Gur Aryeh on Bereishit 31
52 · Gur Aryeh on Bereishit 31
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הרי אם משמש בלשון אשר. דלא יתכן לפרש כמשמעו – ויהיה פירושו דהגל הזה יהיה מעיד עלי אם אקיים את הדבר הזה שאני לא אעבור, דזה לא יתכן, דאיך תעיד הגל על זה, אלא פירוש שהגל הזה אני עושה עד על דבר זה שאמרתי שאני לא אעבור אליך, ועל הדבר הזה אני עושה את הגל לעד:
English translation not yet available
"Вот слово "им" употреблено в значении "ашер" (что, который)". Ибо невозможно объяснить буквально, что смысл таков: этот холм будет свидетельствовать обо мне, исполню ли я это условие — что не перейду. Это невозможно, ибо как холм может свидетельствовать об этом? Но смысл таков: этот холм я делаю свидетелем о том, что я сказал — что не перейду к тебе. И об этом я делаю холм свидетелем.