Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 7

Gur Aryeh on Bereishit 7

7 · Gur Aryeh on Bereishit 7

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לפי שנאסרו בתשמיש המטה. דאם לא כן הוי למכתב 'ויבא נח ואשתו' כדכתיב (להלן ח, טז) "צא אתה ואשתך וגו'", אף על גב דאחר שיצא מן התיבה כתיב (שם שם יח) "ויצא נח ובניו", היינו טעמא אף על גב שאמר לו "צא אתה ואשתך" והתיר לו תשמיש המטה, מכל מקום לא היה עוסק בפריה ורביה, מפני שהיה דואג שיביא המבול, כדפירש רש"י לקמן (ט, ט), ולפיכך אסר עצמו בתשמיש המטה עד שנשבע לו הקב"ה שלא יביא המבול לעולם, ופירוש הרא"ם אינו נכון:
English translation not yet available
«Потому что им было запрещено супружеское сожительство». Ибо иначе следовало написать «и вошёл Ноах и жена его», как написано (далее 8:16): «Выйди ты и жена твоя и т.д.». Хотя после выхода из ковчега написано (там 8:18): «И вышел Ноах и сыновья его», — причина в том, что хотя [Бог] сказал ему «выйди ты и жена твоя» и разрешил ему супружеское сожительство, тем не менее он не занимался деторождением, потому что опасался, что [Бог] наведёт Потоп, как объяснил Раши далее (9:9). Поэтому он сам запретил себе супружеское сожительство, пока Святой, благословен Он, не поклялся ему, что не наведёт Потоп вовеки. А объяснение Раама неверно.
לפי שנאסרו וכו'. הוצרך לחזור ולכתוב פה, וכתב פה טעם 'מפני שהעולם שרוי בצער', דאי מהא דלעיל יש לומר שלא נאסרו אלא עד ביאתם לתיבה – שיהיה בטל מפריה ורביה, והטעם הוא שלא יוליד ויהיה צריך לתיבה גדולה, והא דכתיב (לעיל ו, יח) "ובאת אל התיבה" 'האנשים (ב)לבד והנשים (ב)לבד' היינו שעתה הוא אסור בתשמיש המטה, והוא ובניו לבד והנשים לבד, ולפיכך כתב "ובאת אתה ובניך" ולא קאי על שעת ביאתם לתיבה, אבל השתא שנאסרו בתשמיש בבואם אל התיבה, דלא שייך בתוך התיבה שיהיה צריך לתיבה גדולה, כי מה יולד בתוך שלשה חדשים, שהרי ט' חדשים לעבור, ולא נשאר עד יציאתם רק ג' חדשים, ועל כרחך צריך לומר שהטעם הוא כשבאו לתיבה נאסרו בתשמיש משום שהעולם בצער, ואם כן יש לנו לומר שמה שכתוב בצווי "ובאת אתה וגו'" (לעיל ו, יח) שנאסרו בתשמיש, היינו שנאסרו בתשמיש בזמן המבול שהיו בתיבה, והטעם הוא שהעולם שרוי בצער:
English translation not yet available
«Потому что им было запрещено» и т.д. Нужно было повторить и написать здесь, и здесь указана причина «потому что мир пребывает в страдании». Ибо из сказанного выше можно было бы сказать, что запрет был лишь до их прихода в ковчег — чтобы он не занимался деторождением и не нуждался в большем ковчеге. А то, что написано (выше 6:18) «и войдёшь в ковчег» — «мужчины отдельно и женщины отдельно», означает, что сейчас ему запрещено супружеское сожительство: он и сыновья его отдельно, а женщины отдельно, и поэтому написано «и войдёшь ты и сыновья твои», и это не относится ко времени вхождения в ковчег. Но теперь, когда им было запрещено сожительство при входе в ковчег — ведь внутри ковчега неуместна причина потребности в большем ковчеге, ибо что может родиться за три месяца, ведь для беременности нужно девять месяцев, а до выхода оставалось лишь три месяца, — неизбежно нужно сказать, что причина в том, что когда они вошли в ковчег, им было запрещено сожительство, потому что мир пребывает в страдании. И тогда нам следует сказать, что написанное в повелении «и войдёшь ты и т.д.» (выше 6:18) — что им было запрещено сожительство — означает запрет на сожительство во время Потопа, пока они были в ковчеге, а причина — что мир пребывает в страдании.