שער מח
Chapter 1 · Шаар 48
דע כי הקליפות בעולם אצילות אינם אחוזים אלא בזו"ן לבד אבל מבינה ולמעלה אין להם אחיזה כלל אבל בג' עולמות בי"ע יש אל הקלי' אשר שם אחיזה ויניקה אפילו מבינה ולמעלה של אותו עולם. וסוד הענין דע כי הנה כל הקלי' לא נעשו אלא מן השמרים והברור של ז' מלכים שמתו כנודע והנה אותן ז' מלכים שמתו הם בחי' זו"ן דאצילות לבד לפי שהמלכים של או"א לא מתו כנזכר אצלינו שנשארו למעלה במקום אצילות ולא ירדו לעולם הבריאה וע"כ לא היה בהם מיתה אבל הז' מלכים של הזו"ן שירדו בבריאה ושם מתו אז נתעוררו ונתהוו הקלי' הנקרא מות והנה זו"ן הם ב' אותיות אחרונים של הי"ה והם ו"ה שהם גימטריא י"א לכן הקלי' הם י"א ג"כ בסוד י"א סמני הקטורת כמבואר אצלינו בענין פטום הקטורת ובענין הקדיש של הודו והנה בזמן הגלות אז כבכול אין השם שלם לפי שזו"ן שהם ב' אותיות ו"ה אחרונים הם נפרדין מן או"א שהם אותיות י"ה ויורדין למטה ומהם נמשך הארה אל הקלי' יען ששרשם הם משם כנ"ל והם מאירין בהם ומחיים אותן בסוד י"א סמני הקטורת שהם חיות הקלי' ורוחניותן אשר נמשכו מב' אותיות ו"ה כנ"ל הן י"א בחי' משם ו"ה היורד שם וכאשר עולין זו"ן למעלה עד עולם אצילות ומתחברים עם או"א שהם י"ה אז מסתלקין ועולין גם כן למעלה י"א סמני הקטורת שהם חיות הקלי' אשר נמשכו מן ו"ה ואז הקלי' מתבטלים ואז השם עליון נעשה שלם:
Знай, что в мире Ацилут (Мир Эманации) клипот (нечистые оболочки) не имеют захвата, кроме как в Зеир Анпин (Малый Лик) и Нуква (Женское начало). Но от Бины (Понимание) и выше у них нет никакого захвата. Однако в трёх мирах Брия (Мир Творения), Йецира (Мир Формирования) и Асия (Мир Действия) клипот имеют захват и питание даже от Бины и выше в этих мирах.
Секрет этого заключается в том, что все клипот были созданы только из осадка и очищения семи царей, которые умерли, как известно. И вот эти семь царей, которые умерли, — это аспекты Зеир Анпин и Нуква мира Ацилут, потому что цари Аба (Отец) и Има (Мать) не умерли, как упомянуто у нас, они остались наверху в мире Ацилут и не спустились в мир Брия. Поэтому у них не было смерти. Но семь царей Зеир Анпин и Нуква, которые спустились в Брия и там умерли, тогда пробудились и образовались клипот, называемые смертью.
И вот Зеир Анпин и Нуква — это две последние буквы имени הויה (Юд-Хей-Вав-Хей), а именно ו"ה, которые в гематрии составляют 11. Поэтому клипот также составляют 11, в тайне 11 ингредиентов благовоний, как объяснено у нас в вопросе о составе благовоний и в вопросе о Кадише молитвы "Ходу". И вот, во время изгнания, как бы, Имя не является полным, потому что Зеир Анпин и Нуква, которые являются двумя последними буквами ו"ה, отделены от Аба и Има, которые являются буквами י"ה, и спускаются вниз. И от них исходит свечение к клипот, потому что их корень оттуда, как упомянуто выше, и они освещают их и оживляют их в тайне 11 ингредиентов благовоний, которые являются жизнью и духовностью клипот, которые исходят из двух букв ו"ה, как упомянуто выше. Это 11 аспектов из имени ו"ה, которые спускаются туда. И когда Зеир Анпин и Нуква поднимаются наверх до мира Ацилут и соединяются с Аба и Има, которые являются י"ה, тогда также поднимаются наверх 11 ингредиентов благовоний, которые являются жизнью клипот, которые исходят из ו"ה, и тогда клипот аннулируются, и тогда высшее Имя становится полным.