Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 37

Gur Aryeh on Bereishit 37

35 · Gur Aryeh on Bereishit 37

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אין אדם יכול לקבל תנחומין על החי וסבר שהוא מת. ואם תאמר ויעקב היה לו לחשוב מאחר שלא היה יכול לקבל תנחומין בודאי חי הוא, ויש לומר דודאי על המת נגזרה גזירה שישתכח הימנו (פסחים נד ע"ב), אבל אין זמן קבוע ומוגבל לזה, ויש מי שיצרו תקיף עליו ואינו מקבל תנחומין לזמן ארוך, ויעקב חשב כי לכך אינו מקבל תנחומין שיצרו תקיף עליו. אבל באמת לא יתכן דבר זה – שיהיה ביעקב שהוא צדיק גמור מדה גרועה כזאת להיות יצרו תקיף עליו שלא לקבל תנחומין, ולא תנוח דעתו עליו. ויש מפרשים כי יעקב חשב כי לכך אינו מתנחם מפני שלא היה מתייאש מקבורתו, ותמיד היה מחזיר עליו אולי ימצא את גופו להיות נקבר, ולפיכך כתיב "ויתאבל על בנו ימים רבים" שלא כלה האבילות, וכל זה שאין מתחילין למנות ימי האבילות אלא אחר שנתייאש מלקוברו, ויעקב לא נתייאש מלקברו. אף על גב דדין אבילות אינו מתחיל רק אחר הקבורה או שנתייאש מלקברו, מכל מקום אנינות נקרא, ואחר שלא נתייאש מקבורתו אין אבילות חל עליו, ומכיון שלא נשלם זמן האבילות ועדיין אבילות עליו – אינו מתנחם. אבל האמת לא יתכן כך, שהרי לא היה מת, ואם כן אין לומר שלכך לא קבל תנחומין מפני שלא כלה זמן האבילות, ולפיכך צריך לומר ש'אין אדם מקבל תנחומין על החי'. ועוד יש לומר דיעקב היה סובר כי מה שאינו מתנחם בשביל שאמר מובטח הייתי שלא יהיה גינהם שולט, ובשביל מיתת יוסף יהיה חס ושלום גיהנם שולט בו, ובשביל זה אין תנחומין לו, כי מת כזה – כיון שעשה לו רושם זה – אין תנחומין לו. אבל האמת אינו כך, שהרי לא היה מת, ולמה לא קבל תנחומין. ואין לומר כי יעקב לא רצה בתנחומין כלל, כי היה זה חס ושלום מדה גרועה – אדם שאפשר לו לקבל תנחומין ולא רצה, אלא מעצמו היה כך שלא היה לו קבלת תנחומין, שאין תנחומין על חי. והיה סבור כי בשביל מיתתו ישלוט גיהנם בו חס ושלום, לכך אין נחמה לו, שהנחמה הוא בדבר שכלה – ודבר זה עדיין לא כלה:
English translation not yet available
«Человек не может принять утешение о живом, полагая, что тот мёртв». И если скажешь: Яакову следовало бы подумать — раз он не может принять утешение, значит, тот наверняка жив. Следует сказать: безусловно, относительно умершего вынесено постановление, что он будет забыт из сердца (Песахим 54б), однако нет установленного и определённого срока для этого. Бывает, что у человека чувства его настолько сильны, что он не принимает утешения долгое время. Яаков думал, что не может принять утешение именно потому, что чувства его столь сильны. Но в действительности такое невозможно — чтобы у Яакова, совершенного праведника, было столь дурное качество, что чувства его настолько овладели бы им, что он не мог бы принять утешение и разум его не мог бы успокоиться. Есть толкующие, что Яаков думал, что не может утешиться потому, что не оставлял надежды на его погребение: он постоянно искал, не найдёт ли тело для погребения. Поэтому написано «и оплакивал сына своего дни многие» — ибо траур не завершился: ведь дни траура начинают отсчитывать лишь после того, как отчаялись в погребении, а Яаков не отчаивался в погребении. Хотя закон траура начинается лишь после погребения или после того, как отчаялись в погребении, тем не менее это называется анинут (скорбью до погребения), и поскольку он не отчаивался в погребении, траур не вступил для него в силу, а раз срок траура не завершился и траур всё ещё на нём — он не может утешиться. Однако в действительности это невозможно так объяснить, ведь Йосеф не был мёртв, и нельзя сказать, что он не принимал утешения из-за того, что срок траура не истёк. Поэтому