Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 21

Gur Aryeh on Bereishit 21

17 · Gur Aryeh on Bereishit 21

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מכאן שיפה תפילת החולה מתפילת אחרים. הקשה הרא"ם דאמרינן בברכות (ה ע"ב) 'ולוקי ר' יוחנן לנפשיה, אין חבוש מתיר עצמו מבית האסורים', ותירץ דהתם היכא דלא מצי מכוין נפשיה, אבל היכא דמצי מכוין נפשיה – שאני. ובודאי דאין זה קושיא, דתפילה לא שייך ביה 'אין חבוש מתיר עצמו מבית האסורים', דהא תפילה היא והקב"ה מתיר אותו, אבל התם דאמר ליה 'הב לי ידך ואוקמיה', ופירוש התחזק עצמך ואז יגיע לך עזר אלקים שתהיה חזק, ובזה שייך 'אין חבוש מתיר עצמו', שאין האדם מתחזק עצמו, וצריך אחר לחזקו. אבל תפילה לא שייך זה, שהקב"ה שומע תפילתו ומחזקו:
English translation not yet available
Отсюда следует, что молитва больного за себя лучше молитвы других за него. Ра''ам возразил: ведь сказано в Берахот (5б) — «пусть рабби Йоханан исцелит сам себя!» — «заключённый не может освободить сам себя из темницы». И он ответил: там — когда не может сосредоточиться, но когда может сосредоточиться — иное дело. Однако, безусловно, это не затруднение. К молитве не применимо «заключённый не может освободить сам себя из темницы», ведь это молитва, и Святой, благословен Он, освобождает его. Но там сказано «дай мне руку и подними меня» — то есть укрепись сам, и тогда придёт к тебе Божественная помощь и ты будешь крепок. И к этому применимо «заключённый не может освободить сам себя» — человек не может укрепить сам себя, и нужен другой, чтобы укрепить его. Но к молитве это не относится, ибо Святой, благословен Он, слышит его молитву и укрепляет его.
לפי אותה שעה. ולא קשה מבן סורר ומורה שהוא נדון על שם סופו, דהתם כבר התחיל בעבירה, מאחר שכבר התחיל בעבירה – הרי יש לו דין של אותו שעה, כך תירץ הרא"ם. ולא יתכן זה, דאמרינן בגמרא בפרק קמא דר"ה (טז ע"ב) אין דינו של אדם אלא לפי מעשיו, וילפינן מקרא דהכא דכתיב "באשר הוא שם", ומדקאמר 'אין האדם נידון אלא לפי מעשיו' משמע מעשים שעשה, ולא על שם העתיד כלל :אבל יראה דשאני דין בית דין התחתון מדין בית דין העליון, כי בית דין התחתון דנין את האדם על פי החכמה של תורה, ולפיכך דנין את האדם 'מוטב שימות זכאי ואל ימות חייב' (סנהדרין עב.), וכל ד' מיתות אינה רק לנקותם מן עונש שלמעלה, שכל המומתים מתכפרים, ולפיכך בית דין של מעלה דוקא אין דנין אותו אלא לפי מעשיו, אבל בית דין התחתון דנין כדי לסלק מאתו רשעתו שיהיה צדיק, וזה בעצמו דין בית דין התחתון:ועוד שבית דין התחתון דנין על פי התורה שנתן לנו השם יתברך, וזהו דין בית דין התחתון שדנין שעבר דברי תורה, ועל פי התורה חייב בן סורר ומורה, והרי אנו דן אותו בדין של של עכשיו, ואין חלוק בן דין סורר ומורה ובין דין אחר שחלל שבת, שזה עבר על דברי תורה ונידון עליו, וזה גם כן עבר על דברי תורה ונידון עליו עכשיו. וזה לא קשיא למה ציוה התורה לדון אותו על שם סופו, דודאי אין זה קשיא, שהתורה תיקון לכל דבר על שם סופו, כי היא החכמה והדעת שנתן לנו, והוא עבר על דברי תורה ונדון שעבר על דברי תורה, והתורה כדי להיישר ולתקן ציותה שלא יהיה בן סורר ומורה, והוא עבר, הרי נידון על שם עכשיו. ולא שייך שאין דנין את האדם רק על פי מעשיו של אותה שעה, כיון שהדין דן לפי מעשיו של אותה שעה, רק שהדין הוא על פי התורה, והתורה חייבה אותו על שם הסוף, ופשוט הוא:
English translation not yet available
По тому часу. И не затруднительно от закона о «бен сорер у-морэ» (непокорном сыне), которого судят по его будущему, — ведь там он уже начал грешить, а раз уже начал грешить, к нему применяется закон того часа. Так ответил Ра''ам. Но это неверно, ибо сказано в Гемаре, в первой главе Рош ѓа-Шана (16б): «человека судят лишь по его делам», и выводят это из стиха здесь: «по тому, каков он там». И из того, что сказано «судят лишь по его делам», подразумеваются дела, которые он совершил, а не по будущему вовсе.

