Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 35

Gur Aryeh on Bereishit 35

10 · Gur Aryeh on Bereishit 35

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לשון אדם הבא במארב כו'. דאם לא כן אם בא לתת לו שם "ישראל" למה לו לומר "לא יקרא עוד שמך יעקב", כאילו שם יעקב גנאי לו, אלא מפני שהוא לשון אדם הבאה במארב ועקבה, לכך אמר "לא יקרא עוד שמך יעקב":
English translation not yet available
«Язык человека, приходящего из засады» и т.д. Ведь иначе — если Он пришёл дать ему имя «Израиль», зачем говорить «не будет больше называться имя твоё Яаков», словно имя Яаков позорно для него? Но поскольку это язык человека, приходящего из засады и хитрости (от слова «акев» — обман), потому сказано «не будет больше называться имя твоё Яаков».