Gur Aryeh on Bereishit 25
29 · Gur Aryeh on Bereishit 25
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברציחה וכו'. ואף על גב דגם מצאנו לשון "עיף" ברעב, "בארץ עיפה", מכל מקום יש לפרש נמי ברציחה, דכתיב "ויבא עשו מן השדה והוא עיף", דהוי למכתב 'ויבא עשו עיף מן השדה', שמע מינה הא דקאמר "והוא עיף" לאו לענין רעב, שכל אדם כשבא מן השדה הוא רעב, אלא דהך "עיף" לא תליא בשדה כלל, והוא מילתא באנפיה נפשיה – 'עיף ברציחה':
English translation not yet available
«От убийства и т.д.» Хотя мы находим выражение «аеф» (усталый) и в значении голода — «в земле усталой», тем не менее можно объяснить и в значении убийства. Ибо написано «и пришёл Эсав с поля, и он усталый» — следовало бы написать «и пришёл Эсав усталый с поля». Из этого следует, что «и он усталый» не относится к голоду, ведь всякий человек, приходя с поля, голоден. Но эта «усталость» вовсе не связана с полем, а это самостоятельное дело — «усталый от убийства».
ואותו היום וכו'. ואף על גב דרש"י פירש "ויגדלו הנערים" (פסוק כז) כשהיו שלשה עשר שנים וכו' כדלעיל, נראה דלא קשה, דאף על גב שהיה פורש לעבודה זרה – לא עבדה ולא עשה מעשה, אלא פורש אחריה ללמוד דרכה, דלא קאמר ד'עבד עבודה זרה', אלא 'פירש לעבודה זרה', ואין זה עדיין תרבות רעה:
English translation not yet available
«И в тот день и т.д.» Хотя Раши объяснил «и выросли юноши» (стих 27) — когда им было тринадцать лет и т.д., как сказано выше, — представляется, что это не затруднение. Ибо хотя он уклонялся к идолопоклонству — он не служил и не совершал действий, а лишь уклонялся к нему, чтобы изучить его пути. Ведь не сказано, что «он служил идолопоклонству», а «уклонился к идолопоклонству», и это ещё не дурное поведение.
שהאבלות הוא גלגל שחוזר בעולם. כי ההויה וההפסד תלוי בגלגל, ולפיכך נקרא האבילות 'גלגל שחוזר בעולם'. ואף על גב שגם ההויה הוא מן הגלגל, אין זה דומה, כי עצם הויה הוא בלי זמן, ולפיכך לא נקרא עצם הויה 'גלגל שחוזר בעולם', אבל עצם ההפסד הוא שתולה בגלגל, והבן זה היטב:
English translation not yet available
«Ибо траур — это колесо, вращающееся в мире.» Ибо возникновение и уничтожение зависят от [небесного] колеса, и потому траур называется «колесом, вращающимся в мире». И хотя также возникновение — от колеса, это не подобно, ибо сущность возникновения — вне времени, и потому сущность возникновения не называется «колесом, вращающимся в мире». Но сущность уничтожения — именно то, что зависит от колеса. И пойми это хорошо.