Но представляется, что суд нижнего суда (земного) отличается от суда верхнего суда (небесного). Ибо нижний суд судит человека по мудрости Торы, и потому судят человека по принципу «лучше ему умереть праведным, чем умереть виновным» (Санѓедрин 72а). И все четыре вида казни служат лишь для очищения от наказания свыше, ибо все казнённые получают искупление. Потому именно верхний суд судит лишь по его делам, а нижний суд судит, чтобы устранить от него его нечестие и чтобы он стал праведным, — и это и есть закон нижнего суда.

Кроме того, нижний суд судит по Торе, которую дал нам Господь, благословен Он, и таков закон нижнего суда — что он судит за нарушение слов Торы. И по Торе «непокорный сын» виновен, и мы судим его по закону нынешнего момента. Нет разницы между законом о непокорном сыне и законом о том, кто нарушил субботу: этот нарушил слова Торы и судим за это, и тот нарушил слова Торы и судим за это сейчас. И не затруднительно, почему Тора повелела судить его по его будущему: безусловно, это не затруднение, ибо Тора устанавливает исправление для каждого дела по его будущему, ибо она — мудрость и знание, которые даны нам. И он нарушил слова Торы и судим за нарушение слов Торы, а Тора ради выпрямления и исправления повелела, чтобы не было «непокорного сына», и он нарушил — значит, судим по настоящему. И не применимо здесь, что человека судят лишь по делам того часа, поскольку суд судит по его делам того часа, только суд основан на Торе, а Тора признала его виновным по его будущему. И это очевидно.

אמרו לו צדיק וכו'. אף על פי דרשע היה כדלעיל (רש"י פסוק ט) שאין "מצחק" רק גלוי עריות ועבודה זרה ושפיכות דמים (קושית הרא"ם), ואין זה קשיא, כי לא היו יכולים המלאכים לקטרג אותו שלא להעלות הבאר בשביל חטאו, שהרי הקב"ה משיב כי לכך מעלה לו הבאר בשביל להוציא אומה שלימה הישמעאלים, ובשביל חטא ישמעאל – שהיה יחיד – אין לבטל האומה, אבל עכשיו שהיו מקטרגים על ישמעאלים – שהם כלל האומה – שיהיו כך עושים לישראל, שהם בניו, זה יש קטרוג בודאי. ועוד הרי המלאכים לא היו מקטרגים על מה שעשה, ולא אמרו 'מי שעשה כך וכך אתה מעלה לו הבאר', ועל כרחך בשביל כך לא היו מקטרגים בזה, כי השם יתברך עושה חסד אף למי שאינו ראוי, וכך מדתו, ולכך לא היו מקטרגים רק מה שיעשה בסוף לישראל, ובהא לא שייך חסד כיון שהוא יעשה כך וכך לישראל, למה יעשה לו חסד. ולפיכך השיב למלאכים – צדיק או רשע הוא עתה, כלומר מדבר זה שאתם מקטרגים עליו – צדיק או רשע הוא, והשיבו צדיק הוא מדבר זה שיש עליו קטרוג וכו':
English translation not yet available
Сказали Ему: «праведник» и т.д. Хотя он был нечестивцем, как сказано выше (комментарий Раши на стих 9), что «мецахек» означает лишь разврат, идолопоклонство и кровопролитие (возражение Ра''ама), — это не затруднение. Ибо ангелы не могли обвинять его, чтобы не поднимать колодец из-за его греха, ведь Святой, благословен Он, отвечает, что поднимает ему колодец ради того, чтобы вывести целый народ — ишмаэлитов. И из-за греха Ишмаэля, который был отдельным человеком, нельзя отменить целый народ. Но теперь, когда они обвиняли ишмаэлитов — весь народ в целом — за то, что те будут так поступать с Израилем, его сыновьями, — это, безусловно, обвинение. Кроме того, ангелы обвиняли не за то, что он сделал, и не говорили: «тому, кто совершил то-то, Ты поднимаешь колодец». И непременно в этом они не обвиняли, ибо Господь, благословен Он, творит милость даже тому, кто недостоин, и таково Его качество. Потому они обвиняли лишь в том, что тот сделает в будущем Израилю, а к этому не применима милость — раз он так поступит с Израилем, зачем оказывать ему милость? Потому Он ответил ангелам: праведник или нечестивец он сейчас? — то есть в том деле, в котором вы его обвиняете, праведник он или нечестивец? И они ответили: праведник он в этом деле, в котором на него есть обвинение, и т.д.