Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 5 - Adam Kadmon

שער ה - א"ק

Chapter 1 · Шаар 5 — Адам Кадмон

השער החמישי שער טנת"א ויתחלק לז' פרקים:

ונבאר עתה עניינם דע כי אין מציאות ציור קומת אדם בעולם שלא היה בו כללות ד' בחי' אשר כוללים כל האצילות וכל העולמות כולם ואלו הם ע"ב כזה יו"ד ה"י וי"ו ה"י. ס"ג יו"ד ה"י וא"ו ה"י. מ"ה יו"ד ה"א וא"ו ה"א. ב"ן יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה. והנה אלו הד' הויו"ת הנחלקים לד' מלואין האלו הם ד' בחי' אלו הטעמים שם ע"ב. הנקודות שם ס"ג. התגין שם מ"ה. האותיות שם ב"ן. וכל אחד מאלו הד' הויו"ת כלול מכולם ויש בכל הוי"ה מהם בחי' טנת"א. והנה בחינת קרקפתא של זה הא"ק שהוא ראש עד בחי' מקום האזנים שלו נקרא בחי' שם ע"ב והוא סוד הטעמים שבו כנ"ל עם היות שגם בבחי' זו לבדה כלולה טנת"א אלא שאין לנו רשות לדבר בזה. והנה אע"פ שאנו מכנים וקוראים כאן כנויים אלו כגון אדם ראש אזנים וכיוצא אינו רק לשכך האזן לשיובנו הדברים לכן אנו מכנים כנויים אלו במקום גבוה כזה אמנם עיקר כנויים אלו הם מעולם האצילות ולמטה שהוא מן א"א דאצילות ולמטה כי משם ואילך יש בחי' פרצוף אבל מא"א ולמעלה אין שם בחי' פרצוף כלל רק לשכך האזן אנו מכנים כנויים אלו. והנה מבחי' האזנים ולמטה נתחיל לבאר בקיצור נמרץ דע כי מהאזנים ולמטה מתחיל שם ס"ג שבו וכבר נתבאר כי גם הוא כלול מטנת"א ונודע כי לעולם הטעמים והנקודות נחלקים לג' חלקים כי יש בחי' טעמים ונקודות למעלה ע"ג האותיות וכן יש למטה מן האותיות וכן יש באמצעית האות והנה או"פ שבזה הא"ק יצא לחוץ דרך הנקבים הנ"ל והנה ההבל היוצא מן הראש יוצאים דרך נקבי שערות וכבר אמרנו לעיל שאין אנו רשאין לדבר ולהתעסק בו ולכן נתחיל לדבר מן הבל היוצא מבחי' האזנים ולמטה (ההבל היוצא מהם) שהוא בחי' ס"ג. ונאמר כי הנה דרך נקבי אזנים שבו יוצא אור מפנימיות הא"ק הזה ופשוט הוא שבצאתו לחוץ מתעבה קצת נמצא כי אור שנשאר בפנימיות א"ק גדול מזה האור היוצא לחוץ ממנו אבל ודאי שזה האור היוצא הוא יותר גדול מבחי' כלים והגוף של א"ק הזה וזה פשוט. והנה כאשר יצא האור דרך נקבי האזנים ימנית ושמאלית נתפשטו