Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 35

Gur Aryeh on Bereishit 35

13 · Gur Aryeh on Bereishit 35

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במקום אשר דבר אתו איני יודע מה מלמדינו. ותימה לי מאד ולמה אינו יודע מה מלמדנו, דהרי משמע כי המקום הוא מיוחד לשכינתו יתברך, דהא קרא שם המקום אשר דבר אתו "אל בית אל" (פסוק ז), ולא תמצא זה בשום מקום, אף על גב שדבר עם אברהם ועם יצחק לא קרא שם המקום, חוץ מיעקב שקרא שם למקום, מוכיח כי המקום גורם, כי ידע יעקב בקדושת המקום, ולפיכך נאמר "במקום אשר דבר אתו" לומר שהמקום גורם, אם כן שפיר ידענו מה מלמד אותנו:
English translation not yet available
«На месте, где Он говорил с ним — не знаю, чему это учит нас». Мне весьма удивительно, почему он не знает, чему это учит. Ведь смысл в том, что это место предназначено для Его Присутствия, благословен Он, ведь он назвал место, где Бог говорил с ним, «Эль Бет-Эль» (стих 7). И ты не найдёшь этого ни в каком другом месте: хотя Он говорил и с Авраамом, и с Ицхаком, они не дали имя месту. Только Яаков назвал место, что доказывает: место само является причиной [откровения], ибо Яаков знал о святости места. Поэтому сказано «на месте, где Он говорил с ним» — чтобы сказать, что место является причиной. Тогда мы прекрасно знаем, чему это учит нас.