שער מה

Chapter 2 · Шаар 45

הנה עד עתה דברנו בכללות עולם האצילות ועתה נדבר בפרטיות כי הנה גם בי"ס פרטיות של א"א עצמו יש בהן כל הנ"ל ממש כי תחלה נכנס בכתר שבו בי' או"פ ואו"מ ומן או"פ יצא אור חוזר דרך השערות ומהיסוד דכתר דא"א יוצא מן או"פ אל חו"ב שבו הכל ע"ד הנ"ל ממש בכללות י"ס הכוללות כל עולם האצילות וא"צ להאריך בו כי הכל מובן מאליו בכל פרטי האצילות. ואמנם צריכים אנו להודיעך כי יש חילוק בין ג' ראששונות של האצילות ובין ז"ת של האצי' וכעד"ז ג"כ יש חילוק בין ג"ר של א"א ובין ז"ת שבו וכן באבא וכן באמא ובז"א ובנוקבא דז"א כמו שכבר הקדמתי שכל שיש בכללות יש בפרטות ג"כ ממש וא"צ להאריך בזה. והענין הוא כי ג"ר א"צ זו לזו כי אותו אור המקיף החוזר ממטה למעלה בכתר או בחו"ב אינו מקיף אלא לכתר לבדו או לחכמה לבדו או לבינה לבדה אבל המקיף העליון של כתר דרך אור ישר מלמעלה למטה הוא כולל כל האצילות שממנו ולמטה כיצד מקיף של כתר הוא מקיף מן כתר עד סוף כל האצילות ומקיף דחכמה הוא מקיף מחכמה עד סוף אצילות וכן מקיף דבינה מקיף ממנה ולמטה עד סוף אצילות וכל זה הוא מקיף של אור הישר אבל מקיף של אור החוזר ממטה למעלה אינו מקיף רק אל מי שממנו יוצא וחוזר לעלות כיצד הרי המקיף החוזר אל שערות הכתר מקיף אל כתר לבדו ושל חכמה לחכמה ושל בינה לבינה אמנם בז"ת לא יש מקיף לכ"א לבדו ר"ל שאין אור נכנס בחסד וממנו נעשה מקיף ממנו ולמטה עד סוף כל אצילות ומפנימיותו יוצא אור אל הגבורה ונחלק לב' לאו"פ ולאו"מ וכן מגבורה אל ת"ת וכיוצא בזה. והנה אין הדבר כן אמנם מהבינה יצא אור א' ונחלק לב' חציו נשאר בסוד או"מ ישר לכולו וחציו נכנס בסוד או"פ בתוך כל הו"ק יחד ואח"כ מיסוד דז"א יוצא אור ונחלק חציו לאו"פ לנוקבא וחציו לאו"מ ישר שלה וצריך לתת טעם ובו יתבאר מצות ראשית הגז הניתן לכהן. ותחלה נבאר סוד אלפא ביתא דא"ט ב"ח ג"ז ד"ו כו' כי הלא הוא מדבר בסוד המקיפין הנ"ל כי הנה א"ט הוא בכתר ורומז כי הכתר הוא אות א' דא"ט לרמוז כי לו לבדו יש לו מקיף א' בפ"ע והט' אשר תחתיו הם נפרדין ממנו ואינם בכלל המקיף הנ"ל אשר לו וזהו ענין א"ט א' לבד וט' לבדה וכעד"ז אותיות ב"ח הם בחכמה כי החכמה שהוא ב' יש לו מקיף א' לבדו ושאר הח' ספירות שתחתיו הם נפרדין ממנו וזהו ב"ח. גז הוא בבינה כי בינה שהיא ג' נפרדת מן הז' אשר המה תחתיה וזהו גז. אמנם הז"ת כולם קשורים ביחד זו בזו ואין החסד נפרד מז"ת במקיף בפ"ע אמנם הראשון של חסד הוא המקיף את הז' ביחד בלי פירוד ומקשר אותם יחד ונמצא כי המקיף של חסד שהוא ראשון מז"ת מקיף לכולם ביחד וכולם נכללין בו וז"ס ראשית הג"ז הניתן לכהן כי מן ג' שהוא בינה יוצא או"מ א' אל כל הז"ת וזה אותיות ג"ז כ"ז ניתן לכהן שהוא החסד כדי שיקיף את כל הז' היוצאין מן הג' אשר זהו ביאור אותיות ג"ז יהיו כולן נכללין בחסד שהוא הכהן:
English translation not yet available
В этом отрывке из «Сефер Эц Хаим» Рабби Хаим Виталь объясняет детали структуры мира Ацилут (Эманации) и различия между его частями.

