Gur Aryeh on Bereishit 8
1 · Gur Aryeh on Bereishit 8
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
זה השם מדת הדין ונהפך לרחמים והוא כמו כשוך חמת המלך. והפך הפירוש לפרש "וישוכו" ואחר כך "ויזכור", לפי שפירש למעלה שנהפך מדת הדין לרחמים – הביא ראיה לדבריו שהיה כעס לפניו ועתה נהפך לרחמים, שהרי כתיב "וישוכו" – שכה מרתיחתו (כ"ה ברא"ם):
English translation not yet available
«Это Имя — мера суда, обратившаяся к милосердию, и это подобно 'когда утих гнев царя'». И перевернул порядок объяснения — объясняя «и утихли» перед «и вспомнил», потому что, объяснив выше, что мера суда обратилась к милосердию, он привёл доказательство своим словам, что был гнев пред Ним и теперь обратился к милосердию, — ведь написано «и утихли» — утих от кипения (так у Раама).
זכות שלא השחיתו כו'. וכתב הרא"ם שזהו לפי הלשון שהם השחיתו מעצמם (רש"י לעיל ו, ז), אבל אם לא השחיתו מעצמם אלא הם היו מרביעים מין על שאינו מינו – אם כן ממילא אותם שלא נעבד בהם העבירה לא היה להם זכות, אלא שלא נעבד בהם עבירה. וכבר התבאר (לעיל ו, יב, אות י) שאין זה נכון, דלהך לישנא שהאדם היה מרביע הכל – היינו בתחילה, אבל כשהרגילו לעשות – היו מעצמם באים על שאינן מינם, ומכל מקום לא נחשב להם לחטא כיון שהרגיל אותם האדם, והאדם הוא הגורם, ואלו שהיו בתיבה אף על גב שהרגילו אותן להיות נזקקין לשאינו מינן – לא קבלו הרגל, וזה זכותן:
English translation not yet available
«Заслуга в том, что не извратили» и т.д. Раам написал, что это по мнению, согласно которому они извращали сами по себе (Раши выше 6:7), но если они не извращали сами по себе, а [люди] скрещивали вид с чужим видом — тогда те, с которыми не совершался грех, не имели заслуги, а лишь [то, что] с ними не совершался грех. Но уже было разъяснено (выше 6:12, пункт 10), что это неверно, ибо по тому мнению, что человек скрещивал всех, — это было вначале, но когда их приучили — они сами стали совокупляться не со своим видом. Тем не менее это не вменялось им в грех, поскольку их приучил человек, и человек был причиной. А те, кто были в ковчеге, — хотя их приучили совокупляться не со своим видом, они не приняли привычку, и это их заслуга.
רוח תנחומין. מפני שלא יתכן לפרש "על הארץ" כמשמעו, שהעברה רוצה לומר שעבר ממקום למקום בעלמא, וההעברה אינו פועל נגוב המים, והוי למכתב 'וישב רוח', שכאשר הרוח נושב הוא מייבש המים, לא ההעברה ממקום למקום:
English translation not yet available
«Дух утешения». Потому что невозможно объяснить «над землёй» буквально, ибо «перевод» означает, что [ветер] перешёл с места на место в общем смысле, а переход не является действием осушения вод. Следовало бы написать «и подул ветер», ибо когда ветер дует — он осушает воды, а не переход с места на место.