следует сказать, что «человек не может принять утешение о живом». Можно ещё сказать, что Яаков полагал: причина того, что он не может утешиться, в том, что он говорил: «Мне было обещано, что Геенна не будет властвовать надо мной», а из-за смерти Йосефа, упаси Бог, Геенна станет властвовать над ним. Поэтому нет ему утешения, ибо такой умерший, раз он произвёл на него такое впечатление, — нет утешения о нём. Но истина не такова, ведь Йосеф не был мёртв, и почему же он не принимал утешения? Нельзя сказать, что Яаков не желал утешения вовсе, ибо это было бы, упаси Бог, дурным качеством — человек, который мог бы принять утешение, но не желал. Напротив, само по себе так получалось, что не было у него возможности принять утешение, ибо нет утешения о живом. А он полагал, что из-за его смерти Геенна, упаси Бог, будет властвовать над ним, поэтому нет ему утешения, ибо утешение бывает о том, что завершилось, — а это дело ещё не завершилось.
סימן מסר וכו'. יש לפרש כי דין האדם בגיהנם י"ב חדש (שבת לג ע"ב), ואם כל בניו קיימים שהם י"ב שבטים נגד י"ב חדשי השנה – שהוא דין האדם בגיהנם, אז אין גיהנם שולט בו:
English translation not yet available
«Знак передал ему и т.д.». Можно объяснить: суд человека в Геенне длится двенадцать месяцев (Шаббат 33б), и если все его сыновья целы — а их двенадцать колен, соответствующих двенадцати месяцам года, которые суть суд человека в Геенне, — тогда Геенна не властвует над ним.
כלפי יצחק. דאם לא כן אין דרך להתאבל ואחר כך לבכות, שכתוב (פסוק לד) "ויתאבל על בנו ימים רבים" ואחר כך כתיב "ויבך אותו אביו", אלא על יצחק דהוא אביו של יעקב קאי. ומדכתיב "ויבך אותו" ופירשו כי עם יעקב היה בוכה, שמע מינה שלא עם יעקב – לא היה בוכה, מפני שהיה יודע שהוא חי, ומפני צרתו של יעקב היה בוכה. ואף על גב שלא ידע זה הסוד רק הקב"ה והשבטים, מכל מקום ברוח הקודש נודע לו, וכן לבנימין נודע לו ברוח הקודש, כי לא תאבד עצה מנביא. ועוד "סוד ה' ליריאיו" (תהלים כה, יד), והגיד לו הקב"ה ברוח הקודש. אף על גב ששתפו להקב"ה עמהם שלא היה נגלה (רש"י פסוק לג), לא היה זה רק שלא יהיה נגלה ליעקב, לכך היה נגלה ליצחק ברוח הקודש, ומאחר שראה יצחק כי לו נגלה ולא נגלה ליעקב על ידי רוח הקודש, אם כן אין רצון הקב"ה שידע יעקב מזה, לכך לא גילה ליעקב:
English translation not yet available
«Относительно Ицхака». Ибо если не так, то необычно сначала совершать траур, а потом плакать, ведь написано (стих 34): «И оплакивал сына своего дни многие», а затем написано: «И оплакивал его отец его». Значит, речь идёт об Ицхаке, который был отцом Яакова. А из того, что написано «и оплакивал его» и объясняют, что он плакал вместе с Яаковом, следует, что без Яакова он не плакал, ибо знал, что тот жив, и лишь из-за страданий Яакова он плакал. И хотя эту тайну знали только Святой, благословен Он, и колена, тем не менее через дух святого пророчества это стало ему известно. Так же и Биньямину стало известно через дух святого пророчества, ибо не пропадает совет от пророка. К тому же «тайна Господа — боящимся Его» (Теилим 25:14), и Святой, благословен Он, сообщил ему через дух святого пророчества. И хотя они приобщили Святого, благословен Он, к себе, чтобы не было открыто (комментарий Раши к стиху 33), это касалось лишь того, чтобы не было открыто Яакову. Поэтому Ицхаку было открыто через дух святого пророчества. А поскольку Ицхак видел, что ему было открыто, а Яакову не было открыто через дух святого пророчества, — значит, воля Святого, благословен Он, в том, чтобы Яаков не знал об этом. Поэтому он не открыл Яакову.