האורות האלו מבחוץ ממקום האזנים עד מקום שבולת הזקן ונמשך בהתפשטותו מנגד התפשטות שער הזקן הצומח בלחיים בצדדי הפנים וכנגדו נתפשט ונמשך אור הזה עד שמגיע למטה בשבולת הזקן ושם מתחברים האורו' היוצאים מב' נקבי האזנים אמנם לא נתחברו בחבור גמור אבל נשאר ביניהם חלל מעט. ודע כי האור הזה אינו דבוק ונוגע בפנים עצמם אבל חופף וסוכך עליהם ולא נתפשט האור הזה לא לאחורי הפנים ולא בכל הפנים רק בצדדי הפנים לבד כנ"ל. ובזה תבין הקדמה א' והוא כי בבחי' הראש אין אנו מזכירין לעולם בחי' אחור ובחי' פנים לפי שבמקום שאין שם נקבים וחלונות אז יוצא האור שוה מכל צדדיו ומאיר בשוה. אמנם כשמתחיל בחי' הנקבים כגון מהאזנים ולמטה אז יש בחי' פנים ואחור כי המצח נקרא פנים והעורף נקרא אחור לפי שכל הנקבי' הם ממשיכי' האור לחוץ דרך הפנים ומה שאין בו נקבים יקרא אחור אבל עכ"ז מן הארת האור הזה מתפשט ומאיר בכל סביבות א"ק הזה אבל עיקר האור אינו רק מה שכנגד האזן כנגד דרך הפנים עד שבולת הזקן. והנה בזה האור יש בחי' י"ס שלימות באופן זה. כי מאזן ימין נמשכת י"ס מבחי' או"מ ומאזן שמאל י"ס מבחי' או"פ וב' בחינות אלו הם י"ס שלימות. והנה אזן גימטריא נ"ח שהוא שם ס"ג חסר ה' אחרונה כי מכאן מתחיל השם ס"ג כנ"ל וענין זה יתבאר בע"ה. והנה האורות אלו הם בחי' טעמים של שם ס"ג עליונים אשר הם למעלה על האותיות כנ"ל. והנה עדיין באלו האורות לא נתגלה בהם בחי' כלי כלל וכלל. גם דע כי י"ס אלו יצאו מקושרים בתכלית התקשרות ולא ניכר מהן רק שכולן בחי' ה' אחת כי אות ה' כשתחבר עם אזן גימטריא ס"ג ומציאת ה' זו היא בחי' הי"ס שנכללין בה' ושרשם המה ה' פרצופים א"א או"א זו"ן ועדיין לא ניכר בהם בחי' י' רק היותם בחי' ה' פרצופים האלו לבד ואפילו אלו הה' לא היו ניכרות ונפרדות זו מזו אלא כולם היו קשורים באות שהיא ה' כי צורת ה' זו היא צורת ד"ו גימטריא י' להורות על היותם י"ס כלולים בה' הנ"ל ועדיין כולם נקרא אות ה' לבד ואלו הי"ס באו מרוחקים או"פ מן או"מ שלו הרחק גדול והטעם לפי שאם היו קרובים יותר לא היו יכולים לקבל האור כלל ולהיות כי בא או"פ ואו"מ מרוחק זה מזה לכן לא היה בהם מציאת כלי כלל כמ"ש למטה בבחינת הפה:

