Gur Aryeh on Bereishit 30

"Плодовитые и множащиеся больше прочего скота и т.д.". Ибо иначе что значит "цон работ" (скот многий)? Следовало бы написать "цон рав" (скот многий, ед.ч.), но написано "работ" (множащиеся), чтобы истолковать это в значении умножения. Хотя нет различия между словом "рав" и словом "работ", кроме того что "рав" — это определение единственного числа от глаголов удвоенных (геминатных), а "работ" — определение множественного числа от геминатных глаголов, тем не менее толкование обосновано, ибо "цон рав" пишется повсюду, подразумевая весь скот, который называется в единственном числе и который многочислен. А раз изменён язык и написано "работ" — это для того, чтобы истолковать "работ" как инфинитив от глаголов с конечной hей (слабых ламед-hей), что означает "плодятся и множатся" — от глаголов с конечной hей, а "работ" — от геминатных глаголов. Поэтому и использовано это выражение, ибо о том, что умножается, слово всегда приходит от глаголов с конечной hей, а если бы было написано "рав", нельзя было бы истолковать, что они умножались, но раз написано "работ", это толкуется как "плодились и множились".

"Что он продавал свой скот". Ибо иначе какое это имеет отношение к данному контексту: речь идёт о скоте — Писание рассказывает, как умножился его скот благодаря прутьям — и вдруг говорит "и рабы, и рабыни". Кроме того, Писание далее сообщает, что сыновья Лавана сказали (ниже 31:1): "из того, что принадлежит отцу нашему, приобрёл он всё это богатство" — как это возможно? Относительно скота — понятно, ведь он был от скота их отца. Но рабы и рабыни — как это возможно? Поэтому неизбежно приходится заключить, что он продавал свой скот по высокой цене и покупал рабов и рабынь, и тогда всё было от их отца. А то, что сказано, что он продавал "по высокой цене" — ибо иначе что нового в том, что у него были рабы и рабыни? Раз у него был скот, он, разумеется, мог продать его за деньги. Зачем же Писание перечисляет их как отдельное обстоятельство? — Потому что он продавал по высокой цене, и поэтому у него были рабы и рабыни.