Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 24

Gur Aryeh on Bereishit 24

23 · Gur Aryeh on Bereishit 24

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לפי שהיה בטוח וכו'. אך קשה דמכל מקום למה לו ליתן קודם שישאל, שהיה יכול לשאול קודם ואחר כך ליתן, ונראה לומר מפני שהיה מרמז לה בקע משקלו ושני צמידים כמו שנתבאר למעלה (אות טז), ולפיכך כאשר ראה שהיתה עת ראויה והשעה מצלחת – מיד עשה הרמז גם כן, שלא להפסיק בדבור כלל, שאז היה מבטל הכוונה:
English translation not yet available
«Потому что был уверен и т.д.» Но трудность в том, что всё же — почему он дал прежде, чем спросил? Ведь мог бы сначала спросить, а потом дать. И представляется, что поскольку он намекал ей бека весом и двумя браслетами, как было разъяснено выше (буква 16), то когда он увидел, что время было подходящим и час благоприятным — тотчас сделал и намёк, чтобы не прерывать речью вовсе, ибо тогда он отменил бы намерение.
ללין לינה אחת וכו'. פירוש כי רש"י סובר כי 'לין' הוא שם דבר על משקל 'לשיר', ומאחר שהוא שם דבר הוא לשון יחיד, שהרי לשון רבים 'לינות'. אבל "ללון" אינו שם דבר, והוא מקור, ולפיכך הוא כולל בין על רבים בין על יחיד. והקשה הרא"ם דמנא ליה זה, דמאחר שמצאנו "לינו פה" (במדבר כב, ח) שהוא צווי, אם כן למה לא נאמר גם כן שהוא מקור, שהרי הציווי והמקור הם שווים, ונראה שאין זה קשיא, דאם כן הוי קשיא למה משני בלשון לכתוב פעם "ללון" (פסוק כה) ופעם "ללין", אם לא ש"ללין" הוא שם דבר, ולהורות בא כמו שנתבאר:
English translation not yet available
«Остановиться на одну ночлежку и т.д.» Объяснение: Раши полагает, что «лин» — это имя существительное по образцу «лашир», и поскольку это имя существительное, оно в единственном числе, ведь множественное число — «линот». Но «лалон» — это не имя существительное, а инфинитив, и потому оно включает и множественное, и единственное число. И Ра"ам возразил: откуда ему это известно, ведь поскольку мы находим «лину по» (Бемидбар 22:8), которое является повелением, почему бы не сказать также, что это инфинитив, ведь повелительная форма и инфинитив одинаковы? И представляется, что это не затруднение, ибо в противном случае было бы трудно — почему он меняет выражение, пишет то «лалон» (стих 25), то «лалин», если не потому, что «лалин» — это имя существительное, и приходит указать, как было разъяснено.