Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 25

Gur Aryeh on Bereishit 25

17 · Gur Aryeh on Bereishit 25

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

למה נמנו שנותיו של ישמעאל. בשלהי פרק קמא דמגילה (ריש יז.), דלא הוצרך הכתוב למנות שנות של רשע (רש"י שם, וכן ב"ר סב, ה). ואף על גב דישמעאל עשה תשובה (רש"י פסוק ט), לא היה הכתוב מונה שנותיו, כיון דמונה שנות רשעותיו, דלא עשה תשובה רק בסוף ימיו:
English translation not yet available
«Почему перечислены годы Ишмаэля?» В конце первой главы Мегилы (начало 17а): ведь Писанию не нужно было перечислять годы злодея (Раши там, а также Берешит Рабба 62:5). И хотя Ишмаэль совершил раскаяние (Раши стих 9), Писание не стало бы перечислять его годы, поскольку оно перечисляет годы его злодейства, ведь он совершил раскаяние лишь в конце своих дней.
כדי לייחס וכו'. מבואר בסוף תולדות יצחק (רש"י להלן כח, ט), עיין שם:
English translation not yet available
«Чтобы установить родословную и т.д.» Разъяснено в конце [главы] «Толдот Ицхак» (Раши ниже 28:9), смотри там.
לא נאמר גויעה רק בצדיקים. בסוף פרק קמא דבבא בתרא (טז ע"ב), ושם הקשה והלא דור המבול נאמר בו גויעה (לעיל ז, כא), ומתרץ התם 'גויעה ואסיפה' קאמר. ונראה דהכי פירושו כי לשון 'גויעה' היא אפיסה לגמרי, כמו "גוענו ואבדנו" (ר' במדבר יז, כז), נמצא כי לשון גויעה הוא אפיסה, והצדיק נתפשט מן הגוף וכוחות הגופנים פסו תמו ממנו לגמרי, עד שנפשו שכלית, ונקרא 'גויעה' על הגוף, שיקנה מדריגת הרוחנית. אבל הרשעים – בעבור כי נפשם אינה זכה וטהורה, ונפשם נוטה אל הגוף, הרי בנפשם לא שייך 'גויעה', שלא נסתלק הגוף מהם. ומקשה והא בדור המבול נמי כתיב (לעיל ז, כא) לשון 'גויעה', ומתרץ 'גויעה ואסיפה' [קאמרינן]. פירוש דודאי בדור המבול דכתיב 'גויעה' מפני שנתמו ונאבדו לגמרי, ולא נשאר נפשם וגופם, ושייך בזה גויעה בודאי. אבל 'גויעה ואסיפה' שייך דוקא בצדיק, כיון דכתיב (פסוק ח, יז) 'אסיפה', הרי מורה על השארות שיש לו, שהרי נאמר שאסף נפשו, ונאמר 'גויעה' דהוא לא נאמר רק על סלוק הגוף ממנו, עד שנסתלק הגוף לגמרי, לפיכך במקום שנאמר 'גויעה ואסיפה' אי אפשר לפרש רק על הצדיק. והנה פירושו כי מפני הסתלקות הגוף – נאסף הנפש אל עמיו, כי הגויעה היא הסתלקות הגוף, וזהו שייך גבי צדיקים דוקא, כי להם יש התפשטות הגוף, ולא לרשעים. והוא יתעלה שמו יצרף אותנו אל הצדיקים, ויתן חלקנו בחיים, אמן:
English translation not yet available
«Выражение "гвия" (кончина) говорится только о праведниках.» В конце первой главы Бава Батра (16б). И там возражают: ведь о поколении Потопа тоже сказано «гвия» (выше 7:21)? И отвечают там: мы говорим о «гвия и асифа» (кончина и приобщение) вместе. И представляется, что объяснение таково: выражение «гвия» означает полное прекращение, как «мы погибли и пропали» (см. Бемидбар 17:27). Выходит, что выражение «гвия» — это прекращение, и праведник отделяется от тела, и телесные силы полностью исчезают из него, пока его душа [становится] чисто разумной. И [выражение] «гвия» говорится о теле — что он обретает ступень духовного. Но у злодеев — поскольку их душа нечиста и не непорочна, и их душа склоняется к телу — к их душе неприменимо «гвия», ибо тело от них не отделилось. И возражают: ведь и о поколении Потопа тоже написано (выше 7:21) выражение «гвия»? И отвечают: мы говорим о «гвия и асифа» [вместе]. Объяснение: конечно, о поколении Потопа написано «гвия» потому, что они полностью исчезли и погибли, не осталось ни их души, ни их тела, и к этому, безусловно, применимо «гвия». Но «гвия и асифа» вместе — это применимо только к праведнику, поскольку написано (стихи 8, 17) «асифа» (приобщение) — это указывает на то, что у него есть продолжение существования, ведь сказано, что он приобщил свою душу. И говорится «гвия», которое говорится только об отделении тела от него, полном отделении тела. Поэтому там, где сказано «гвия и асифа», это можно объяснить только о праведнике. И вот объяснение: благодаря отделению тела душа приобщается к своему народу, ибо «гвия» — это отделение тела, и это применимо только к праведникам, ибо у них есть отделение от тела, а у злодеев — нет. И Он, да возвысится Имя Его, да причислит нас к праведникам и даст нашу долю в жизни, амен.