אל"ף. א"ה אל"ף ה"א. אה"י אל"ף ה"א יו"ד. אהי"ה אל"ף ה"א יו"ד ה"ה.

Вне Гвура — אהי"ה в квадрате и 151 в квадрате, кроме последней ה' в אל"ף. א' אל"ף. א"ה אל"ף ה"ה. אה"י אל"ף ה"ה יו"ד. אהי"ה אל"ף ה"ה יו"ד ה"א.

Вне Тиферет — окружающие Нецах и hОд переплетенные. אל"ף אל"ף. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. אל"ף אל"ף. ה"א ה"ה. יו"ד יו"ד. ה"ה ה"א.

Вне Нецах — квадрат 143 и последняя ה' в ה' אל"ף אל"ף ה"א. אל"ף ה"א יו"ד. אל"ף ה"א יו"ד ה"ה.

Вне hОд — квадрат 151 и последняя ה' в אל"ף. אל"ף ה"ה. אל"ף ה"ה יו"ד. אל"ף ה"ה יו"ד ה"א.

Вне Йесод — אל"ף ה"א יו"ד ה"ה.

Вне Малхут — אל"ף ה"ה יו"ד ה"א. Однако средние окружающие для каждой из десяти Сфирот Нуква де-Зеир Анпин — это имя אהי"ה в каждой Сфире из десяти, как мы объяснили в Зеир Анпин, но там они с огласовками, а здесь без огласовок. Внутренние окружающие для всех десяти внутренних Сфирот Нуква де-Зеир Анпин, и они окружают все ее окружающие, это имя י' י"א יא"ה יאה"ה יאהה"ו יאההו"י יאההוי"ה יאההויה"ה, и это הוי"ה אהי"ה в квадрате в аспекте НАРАН всех вышеупомянутых окружающих Нуква де-Зеир Анпин, которые трижды י' י' י' — это одно имя אהי"ה без огласовок, включающее все окружающие. Как: буква א' снаружи на всех в аспекте Нешама ле-Нешама, ה' — Нешама для десяти внешних Сфирот, י' — аспект Руах для десяти средних Сфирот. ה' — Нефеш для десяти внутренних Сфирот. Ор Макиф (Окружающий Свет) на все общее Зеир Анпин и Нуква в аспекте их обоих — это квадрат אהי"ה, каждая буква אל"ף אל"ף למ"ד אל"ף למד פ"א. אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף. אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת. אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת ה"א אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת ה"א אל"ף.