Gur Aryeh on Bereishit 50
21 · Gur Aryeh on Bereishit 50
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עשרה נרות וכו'. פירוש השבטים הם כמו נרות המאירים, כי יש י"ב שבטים נגד י"ב כוכבים המאירים את כל העולם, ולפיכך אמר להם 'עשרה נרות כו", אף כי היו חושבים להרוג אותו (לעיל לז, כ) היה ניצול מידם, וכל זה מפני שהיה אחד מן השבטים דומה למזל ברקיע אשר אי אפשר לאבד, כל שכן שהוא יחיד שלא יוכל לאבד עשרת השבטים. אבל אין לפרש דאין אחד יכול להרוג עשרה, דזה אין אין ראיה, כי יוסף שאני שהיה מלך, והיה יכול לצוות לאלף אנשים להרוג אותם, אלא אמר כי השבטים הם נרות המאירים את העולם. והשתא יתורץ מה שאמר 'עשרה נרות ואין דרך נרות לכבות', והוי ליה לומר 'עשרה בני אדם לא יוכלו לכבות אור אחד', אלא שקורא כל השבטים בשם נרות, לפי שהם דומים למזלות המאירים:ברוך ה' לעולם אמן ואמן [תהלים פט, נג]. יהי שם ה' מבורך לעולם אמן ואמן [ר' תהלים קיג, ב]. סליק ספר בראשית:
English translation not yet available
Десять свечей и т.д. То есть колена подобны свечам, освещающим мир, ибо есть двенадцать колен, соответствующих двенадцати звёздам, освещающим весь мир. Потому он сказал им: "Десять свечей и т.д." — хотя они намеревались убить его (выше 37:20), он был спасён из их рук. И всё это потому, что он был одним из колен, подобным созвездию на небосводе, которое невозможно уничтожить, и тем более он один не сможет уничтожить десять колен. Но нельзя объяснять, что один не может убить десятерых, ибо это не доказательство, ведь Йосеф был особенным — он был царём и мог приказать тысяче людей убить их. Но он сказал, что колена — это свечи, освещающие мир. И теперь понятно, почему он сказал: "Десять свечей, и ни одна свеча..."