מ"ב ודע כי ד' בחי' כוללים כל ד' עולמות והם ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן והם עצמם נקראו טנת"א וכל אחד כולל ארבעתן. ע"ב יש בו ע"ב וטעמים. ס"ג ונקודות. מ"ה ותגין. ב"ן ואותיות. וכולם נקרא ע"ב טעמים. וכן בס"ג. וכן במ"ה. וכן בב"ן. גם דע כי ע"ב הוא כתר וטעמים. ס"ג הוא חכמה ונקודות. מ"ה הוא בינה ותגין. וב"ן ז"ת ואותיות. והנה מתחלה היה בא"ק כך, ג"ר שבו שהם ע"ב כתר. ס"ג חו"ב. וזה הס"ג היה מחציו ולמטה שהם הנקודות שבו. מלובש מטיבור ולמטה דא"ק תוך מ"ה וב"ן דא"ק וכ"ז הוא פנימיות א"ק עצמו אורות וכלים. ואח"כ הוציא בחי' החיצוניות להלבישו ותחלה הוציא אורות מן ע"ב הכולל הפנימי שהוא השערות של הכתר מקיפים ראשו מבחוץ עד המצח ועד האזנים כנודע. ואח"כ הוציא שערו' הזקן הנמשכין מן ס"ג (עצמו) הכולל הנקרא נקודים שמהם נעשו כללות ג' מוחין שבו ונמשכין תחלה סוד הטעמים דס"ג שהוא אח"פ עד טיבורו. ואח"כ לא הוציא שאר בחי' לחוץ יען כי הם מלובשים תוך מ"ה וב"ן כנ"ל כדרך אורות ע"ב הכולל שלא נתגלה ממנו רק השערות הנמשכים מע"ב של ע"ב הכולל ושאר חלקם טמיר תוך ס"ג הכולל. והנה רצה להוציא גם מן מ"ה וב"ן שלו הפנימים חיצוניותם לחוץ ואז עלו כל בחי' ס"ג הפנימים הטמונים תוך מ"ה וב"ן הפנימים ועלו עמהם מ"ה וב"ן הפנימי' ואז אלו מ"ה וב"ן הם מ"ן שלהם אל הטעמים עצמן דס"ג שאינם מלובשין תוך מ"ה וב"ן והם בערך או"א אל ישסו"ת כי כמו שלצורך עיבור זו"ן מזדווגין או"א עלאין וישסו"ת נכללין עמהם כן הכא הטעמים דס"ג מזדווגים עם כל ע"ב ומכ"ש שנקודים תגין ואותיות דס"ג מתחברים עמהם וטפלים להם ולכן אינם עולין בשם. דוגמא ישסו"ת כנ"ל ואז מולידין בחי' ב"ן דחיצוני' ולבושם לחוץ הרי נולדה הנקבה עתה תחלה. ואמנם בחי' מ"ה וב"ן הפנימית של א"ק חזרו לירד ולהתפשט בתוכו למטה מהטיבור. אחר שנתגלה שם ההוא פרסה באמצע מבפנים ומשם היתה מאירה בחי' ב"ן פנימית לב"ן שיצא לחוץ הנקרא עולם הנקודות. נמצא כי י"ס של עולם הנקודות היושב בחוץ מסבב לא"ק מטיבורו ולמטה ויש לו ב' מיני אורות אחד מלמטה למעלה בפנימיות מן הטיבור עד העינים ומשם יוצא עיקר הארה לצורך הנקודים שהוא שם ב"ן נוקבא אבל נעשה מאור חוזר כנ"ל וגם יש לו אור ישר שהוא נוקב ועובר דרך העור מן הטיבור ולמטה ומאיר בנקודים דרך נקבי העור ודרך פי היסוד ודרך טבור ודרך נקב האחור. והנה עיקר הנקודים הם מאורות עינים, וכתר שבהם לוקח האורות והכלים מבחי' אזן הנכללת גם שם כנודע, וחו"ב לוקחים מחוטם ופה ושיעור מועט מאזן, אך ז"ת לוקחים מעט מחוטם ופה ואינם לוקחים כלל מאזן ומהארת היוצא דרך פי הטבור והאמה. הנה מהטבור לקח כתר. ומהיסוד לוקחים או"א. וז"ת עם ד' אחורים דאו"א וישסו"ת לוקחים מי' אצבעות הרגלים בסוד נעץ צפורניו בקרקע ואח"כ חזרו להזדווג ע"ב הכולל עם טעמי' דס"ג הכולל בסוד פנימיות. וכל שאר הבחי' טפלים להם ואז הולידו הזכר והוא שם מ"ה ואז נתחברו מ"ה וב"ן ונעשה משניהן עולם אצילות באופן זה כי עתיק לוקח ה' ראשונות מטעמים דב"ן. וג"ר מנקודות דב"ן. וד"ר מתגין דב"ן. וכתרים של אותיות דב"ן. וא"א לקח ה' אחרונות דטעמים דב"ן. ואבא לקח ז"ת דנקודות דב"ן. ואמא ו"ת דתגין דב"ן. וז"א ו"ת (ו"ת שהם אותיות דב"ן) (נ"א ז"ת) דאותיות דב"ן. ונוקבא עשירית אותיות דב"ן (נ"א העשירי דאותיות) ואמנם משם מ"ה לקח עתיק טעמים דמ"ה. וא"א נקודות דמ"ה. ואו"א לקחו תגין דמ"ה. וז"א ו"ת אותיות דמ"ה. ונוקבא עשירית אותיות דמ"ה:

