Gur Aryeh on Bereishit 7
12 · Gur Aryeh on Bereishit 7
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
נמצאו כלים בכ"ח כסליו. ואין לפרש בסוף יום [כ"ח] כסליו, דאם כן יהיה הגשם יותר ממ' יום, שהרי בי"ז מרחשון התחילו הגשמים, ויהיה מ' לילה ומ"א יום, והכתוב אומר "ארבעים יום ומ' לילה", אלא על כרחך האי דקאמר ש'כלים בכ"ח בכסליו' דהיינו בהשכמת יום כ"ח. ועכשיו אתא שפיר האי דקאמר לקמן (רש"י ח, ג) שהגשמים פסקו בכ"ז בכסליו, היינו שלא עברו רק כ"ז יום והלילה של כ"ח. ומפני שלקמן אינו צריך כלל ליל כ"ח, שהרי אצל ק"ן יום – לא כתב 'יום ולילה', ולפיכך יום כ"ח נמנה אל ק"ן יום, ויהיה התחלת תגבורת המים בכ"ח יום:
English translation not yet available
«Получается, что [дожди] завершились двадцать восьмого кислева». И нельзя объяснить, что [они закончились] в конце дня двадцать восьмого кислева, ибо тогда дождь длился бы более сорока дней: ведь семнадцатого мархешвана начались дожди, и получилось бы сорок ночей и сорок один день, а Писание говорит «сорок дней и сорок ночей». Значит, неизбежно то, что сказано «завершились двадцать восьмого кислева», означает — на рассвете двадцать восьмого. И теперь хорошо согласуется сказанное далее (Раши 8:3), что дожди прекратились двадцать седьмого кислева, — то есть прошло лишь двадцать семь дней и ночь двадцать восьмого. И поскольку далее ночь двадцать восьмого вовсе не нужна — ведь при ста пятидесяти днях не написано «день и ночь», — поэтому день двадцать восьмой считается к ста пятидесяти дням, и начало усиления вод — на двадцать восьмой день.
לר"א. נקט לרבי אליעזר, דחכמי ישראל (ר"ה יב.) כרבי אליעזר מונין (כ"ה ברא"ם):
English translation not yet available
«По рабби Элиэзеру». Упомянул рабби Элиэзера, потому что мудрецы Израиля (Рош а-Шана 12а) считают по рабби Элиэзеру (так у Раама).