Gur Aryeh on Bereishit 12

«На счёт его» (аль одотав). Ведь если бы не это, зачем написано «о нём» (алав)? Но именно — «на счёт его», то есть ради него.

«Проводить его и охранять его». Что означает «на счёт его» (одотав)? Это — «проводить его и охранять его». И недостаточно одного из этих действий, ибо «одотав» подразумевает более чем одно, и поэтому нужно сказать также и «охранять его». А поскольку возникает трудность — ведь «проводить его» из города — это не «на счёт его», то есть не то, в чём он нуждается, ибо «на счёт его» означает лишь то, что ему во благо, — [Раши] привёл доказательство из Таргума, ведь Таргум переводит «и проводили» (ваишлеху) как «и сопровождали его» (вэальвиуху), что означает ради него. А поскольку возникает вопрос, откуда Таргуму известно, чтобы отклонить слово «ваишлеху» от его простого значения изгнания, — [Раши] привёл доказательство из текста Писания (далее 13:2): «очень богат» — обременён поклажей, и поскольку фараон и его слуги нагрузили его серебром и золотом —