Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 16

Gur Aryeh on Bereishit 16

1 · Gur Aryeh on Bereishit 16

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולה שפחה מצרית. פירוש וכי לא היה לה רק שפחה זאת מצרית, והלא כמה שפחות היו לאברהם ולשרה, והוי למכתב 'ותתן לו שפחתה הגר המצרית', כדכתיב אצל יעקב "ותקח את זלפה שפחתה" (להלן ל, ט), אלא פירושו דהיה "לה" שפחה, אבל לאחרים לא היתה שפחה:
English translation not yet available
«И у неё была рабыня египтянка» (Берешит 16:1). Смысл: разве не было у неё других рабынь, кроме этой египтянки? Ведь у Авраама и Сары было немало рабынь! Следовало бы написать: «и дала ему рабыню свою Агарь египтянку», как написано о Яакове: «и взяла Зилпу, рабыню свою» (далее 30:9). Но смысл в том, что она была рабыней «ей» — то есть принадлежала лично ей, а другим она не была рабыней.