Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem
1 · Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
"כבוד אלקים הסתר דבר וכבוד מלכים חקור דבר" (משלי כה, ב). במדרש ב"ר (ט, א), רבי לוי בשם רבי חמא בר חנינא, מתחלת ספר בראשית עד "ויכלו" (בראשית ב, א) - "כבוד אלקים הסתר דבר", מכאן ואילך - "חקור דבר", עד כאן.
1 It is to God's honor that a thing (thing, word - דבר) is concealed and it is to their honor, that kings research a thing (Proverbs 25, 2). In Midrash Rabbah (9,1) Rabbi Levi in the name of Rabbi Hama Bar Hanina: "From the first word of the Book of Genesis, 'בראשית' until 'ויכלו': "It is for God's honor that a thing is concealed," and from there ('ויכלו') and onwards, it speaks of "the honor of kings is to research a thing..."
«Квод Элоким — скрывать דבר, и квод מלахим — исследовать דבר» (Мишлей 25, 2). В Midrash Б״Р (9, 1): רבי Леви от имени רבי Хама бар Ханина: от начала книги Берешит до «ва-йехулу» (Берешит 2, 1) — «Квод Элоким — скрывать דבר»; отсюда и далее — «исследовать דבר»; до כאן.