Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 48

Gur Aryeh on Bereishit 48

11 · Gur Aryeh on Bereishit 48

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לא מלאני לבי וכו'. פירוש כי "לא פיללתי" הוא לשון מחשבה ועצה כמו שפירש אחר זה (ד"ה פללתי), ומפני שלא יתכן לומר 'ראות פניך לא חשבתי' כי משמע שהיה זה בשביל שלא מחשב עליו, אמר 'לא מלאני לבי לחשוב מחשבה שאראה עוד פניך':
English translation not yet available
«Сердце моё не было полно (чтобы надеяться) и т.д.» Объяснение: «ло филальти» — это выражение мысли и намерения, как он объясняет далее (в комм. «филальти»). И поскольку нельзя сказать «увидеть лицо твоё — я не думал», ибо это подразумевало бы, что он просто не думал о нём, он сказал: «сердце моё не было достаточно полно, чтобы помыслить мысль, что я ещё увижу твоё лицо».