ענין ה' בחי' נרנח"י פנימי' והמקיפים הם ב' חיה ויחידה צריך לדעת כי גם בה' בחי' פנימית יש מקיף בכל א' כנפש נדב אביהוא ואליהו ז"ל אבל אלו הב' מקיפים הם אחרים כוללים זולת ה' מקיפים שבפנימיות ואות לזה שבאלו המקיפים הפנימים יש יותר מה' שהוא מקיף ומקיף למקיף ומקיף לב' המקיפים כנזכר בפרשת ברכת כהנים (באד"ר) א"כ כל אלו זולת אותן הב' כוללים:

בפנימיות א"ק יש הויה אחת אשר א"ק הוא לבוש אליה ומד' אותיותה יוצאים ד' הויות ונגלים לחוץ של א"ק והם הוי"ה דע"ב ס"ג ב"ן מ"ה והם במצח אח"פ ומה שקדם הוי"ה דב"ן, להוי"ה דמ"ה הוא סוד תפילין דר"ת והוא סוד נקבה תסובב גבר:

English translation not yet available
### Перевод текста из Сефер Эц Хаим (Книга Древа Жизни) 5:1

**Пятая глава: Врата ТАНТА (Тамим, Некудот, Тагин, Отйот) и она делится на семь разделов:**

Мы сейчас объясним их суть. Знай, что не существует образа человеческого роста в мире, который бы не содержал в себе четыре аспекта, которые включают в себя всю Ацилут (Мир Эманации) и все Оламот (Миры). И это: 72, как это: יו"ד ה"י וי"ו ה"י (Юд-Хей-Вав-Хей); 63, יו"ד ה"י וא"ו ה"י (Юд-Хей-Вав-Хей); 45, יו"ד ה"א וא"ו ה"א (Юд-Хей-Алеф-Вав-Алеф); 52, יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה (Юд-Хей-Хей-Вав-Хей). И вот, эти четыре имени, разделенные на четыре наполнения, это четыре аспекта: Тамим (Тамим), Некудот (Точки), Тагин (Коронки), Отйот (Буквы). И каждый из этих четырех имен включает в себя все аспекты ТАНТА.

Аспект "Краковта" (верхняя часть головы) этого Адам Кадмон (Первоначальный Человек), который является головой до уровня ушей, называется аспектом имени 72, и это тайна Тамим в нем, как упомянуто выше. Хотя даже в этом аспекте содержится ТАНТА, нам не разрешено говорить об этом. И хотя мы используем такие термины, как "человек", "голова", "уши" и тому подобное, это только для того, чтобы сделать понятным для уха, чтобы объяснить вещи. Поэтому мы используем эти термины в таком высоком месте. Однако основное использование этих терминов происходит из мира Ацилут и ниже, начиная с Арих Анпин (Длинный Лик) Ацилута и ниже, потому что оттуда и далее есть аспект Парцуф (Духовная конфигурация). Но выше Арих Анпин нет аспекта Парцуф вообще, только для того, чтобы сделать понятным для уха, мы используем эти термины.

От уровня ушей и ниже мы начнем объяснять кратко. Знай, что от ушей и ниже начинается имя 63 в нем. Уже было объяснено, что оно также включает в себя ТАНТА. Известно, что Тамим и Некудот всегда делятся на три части, потому что есть аспект Тамим и Некудот выше букв, также есть ниже букв, и также есть в середине буквы. И вот, Ор Пними (Внутренний Свет) в этом Адам Кадмон выходит наружу через вышеупомянутые отверстия. И вот, дыхание, выходящее из головы, выходит через отверстия волос. Уже было сказано выше, что нам не разрешено говорить и заниматься этим, поэтому мы начнем говорить о дыхании, выходящем из аспекта ушей и ниже, что является аспектом имени 63.

И сказано, что через отверстия ушей в нем выходит свет из внутренности этого Адам Кадмон. И очевидно, что когда он выходит наружу, он немного утолщается. Таким образом, свет, остающийся внутри Адам Кадмон, больше, чем этот свет, выходящий наружу. Но, конечно, этот свет, выходящий, больше, чем аспект Келим (Сосуды) и тело этого Адам Кадмон, и это очевидно. И вот, когда свет выходит через отверстия правого и левого уха, эти света распространяются снаружи от места ушей до места бороды и продолжаются в своем распространении напротив распространения волос бороды, растущей на щеках с боков лица, и напротив него распространяется и продолжается этот свет, пока не достигает внизу бороды. И там соединяются света, выходящие из двух отверстий ушей. Однако они не соединяются полностью, но остается между ними небольшое пространство.

