Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 47

Gur Aryeh on Bereishit 47

21 · Gur Aryeh on Bereishit 47

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מעיר לעיר. פירוש שאין פירוש "העביר אותו לערים" שהושיב אותם לערים – שפיזר אותן בכל ערי הארץ, שאין לזה טעם למה יפזר אותם בערים, אלא הפירוש שהעבירם מעיר לעיר כמו שמפרש:
English translation not yet available
«Из города в город». Объяснение: смысл «переселил их в города» не в том, что он расселил их по городам — рассеял их по всем городам страны, ибо в этом нет смысла — зачем бы он рассеивал их по городам? Но значение в том, что он переселял их из города в город, как объясняется далее.
כן עשה לכל הערים וכו'. רוצה לומר שאין פירוש הכתוב שהעביר העם מקצה אל הקצה, ורוצה לומר אותן שבקצה הארץ העביר אותן לקצה האחר, שזה אי אפשר, דאם כן אותן שבתוך הגבול מה יעשה בהם, אלא שפירש שכן עשה לכל העם שבכל גבול מצרים:
English translation not yet available
«Так он сделал со всеми городами и т.д.» Имеется в виду, что смысл Писания не в том, что он переселил народ от одного конца (страны) к другому, то есть тех, кто был на одном краю земли, перевёл на другой край. Ведь это невозможно — тогда что он сделал бы с теми, кто в середине? Но Писание объясняет, что так он поступил со всем народом на всей территории Египта.