Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 26

Gur Aryeh on Bereishit 26

29 · Gur Aryeh on Bereishit 26

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כשאמרנו לך מעמנו וכו'. פירוש שהרי אמרו "וכאשר עשינו עמך רק טוב", ומאחר שטוב עשו לו פשיטא שלא נגעו בו לרע, אלא פירושו "לא נגענוך" כשאמרנו "לך מעמנו" (פסוק טז), ואפילו באותה שעה לא עשינו לך רע, ובשעה שהיית אצלינו לא עשינו עמך רק טוב:
English translation not yet available
«Когда мы сказали тебе: уходи от нас, и т.д.» Объяснение: ведь они сказали «и как мы делали с тобой только добро», и раз они делали ему добро, очевидно, что не причинили ему зла. Но смысл «мы не тронули тебя» — когда мы сказали «уходи от нас» (стих 16), и даже тогда мы не причинили тебе зла. А когда ты был у нас — мы делали с тобой только добро.
אתה גם אתה כו'. לא הוציא זה ממלת "אתה", שאין זה במשמעות "אתה", אלא מפני שכתוב אחריו "עתה ברוך ה'", ופירוש "עתה" כך הוא – כלומר כמו שעשינו לך טוב – "עתה" גם תעשה לנו כן, וכדי שתהיה "עתה ברוך ה'" מתקשר אל מלת "אתה" הוסיף על מלת "אתה" 'גם אתה עשה לנו', ומתחבר אל זה גוף הכתוב "עתה ברוך ה'", כאילו כתוב גם אתה עשה לנו כן עתה ברוך ה':
English translation not yet available
«Ты, а также ты и т.д.» Он не вывел это из слова «ты», ибо это не подразумевается словом «ты». Но из-за того, что после этого написано «теперь благословенный Господа», и смысл «теперь» таков: как мы делали тебе добро — «теперь» и ты сделай нам так же. И чтобы «теперь, благословенный Господа» соединялось со словом «ты», он добавил к слову «ты» — «также ты сделай нам». И это соединяется с самим стихом «теперь, благословенный Господа», как будто написано: «также ты сделай нам так, теперь, благословенный Господа».