שער מט

Chapter 1 · Шаар 49

השער התשיעי שער קליפת נוגה ובו ט' פרקים:

מהדורא רביעית למה"ר חיים וויטאל זלה"ה הנה נתבאר איך כל העולמות בכללן הם פרצוף אדם א' בעצמות וכלים ומלבושים ואמנם כל עולם בפ"ע דרך פרט יש לו כל אלו הבחי' שהם עצמות וכלים ומלבושים וכעד"ז כל פרט ופרט מהם מתחלק ע"ד הנ"ל וזכור זה ולא תצטרך להזכירו בכל פעם ופעם וזה רמוז בפ' תולדות קל"ד והנה נבאר עתה מעולם האצילות ממנו ולמטה כי הנה באצילות יש בו נרנח"י ואיברים של גוף הנקרא כלים ויען היחידה וחיה הם מקיפים לכן לא היו גם הכלים רק ג' בחי' שהם נגד נר"ן הפנימים וכבר ידעת כי המוח כלי לנשמה והלב לרוח והכבד לנפש והנשמה מתפשט בכל הגוף מן המוח עד הרגלים וזהו נקרא גדלות ז"א שהם מוחין ואח"כ רוח מתפשט בלב ומשם ולמטה בכל הגוף וזה הכלי האמצעי הנקרא יניקה כי הלב בו"ק הוא עומד ששהוא יניקה ומלביש על הנשמה ועל המוח ומכסהו ע"כ אין הנשמה נכרת אלא במוח כי בגוף נעלמה ואח"כ הנפש מתפשט תוך הכבד ומשם ולמטה מלבשת על הרוח והלב ולכן אין הרוח ניכר אלא בלב וזהו על סדר שרשיהן שידעת איך כל האצילות כך הוא שבינה שהיא נשמה חציה מגולה וחציה נעלמת בז"א שהוא רוח וכן ז"א חציו מגולה וחציו מכוסה בנוקבא שהיא הנפש נמצא כי התפשטות כלי המוח בכל הגוף הם סוד הגידין בלתי חלולים מבפנים וסוד מוח העצמות ועליהן הם הוורידין הנקרא עורקים הדופקים בלי דם אלא בתוכם רוח הלב ואלו מלבישין את הגידין הנ"ל הנמשכים מהמוח ואת מוח העצמות ואח"כ העורקים מלאים דם הנמשכים מהכבד אלו מלבישין את העורקים בלתי דם כנודע מחכמי הניתוח כי העורקים הדופקים הם תחת העורקים של הדם הרי נתבאר איך הם ג' כלים זה תוך זה והם בחי' עיבור יניקה ומוחין והם כלים לנר"ן כי היחידה וחיה אין כנגדן כלים יען אינם פנימים ועליהם סובבת הבשר וחופפת עליהם ונקרא בשרא סומקא והוא סוד החשמ"ל המקיף לכל הכלים וזהו כעין החשמ"ל מתוך האש אשא סומקא והוא סוד בשרא סומקא ואח"כ העור והוא עץ הדעת טוב שבאצילות והנה בשר הוא שם אלקים הסובבת ונקרא כורסייא דשביבין והוא כי אלקים במילוי יודי"ן בגימטריא ש' וברבוע גימטריא ר' וב' כוללים גימטריא בשר והעור נתבאר אצלינו כי הוא ר"ע ואות ו' טוב שבתוכו כנזכר בתקונים ס"ט דק"ן כי הוא עץ הדעת טו"ר אמנם באצי' הרע נפרד לחוץ כמ"ש בע"ה ואח"ז הם העולמות בי"ע והם לבושים אל האצילות כנודע והוא באופן זה כי ברדת המל' להיותה ראש לשועלים מתלבשים הגופים העליונים למטה כי כלי הפנימי של המוח לנשמה יורד בבריאה ונעששה שם נשמה אף שהיא בחי' כלי מ"מ נעשה שם נשמה לעולם שתחתיו אבל בעולם עצמו לא נעשה לעולם מבחי' כלי נשמה כי החיה והיחידה אינם מתלבשין לעולם כנ"ל וכלי האצעי הלב כלי לרוח יורד ביצירה ונעשה שם נשמה ואז היצירה מכסה ומלביש לבריאה קצתה דוגמת הלב המכסה את המוח באצילות כנ"ל ודוגמת ז"א לבינה וכלי החצון של כבד של נפש דאצילות הוא עצמו נעשה נשמה לעשיה האמנם ודאי כי הנשמה שביצירה היא נשמה בערך היצירה עצמה אך כפי האמת אינו רק רוח בערך הכלות ג' עולמות בי"ע וכן נשמת העשיה אינו רק נפש בערך הכללות כי הרי באצילות היו ג' כלים לנר"ן. וצריך שתדע כי פנימיות וחיצוניות הכלים אע"פ שכל א' יש לו ג' בחינות עי"מ על זה כל ג' בחי' של החיצוניות נקרא גופא כל הפנימיות נקרא מוחים בערכו כנזכר בתיקונים קכ"א לכן ברוב הפעמים אנו קורין אל פנימים בשם מוחין ונודע כי המוחין אינו נשמה רק גוף פנימי נמצא כי המוחין של החיצוניות נעשה בית קבול אל המוחין הפנימיות ונקרא בשם אוירין דילהון דוגמת המוחין דקטנות שנעשו קרומין אל המוחין דגדלות וזה שכתיב בתקונים דקכ"א שמא דס"ג איהו מוחא מלגאו ג' יודי"ן דוגמת ג' מוחין ושמא דמ"ה איהו מלבר ג' אלפין ג' אוירין דמתלבשין בהון ג' מוחין:

English translation not yet available
Врата девятые: Врата Клипат Нога, и в них девять глав.

