שער מו

Chapter 3 · Шаар 46

דע כי ז' היכלות אלו דבריאה כפולים ומכופלים הם וכמ"ש קצת בהיכל ק"ק שבו בהיכל רצון שבו והנה ז' היכלות אלו הם י' ספירות דז"א רק שהם נכללין ז' בז' והם באופן זה כי היכל התחתון נקרא לבנת הספיר כולל יסוד ומלכות והיכל הב' עצם השמים הוד והיכל ג' היכל נוגה נצח. והד' היכל זכות גבורה והה' היכל אהבה חסד. והו' היכל רצון ת"ת. והיכל הז' ק"ק כולל כח"ב כנ"ל ושם נתבאר כי גם יש בו דעת אלא שאינו עולה ונזכר בשם לרוב העלמו בין חו"ב והרי הם ז' היכלין כוללים י"ס זכר דבריאה. אמנם דע כי היכל ל"ה דז"א דבריאה איננו היכל המלכות כי הרי נת"ל (בפ"ב) כי המלכות דבריאה נקודה בכתר היכל ק"ק דיצירה וכן בשאר עולמות אבל הענין הוא כי האמת הוא שאינו רק בחי' יסוד לבד ולא כאשר חשבו קצת מקובלים מחכמי דורינו שהיא כוללת יסוד ומלכות (בסוד מיעוט הירח) (אבל אינו רק יסוד לבד) והראי' לזה ממה שהקשינו עתה כי המל' לעול' יורד' בעולם שלמטה הימנו בסוד מיעוט הירח ועוד כי הנה בזוהר עצמו נתבאר ענין זה שאינו רק יסוד לבד כי אמרו שם יוסף הצדיק נטל היכל דספיר כו' ואע"ג דכתיב ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר כי הנה הרגלים הם נ"ה ולהיות בחי' יסוד מקום צנוע ומכוסה לא פרסמו הכתוב רק בדרך רמז ביאר מקומו שהוא תחת רגליו כי היסוד למטה מנ"ה וזה היסוד הוא כמעשה לבנת הספיר נמצא כי פסוק זה נאמר בבריאה באלו היכלות. ואמנם היותו נקרא שם א' מצורף מב' שמות לבנת הספיר הוא לב' סבות הא' כי הנה היסוד מכריע בין נ"ה והוא כלול משניהן ולכן נקרא לבנת הספיר לבנת בחי' נצח וספיר בחי' הוד. והסבה הב' כי היסוד לעולם כלול מזכר ונקבה כנזכר בזוהר פ' לך לך בפסוק צדיק כתמר יפרח מה תמר לא סליק אלא זכר ונקבה והנוקבא שבו בחי' העטרה של ראש היסוד כנודע כי אין העטרה בחי' מלכות עצמה כי המל' אינה רק פרצוף בפ"ע נקרא רחל אשת יעקב אמנם העטרה הוא בחי' כללות מלכות מי,ס דדכורא כנודע כי מבשרי אחזה אלוה ולסבה זו נקרא יסוד לבנת הספיר לבנת נגגד עטרת היסוד נקבה וספיר יסוד עצמו וז"ש לעיל כי היכל ל"ה כולל ב' ספירות וסוד מלכות דז"א הוא בי' עטרה שבו והנה היכל הו' נקרא היכל הרצון דז"א דבריאה הוא היכל ששי ועכ"ז נכללין בו ו' היכלין כנזכר בפרשה בראשית האי רוחא אתכליל בשית פי' כי יש מתתא לעילא ו' היכלין שהם ל"ה ועצם השמים נוגה זכות אהבה ורצון שהוא הששי עליון מכולם וז"ש האי רוחא אתכליל בשית פי' כאשר אלו הה' היכלין תתאין מיניה עולין עד מקומו ונכללין בו אז האי רוחא אתכליל בהו והם עמו ו' היכלין וזהו אתכליל בשית ואמנם הוא עצו יש בו בחי' כל הו' היכלין תמיד בגויה והם השרשין של ו' היכלין תתאין וכנגד אלו אמר וקיימא בשית כי תמיד קאים בהו וקיימין ביה אבל תתאין אתכלילן ביה לבד אבל אינ מצד עצמותו והנה ב' בחי' אלו סוד ו"ו כפולה ב' ווין לרמז לזה. עוד יש בחי' אחרת אל ב' ווין הללו והוא מ"ש בפסוק וקרא זה אל זה כי הת"ת נקרא זה נגד י"ב פרקין שיש בו והם כמנין ז"ה ומתחלקים לב' ווין גדולה וקטנה והנה ת"ת ו' גדולה בבחי' ו"ק נגד ו' פרקין דאית בב' זרועיו והיסוד גם כן ו' זעירא בבחי' ו"ק כנגד ו' פרקין דאית בב' ירכין. וז"ש פ' בראשית האי רוחא אתכליל בשית כי יש בהיכל רצון ו' היכלין כלולין בו כי לעולם יש בחי' זאת בת"ת ויסוד ו' בכל חד וחד והנה היכל הז' העליון דבריאה כבר בארנו לעיל בריש דרוש זה כל ענינו שהוא כחב"ד די"ס דבריאה. אמנם דע כמו שבהיכל הרצון יש בו כללות הו' היכלין תתאין כנ"ל כך בהיכל ק"ק הזה יש בו כללות כל אלו ויש בו ג"כ היכל אהבה אחר יותר עליון מכולם וכמ"ש בברכת אבות במלת באהבה יעו"ש:
English translation not yet available
Знай, что семь הихалот (дворцов) в мире Брия (Мир Творения) являются удвоенными и многократно умноженными, как сказано в некоторых местах о дворце Кадош Кадошим (Святая Святых), в котором находится дворец Рацон (Воля). И вот, эти семь хейхалот — это десять Сфирот (Божественные качества) Зеир Анпин (Малый Лик), но они включают в себя семь в семи, и это происходит следующим образом: нижний хейхал называется Левенат ха-Сапир (Сапфировая Плита), включает Йесод (Основа) и Малхут (Царство); второй хейхал — Эцем ха-Шамаим (Сущность Небес), соответствует hОд (Великолепие); третий хейхал — Хейхал Нога (Сияние), соответствует Нецах (Вечность); четвертый хейхал — Хейхал Захут (Чистота), соответствует Гвура (Строгость); пятый хейхал — Хейхал Ахава (Любовь), соответствует Хесед (Милость); шестой хейхал — Хейхал Рацон (Воля), соответствует Тиферет (Красота); и седьмой хейхал — Кадош Кадошим, включает Кетер (Корона), Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание), как было сказано ранее, и там объясняется, что также есть Даат (Знание), но оно не поднимается и не упоминается по имени из-за его сокрытия между Хохма и Бина. Таким образом, это семь хейхалот, включающих десять Сфирот Зеир Анпин в мире Брия.

