Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem
34 · Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואולי אם יאמר שהגלגל הוא כדורי, ולא שייך בעצם הגלגל התחלה וסוף, כמו שהוא בכל דבר שהוא כדור*. האף אמנם כך הוא, מכל מקום הרי ידוע שכל כוכב פעולתו משתנה בחלוף המקומות בזריחתו, ובשקיעתו, וכאשר הוא באמצע השמים, וידוע דבר זה מאוד. ואם יאמר שזה מצד האדם שמעליו השמש זורחת או שוקעת, אבל מצד עצם הגלגל אין בו זריחה או שקיעה. גם כן כך אני אומר, כיון שאל האדם השמש בגלגלה יש לו זריחה או שקיעה ואמצע השמים, יבאו אליו הדברים אשר התבארו.
English translation not yet available
И, возможно, если скажет, что небесный круг шарообразен, и не относится к сущности круга начало и конец, как это во всякой вещи, которая шар*. И хотя так, всё же известно, что действие каждой звезды меняется при смене мест: при её восходе, и при её заходе, и когда она посреди небес, и это очень известно. И если скажет, что это со стороны человека, что над ним солнце восходит или заходит, но со стороны сущности круга нет в нём восхода или захода, — также и я говорю: поскольку по отношению к человеку у солнца в его круге есть восход или заход и середина небес, придут к этому вещи, которые разъяснились.