И знай, что этот свет не прилегает и не касается самого лица, но окутывает и покрывает его, и этот свет не распространяется ни на заднюю часть лица, ни на все лицо, только на боковые стороны лица, как упомянуто выше. И в этом ты поймешь одно введение, а именно, что в аспекте головы мы никогда не упоминаем аспект задней части и передней части, потому что в месте, где нет отверстий и окон, свет выходит равномерно со всех сторон и светит одинаково. Однако, когда начинается аспект отверстий, таких как от ушей и ниже, тогда есть аспект передней и задней части, потому что лоб называется передней частью, а затылок называется задней частью, так как все отверстия действительно продолжают свет наружу через переднюю часть, а то, что не имеет отверстий, называется задней частью. Но, несмотря на это, от света этого света распространяется и светит вокруг всего этого Адам Кадмон, но основной свет только напротив уха, напротив пути передней части, до бороды.

И вот в этом свете есть аспект десяти Сфирот (Божественные качества) в полном объеме следующим образом. Потому что от правого уха продолжается десять Сфирот в аспекте Ор Макиф (Окружающий Свет), и от левого уха десять Сфирот в аспекте Ор Пними, и эти два аспекта — это полные десять Сфирот. И вот, "ухо" (אוזן) имеет гематрию 58, что соответствует имени 63, без последней ה (Хей), потому что отсюда начинается имя 63, как упомянуто выше, и это будет объяснено с Божьей помощью. И вот, эти света — это аспект Тамим верхнего имени 63, которые находятся выше букв, как упомянуто выше. И вот, в этих светах еще не раскрыт аспект Келим (Сосудов) вообще. Также знай, что эти десять Сфирот вышли связаны в крайней степени связи, и не различается из них ничего, кроме того, что все они аспект одной ה (Хей), потому что буква ה (Хей), когда соединяется с "ухо" (אוזן), имеет гематрию 63, и существование этой ה (Хей) — это аспект десяти Сфирот, которые включены в ה (Хей), и их корень — это пять Парцуфим (Духовные конфигурации): Арих Анпин, Аба, Има, Зеир Анпин, Нуква, и еще не различим в них аспект י (Юд), только их существование как пять Парцуфим, и даже эти пять не были различимы и отделены друг от друга, но все они были связаны в букве, которая ה (Хей), потому что форма этой ה (Хей) — это форма ד"ו (Далет-Вав), гематрия 10, чтобы указать на то, что они десять Сфирот, включенные в вышеупомянутую ה (Хей), и все еще все они называются только буквой ה (Хей) и эти десять Сфирот пришли удаленными, Ор Пними от Ор Макиф, на большое расстояние, и причина в том, что если бы они были ближе, они не могли бы получить свет вообще, и поскольку Ор Пними и Ор Макиф пришли удаленными друг от друга, поэтому в них не было существования Келим (Сосудов) вообще, как будет сказано ниже в аспекте рта.