До сих пор мы говорили в общем о мире Ацилут, а теперь поговорим в деталях. Даже в частных десяти Сфирот (Сфирот — Божественные качества) самого Арих Анпин (Арих Анпин — Длинный Лик) содержится все вышесказанное. Сначала в Кетер (Кетер — Корона) входят десять Ор Пними (Ор Пними — Внутренний Свет) и Ор Макиф (Ор Макиф — Окружающий Свет), и из Ор Пними выходит возвращающийся свет через волосы. Из Йесод (Йесод — Основа) Кетер Арих Анпин выходит Ор Пними к Хохма (Хохма — Мудрость) и Бина (Бина — Понимание) в нем, все точно так же, как было сказано в общем о десяти Сфирот, охватывающих весь мир Ацилут. Нет необходимости углубляться в это, так как все понятно само собой в каждом аспекте Ацилут.

Однако мы должны сообщить тебе, что существует различие между тремя высшими (гимель решонот) Сфирот Ацилут и семью нижними (зайн тахтонот) Сфирот Ацилут. И точно так же есть различие между тремя высшими Сфирот Арих Анпин и семью нижними в нем, а также в Аба (Аба — Отец), Има (Има — Мать), Зеир Анпин (Зеир Анпин — Малый Лик) и Нуква (Нуква — Женское начало) Зеир Анпин, как я уже упоминал, что все, что есть в общем, есть и в частном, и нет необходимости углубляться в это.

Суть в том, что три высшие Сфирот не нуждаются друг в друге, так как Ор Макиф, возвращающийся снизу вверх в Кетер или в Хохма и Бина, окружает только Кетер сам по себе, или Хохма сам по себе, или Бина сам по себе. Но верхний Ор Макиф Кетер, проходящий прямым светом сверху вниз, охватывает весь Ацилут, начиная с него и ниже. Как это происходит: Ор Макиф Кетер окружает от Кетер до конца всего Ацилут, и Ор Макиф Хохма окружает от Хохма до конца Ацилут, и Ор Макиф Бина окружает от нее и ниже до конца Ацилут. Все это — Ор Макиф прямого света, но Ор Макиф возвращающегося света снизу вверх окружает только того, от кого он исходит и возвращается вверх. Как это происходит: Ор Макиф, возвращающийся к волосам Кетер, окружает только Кетер, и Ор Макиф Хохма окружает только Хохма, и Ор Макиф Бина окружает только Бина.

Однако в семи нижних Сфирот нет Ор Макиф для каждой из них отдельно, то есть нет света, входящего в Хесед (Хесед — Милость), и из него создается Ор Макиф от него и ниже до конца всего Ацилут, и из его внутреннего света выходит свет к Гвура (Гвура — Строгость) и делится на Ор Пними и Ор Макиф, и так далее от Гвура к Тиферет (Тиферет — Красота) и так далее. Но это не так. Из Бина выходит один свет и делится на две части: одна часть остается в качестве прямого Ор Макиф для всего, а другая часть входит в качестве Ор Пними во все шесть нижних Сфирот вместе. Затем из Йесод Зеир Анпин выходит свет и делится: одна часть — Ор Пними для Нуква, а другая часть — прямой Ор Макиф для нее.

Необходимо дать объяснение, и в этом объяснении будет раскрыта заповедь о начале стрижки шерсти, которая дается коэну. Сначала объясним тайну алфавита: א"ט, ב"ח, ג"ז, ד"ו и так далее, потому что он говорит о тайне вышеупомянутых Ор Макиф. א"ט — это в Кетер и указывает, что Кетер — это буква א в א"ט, чтобы указать, что у него одного есть Ор Макиф отдельно, а девять, которые под ним, отделены от него и не входят в вышеупомянутый Ор Макиф, который у него есть. Это суть א"ט: א отдельно и ט отдельно. Точно так же буквы ב"ח — это в Хохма, потому что Хохма, которая является ב, имеет Ор Макиф отдельно, а остальные восемь Сфирот, которые под ним, отделены от него, и это ב"ח. ג"ז — это в Бина, потому что Бина, которая является ג, отделена от семи, которые под ней, и это ג"ז.

Однако все семь нижних Сфирот связаны друг с другом, и Хесед не отделен от семи нижних Сфирот в отдельном Ор Макиф. Однако первый из Хесед — это Ор Макиф для всех семи вместе без разделения и связывает их вместе. Таким образом, Ор Макиф Хесед, который является первым из семи нижних Сфирот, окружает их всех вместе, и все они включены в него. Это тайна начала стрижки шерсти, которая дается коэну, потому что из Бина, которая является ג, выходит один Ор Макиф ко всем семи нижним Сфирот, и это буквы ג"ז. Все это дается коэну, который является Хесед, чтобы он окружил все семь, выходящие из ג, и это объяснение букв ג"ז, которые все включены в Хесед, который является коэн.