Однако знай, что хейхал Левенат ха-Сапир Зеир Анпин в Брия не является хейхалом Малхут, потому что, как было сказано ранее (в главе 2), Малхут Брия — это точка в Кетер хейхал Кадош Кадошим мира Йецира (Мир Формирования), и так во всех мирах. Но истина в том, что это только аспект Йесод, а не как думали некоторые каббалисты нашего поколения, что он включает Йесод и Малхут (в тайне уменьшения луны), но это только Йесод. И доказательство этому из того, что мы сейчас обсуждали, что Малхут всегда спускается в мир, находящийся ниже него, в тайне уменьшения луны. Более того, в самом Зоаре объясняется, что это только Йесод, как сказано там: Йосеф Праведник получил хейхал Сапфира и так далее, и даже если написано: «И под ногами Его как работа Сапфировой Плиты» (Исход 24:10), потому что ноги — это Нецах и hОд, а Йесод — это скрытое и укрытое место, Писание не разглашает его, а только намекает на его местоположение, которое находится под ногами, потому что Йесод ниже Нецах и hОд, и этот Йесод как работа Сапфировой Плиты. Таким образом, этот стих говорится о Брия в этих хейхалот.

И то, что он называется одним именем, составленным из двух имен Левенат ха-Сапир, имеет две причины: первая — потому что Йесод уравновешивает между Нецах и hОд и включает их обоих, поэтому он называется Левенат ха-Сапир: Левенат — аспект Нецах, а Сапир — аспект hОд. Вторая причина — потому что Йесод всегда включает в себя мужское и женское начала, как упомянуто в Зоаре в разделе Лех Леха в стихе «Праведник расцветет как пальма» (Псалмы 92:13), как пальма не поднимается, кроме как с мужским и женским началом. И женское начало в нем — это аспект короны головы Йесод, как известно, что корона — это не аспект самой Малхут, потому что Малхут — это только Парцуф (Духовная конфигурация) сама по себе, называемая Рахель, жена Яакова. Однако корона — это аспект всеобщей Малхут из Йесод мужского начала, как известно, что «из плоти моей я увижу Бога» (Иов 19:26). И по этой причине Йесод называется Левенат ха-Сапир: Левенат — против короны Йесод, женское начало, а Сапир — сам Йесод.

И как сказано выше, хейхал Левенат ха-Сапир включает две Сфирот, и тайна Малхут Зеир Анпин — это в короне его. И вот, хейхал шестой, называемый хейхал Рацон Зеир Анпин в Брия, является шестым хейхалом, и тем не менее в него включены шесть хейхалот, как упомянуто в разделе Берешит: этот дух включает в себя шесть. Это означает, что есть снизу вверх шесть хейхалот, которые — Левенат ха-Сапир, Эцем ха-Шамаим, Нога, Захут, Ахаву и Рацон, который является шестым, высшим из всех. И как сказано: этот дух включает в себя шесть, это означает, что когда эти пять нижних хейхалот поднимаются до его места и включаются в него, тогда этот дух включается в них, и они с ним — шесть хейхалот, и это — включение в шесть. Однако он сам всегда имеет в себе аспект всех шести хейхалот, и они являются корнями шести нижних хейхалот. И в соответствии с этим сказано: и стоит в шести, потому что всегда стоит в них и они стоят в нем, но нижние включаются в него только, но не из его сущности. И вот, эти два аспекта — тайна двойной буквы «вав», две «вав», чтобы намекнуть на это.

Есть еще один аспект этих двух «вав», и это то, что сказано в стихе: «И взывал один к другому» (Исаия 6:3), потому что Тиферет называется «это» против двенадцати частей, которые в нем, и они по числу «зэ» (это), и делятся на две «вав» — большую и малую. И вот, Тиферет — большая «вав» в аспекте шести концов против шести частей, которые в двух его руках, и Йесод также — малая «вав» в аспекте шести концов против шести частей, которые в двух его бедрах. И как сказано в разделе Берешит: этот дух включает в себя шесть, потому что в хейхал Рацон включены шесть хейхалот, потому что всегда есть этот аспект в Тиферет и Йесод — шесть в каждом из них. И вот, седьмой верхний хейхал Брия, как мы уже объяснили выше в начале этого исследования, это Кетер-Хохма-Бина-Даат десяти Сфирот Брия.

Однако знай, что как в хейхал Рацон есть все шесть нижних хейхалот, так и в этом хейхал Кадош Кадошим есть все эти, и в нем также есть другой хейхал Ахаву, более высокий из всех, как сказано в благословении Отцов в слове «с любовью».