Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 37

Gur Aryeh on Bereishit 37

4 · Gur Aryeh on Bereishit 37

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דבר עמו. שלא יתכן כינוי "דברו" רק על הדבור שהוא נדבר מן האדם, ועליו שייך לומר "דברו", אבל על האדם לא יתכן "דברו", וצריך לומר 'דבר עמו':
English translation not yet available
«Говорить с ним». Невозможно [использовать] притяжательную форму «дибро» (его слово) для речи, обращённой к человеку, — [эта форма] применима лишь к речи, исходящей от человека, и о ней уместно сказать «дибро». Но по отношению к человеку [как адресату] невозможно [сказать] «дибро», и нужно сказать «дабер имо» (говорить с ним).