Gur Aryeh on Bereishit 42

«Когда они разговаривали с ним» и т.д. Не то чтобы переводчик находился между ними именно сейчас — ведь тем более не следовало бы им говорить такое при переводчике, поскольку он передаст Йосефу их слова.

«Переводчик — это Менаше». Ибо если не так, не следовало бы писать «переводчик» (а-мелиц) с определённым артиклем (hей), а лишь «переводчик (мелиц) между ними». А раз написано с артиклем — подразумевается известный переводчик. И не был известен никто, кто понимал бы святой язык, кроме Менаше, первенца Йосефа, которого он обучал святому языку, ибо отец обязан обучить сына святому языку.