Gur Aryeh on Bereishit 16

«Когда вернёшься — забеременеешь». Не то чтобы она уже была беременна, ведь она уже выкинула (Раши к стиху 5). Кроме того, зачем ангелу сообщать ей, что она беременна — ведь она и сама это знает (так у Раама).

«Подобно "ве-йоледет" (и рождающая)». Смысл: хотя ламед с патахом и далет с шва — это как «ве-йоледет», где ламед и далет с сеголем, и это причастие. Ибо если бы это было прошедшее время, следовало бы написать «ве-яладт» с йуд в камаце. Мы находим, что причастие также приходит в этой форме: «йошевет меконенот» (сидящая плачущая), подобно «йошевет мекуненет ба-аразим» (сидящая, гнездящаяся в кедрах) (см. Ирмеяhу 22:23).

«Повеление». Смысл: хотя реш с камацем и алеф покоящийся, и это не как «ве-шамарт» — тем не менее это повелительная форма для женщины во втором лице. И не удивляйся тому, что реш с камацем, ибо так же и в повелительной форме «ве-карата» (и назовёшь) (см. далее 17:19) для мужчины — реш тоже с камацем и алеф покоящийся, ибо так и подобает: камац перед ней и алеф покоящийся.