Четвёртая редакция рава Хаима Виталя, да будет благословенна память его праведности. Итак, разъяснено, что все миры в целом представляют собой Парцуф (Духовная конфигурация) одного человека в сущности, Келим (Сосуды) и одеждах. Однако каждый мир в отдельности, в частном порядке, имеет все эти аспекты, которые являются сущностью, Келим и одеждами. И подобным образом каждая деталь из них делится по вышеупомянутому принципу. Помни это, и тебе не нужно будет упоминать это каждый раз. Это намекается в главе «Толдот» 134. Теперь мы разъясним от мира Ацилут (Мир Эманации) и ниже, ибо в Ацилуте есть Наранхай (Нефеш, Руах, Нешама, Хая, Йехида) и органы тела, называемые Келим. И поскольку Йехида и Хая являются Ор Макиф (Окружающий Свет), то и Келим были только три аспекта, которые соответствуют внутренним Наран (Нефеш, Руах, Нешама).

И уже известно, что мозг — это Кли для Нешама, сердце — для Руах, а печень — для Нефеш. И Нешама распространяется по всему телу от мозга до ног, и это называется Гадлут З"А (Величие Зеир Анпин), которые являются Мохин. Затем Руах распространяется в сердце и оттуда вниз по всему телу. Это средний Кли, называемый Яника (Питание), ибо сердце в Вав-Каф (шесть) стоит, что является Яника и одевает Нешама и мозг, и покрывает его. Поэтому Нешама не видна, кроме как в мозге, ибо в теле она скрыта. Затем Нефеш распространяется внутри печени и оттуда вниз одевает Руах и сердце. Поэтому Руах не виден, кроме как в сердце.

Это в соответствии с их корнями, как ты знаешь, что весь Ацилут таков: Бина, которая является Нешама, наполовину открыта и наполовину скрыта в З"А, который является Руах. И также З"А наполовину открыт и наполовину скрыт в Нуква, которая является Нефеш. Таким образом, распространение Кли мозга по всему телу — это тайна сухожилий, не полых внутри, и тайна мозга костей. На них находятся вены, называемые артериями, пульсирующими без крови, но внутри них Руах сердца. И они одевают вышеупомянутые сухожилия, исходящие из мозга, и мозг костей. Затем артерии, полные крови, исходящие из печени, одевают артерии без крови, как известно из анатомии, что артерии, пульсирующие, находятся под артериями крови.

Итак, разъяснено, как они являются тремя Келим, одно внутри другого, и они аспекты Ибур (Зачатие), Яника (Питание) и Мохин (Мозги), и они Келим для Наран, ибо для Йехида и Хая нет Келим, поскольку они не внутренние. На них окружает плоть и покрывает их, и это называется Бсара Сумка (Красная Плоть), и это тайна Хашмал (Электричество), окружающего все Келим. Это как Хашмал изнутри огня, Красный Огонь, и это тайна Бсара Сумка. Затем кожа, и это Древо Познания Добра в Ацилуте.

Итак, плоть — это имя Элоким, окружающее, и называется Курсия д'Швивин (Трон Искр), ибо Элоким в полном написании с йодами в гематрии 314, а в квадрате гематрия 200, и два включения в гематрии Бсара (плоть). Кожа разъяснена у нас, что она Ра (Зло), и буква Вав — это Добро внутри неё, как упомянуто в Тикун 69:150, ибо это Древо Познания Добра и Зла. Однако в Ацилуте зло отделено наружу, как будет объяснено с Божьей помощью.

Затем идут миры Брия, Йецира и Асия, и они одежды для Ацилута, как известно. И это в таком порядке: когда Малхут спускается, чтобы стать главой лис, верхние тела одеваются внизу, ибо внутренний Кли мозга для Нешама спускается в Брию и становится там Нешама, хотя это аспект Кли, всё же становится там Нешама для мира ниже. Но в самом мире не становится аспектом Кли Нешама, ибо Хая и Йехида не одеваются в мир, как упомянуто выше. Средний Кли сердца, Кли для Руах, спускается в Йецира и становится там Нешама. Тогда Йецира покрывает и одевает Брию частично, подобно сердцу, покрывающему мозг в Ацилуте, как упомянуто выше, и подобно З"А для Бины. Внешний Кли печени для Нефеш в Ацилуте сам становится Нешама для Асии.

Однако, конечно, Нешама в Йецира является Нешама относительно самой Йецира, но по правде это только Руах относительно всех трёх миров Брия, Йецира и Асия. И также Нешама Асии — это только Нефеш относительно общего, ибо в Ацилуте были три Келим для Наран. И нужно знать, что внутренности и внешности Келим, хотя у каждого есть три аспекта Ибур, Яника и Мохин, все три аспекта внешности называются Гуфа (Тело), а вся внутренность называется Мохин относительно него, как упомянуто в Тикун 121. Поэтому в большинстве случаев мы называем внутренности Мохин. И известно, что Мохин — это не Нешама, а только внутреннее тело. Таким образом, Мохин внешности становится вместилищем для Мохин внутренности и называется Ойрин Дилаон (Воздух их), подобно Мохин Катнут (Малости), которые становятся оболочками для Мохин Гадлут (Величия). И это то, что написано в Тикун 121, что имя Саг — это Моха изнутри, три йодина, подобно трём Мохин, и имя Ма — это снаружи, три алефа, три воздуха, в которые одеваются три Мохин.