Gur Aryeh on Bereishit 32

«Забыл маленькие кувшинчики». В трактате Хулин (91а), в разделе о жиле бедра, Раши объяснил, что все ценные вещи он уже переправил, как написано (стих 23) «и переправил то, что у него было». Если спросишь: откуда известно, что он забыл их, — может быть, он ещё не переправил их и вернулся за ними? Можно ответить так: ведь ты неизбежно должен сказать, что это было нечто очень малое, и сосудов было немного — лишь два-три маленьких кувшинчика, ведь написано «и переправил всё, что у него было», и если бы их было много, он ещё не переправил бы «всё, что у него было», — значит, их было мало. А не в обычае людей возвращаться за малым количеством маленьких сосудов ещё раз отдельно, ведь поскольку это малый груз — он переправляет его вместе с первой партией, ибо это нечто очень малое, — а значит, он забыл их. И нельзя сказать, что первый груз был столь велик, что нельзя было взять с ним даже малую вещь, — разве мы имеем дело с глупцом, который сначала возьмёт столь большой груз, что невозможно нести даже малую вещь, а потом возвращается ещё раз ради малого? Ему следовало бы разделить груз на две средние части! Значит, он забыл их. Кроме того, из стиха следует, что он сделал себя подобным мосту, стоя в реке, и брал отсюда и передавал туда (Раши, стих 23), — и тогда, если бы он не забыл маленькие кувшинчики, как получилось бы, что он остался один? Ведь всё было у реки, как и прочие вещи, которые он переправлял, и он не оставался один поначалу. Значит, непременно он забыл их далеко от реки и вернулся за ними, и остался один. А если спросишь: откуда известно, что это были именно «маленькие кувшинчики», может, что-то другое? — можно ответить: поскольку в Торе написано просто «и остался Яаков один» и не уточнено, за чем он вернулся, нам следует истолковать это наиболее вероятным образом — то есть маленькие кувшинчики, ведь обычно забывают именно их, поскольку прочие мелкие предметы люди не используют так часто и отводят им место в больших ёмкостях вроде ящика и тому подобного, а маленькие кувшинчики человек обычно использует постоянно повсюду, и они легко забываются. Нам следует истолковать наиболее вероятным образом. Или же, когда сказано «маленькие кувшинчики», имеется в виду нечто вроде маленьких кувшинчиков — то есть мелкий предмет, который легко забыть.