**42.** И знай, что четыре аспекта включают в себя все четыре Оламот (Миры), и это 72, 63, 45, 52, и они сами называются ТАНТА, и каждый включает в себя все четыре. 72 включает в себя 72 и Тамим. 63 и Некудот. 45 и Тагин. 52 и Отйот. И все они называются 72 Тамим. И так же в 63. И так же в 45. И так же в 52. Также знай, что 72 — это Кетер (Корона) и Тамим. 63 — это Хохма (Мудрость) и Некудот. 45 — это Бина (Понимание) и Тагин. И 52 — это семь нижних и Отйот. И вот, сначала в Адам Кадмон было так: три высшие в нем, которые 72 — это Кетер. 63 — это Хохма и Бина. И это 63 было от его середины и ниже, которые Некудот в нем. Облачено от пупка и ниже Адам Кадмон внутри 45 и 52 Адам Кадмон, и все это — внутренний Адам Кадмон, света и Келим (Сосуды). И затем он вывел аспект внешности, чтобы облачить его, и сначала вывел света из 72, который включает внутренний, это волосы Кетер, окружающие его голову снаружи до лба и до ушей, как известно. И затем вывел волосы бороды, которые продолжаются из 63 (самого), который включает в себя Некудот, из которых сделаны все три мозга в нем, и сначала продолжаются в тайне Тамим 63, который Ахораим (Задние части) до его пупка. И затем он не вывел остальные аспекты наружу, потому что они облачены внутри 45 и 52, как упомянуто выше, как путь светов 72, который включает, что из него не было раскрыто, кроме волос, продолжающихся из 72 из 72, который включает, и остальные их части скрыты внутри 63, который включает. И вот, он хотел вывести также из 45 и 52 его внутренние внешности наружу, и тогда поднялись все аспекты 63 внутренние, скрытые внутри 45 и 52 внутренние, и поднялись с ними 45 и 52 внутренние, и тогда эти 45 и 52 — это МаН (Маин Нуквин — Женские воды) для самих Тамим 63, которые не облачены внутри 45 и 52, и они по отношению к Аба и Има к Йесодот, потому что как для зачатия Зеир Анпин и Нуква соединяются Аба и Има высшие и Йесодот включаются с ними, так и здесь Тамим 63 соединяются со всем 72, и тем более, что Некудот, Тагин и Отйот 63 соединяются с ними и подчиняются им, и поэтому они не поднимаются в имени. Пример Йесодот, как упомянуто выше, и тогда они рождают аспект 52 внешние и облачают их наружу, и вот, теперь впервые родилась Нуква. Однако аспект 45 и 52 внутренние Адам Кадмон вернулись, чтобы спуститься и распространиться в нем вниз от пупка. После того, как там было раскрыто это разделение внутри, и оттуда освещает аспект 52 внутренние для 52, которые вышли наружу, называемые Миром Некудот. И оказывается, что десять Сфирот Мира Некудот, сидящего снаружи, окружают Адам Кадмон от его пупка и ниже, и у него есть два вида светов: один снизу вверх внутри от пупка до глаз, и оттуда выходит основное освещение для нужд Некудот, который называется 52 Нуква, но сделано из обратного света, как упомянуто выше, и также у него есть прямой свет, который пробивает и проходит через кожу от пупка и ниже и освещает в Некудот через отверстия кожи и через устье Йесод и через пупок и через отверстие сзади. И вот, основное Некудот — это из светов глаз, и Кетер в них берет света и Келим из аспекта уха, который также включен там, как известно, и Хохма и Бина берут из носа и рта и небольшое количество из уха, но семь нижних берут немного из носа и рта и не берут вообще из уха и из освещения, выходящего через устье пупка и фаллоса. И вот, из пупка берет Кетер. И из Йесод берут Аба и Има. И семь нижних с четырьмя задними частями Аба и Има и Йесодот берут из десяти пальцев ног в тайне "вставил свои ногти в землю". И затем снова соединяются 72, который включает, с Тамим 63, который включает, в тайне внутреннего. И все остальные аспекты подчиняются им, и тогда они рождают мужское, и это имя 45, и тогда соединяются 45 и 52, и из них создается Мир Ацилут следующим образом: потому что Атик берет пять первых из Тамим 52. И три высшие из Некудот 52. И четыре из Тагин 52. И Кетеры из Отйот 52. И Арих Анпин берет пять последних из Тамим 52. И Аба берет семь нижних из Некудот 52. И Има берет шесть из Тагин 52. И Зеир Анпин берет шесть (шесть, которые Отйот 52) (или семь) из Отйот 52. И Нуква берет десятую из Отйот 52 (или десятую из Отйот). Однако из имени 45 берет Атик Тамим 45. И Арих Анпин берет Некудот 45. И Аба и Има берут Тагин 45. И Зеир Анпин берет шесть из Отйот 45. И Нуква берет десятую из Отйот 45.

**Аспект пяти уровней НАРАНХАЙ (Нефеш, Руах, Нешама, Хая, Йехида) внутренние и окружающие — это два: Хая и Йехида.** Нужно знать, что также в пяти уровнях внутреннего есть окружающий в каждом, как Нефеш Надав, Авиху и Элияу, мир их памяти. Но эти два окружающих — это другие, включающие, кроме пяти окружающих, которые во внутреннем. И знак этого, что в этих внутренних окружающих есть больше, чем пять, это окружающий и окружающий для окружающего, и окружающий для двух окружающих, как упомянуто в разделе благословения Коханим (в Идра Рабба). Таким образом, все это кроме тех двух, которые включают.

**Во внутреннем Адам Кадмон есть одно имя, которое Адам Кадмон является одеянием для него, и из четырех его букв выходят четыре имени и раскрываются наружу Адам Кадмон, и это имя 72, 63, 52, 45, и они на лбу, Ахораим (Задние части), и то, что предшествовало имени 52, к имени 45 — это тайна тфилин Рабейну Там, и это тайна "женщина окружает мужчину".**