Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 24

Gur Aryeh on Bereishit 24

62 · Gur Aryeh on Bereishit 24

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ושם היה אותו הבאר וכו'. לפי שתרגום של "בין קדש ובין שור" (לעיל כ, א) ותרגום של "בין קדש ובין ברד" (לעיל טז, יד) בשניהם 'בין חגר ובין רקם', ובאחד מהם כתיב (ר' לעיל כ, א) "ארצה הנגב בין קדש ובין שור", ובמקום אחר כתיב (לעיל טז, יד) "הנה בין קדש ובין ברד", שהבאר היה בין קדש ובין ברד, אם כן "ארצה הנגב" היה אצל הבאר (כ"ה ברא"ם):
English translation not yet available
«И там был тот колодец и т.д.» Поскольку перевод «между Кадеш и Шур» (выше 20:1) и перевод «между Кадеш и Баред» (выше 16:14) в обоих случаях одинаков — «между Хагра и Рекем». И в одном из них написано (см. выше 20:1) «в землю Негев, между Кадеш и Шур», а в другом месте написано (выше 16:14) «вот, между Кадеш и Баред», что колодец был между Кадеш и Баред. Значит, «земля Негев» была возле колодца (так у Ра"ам).