Introduction to Sulam Commentary
51 · Introduction to Sulam Commentary
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
נא. בחינה ב' דעלית מ"ן דז"א, הוא כדי ליחד שני קוין ימין ושמאל שבישסו"ת (כנזכר לעיל אות ל"ה). כי כשיוצא קו שמאל דישסו"ת, נעשית מחלוקת בין ימין ושמאל, שמשום זה שניהם אינם מאירים, עד שז"א מיחדם זה בזה, בסוד הקו האמצעי, ואז מאירים שניהם (כמו שנתבאר שם).
51. The purpose of the second aspect of the ascent of the feminine waters of Ze’er Anpin is to unite the two lines, right and left, in Yisrael Sabba and Tevuna (as stated in section 35 above). When the left line of Yisrael Sabba and Tevuna emerges, a conflict arises between the right and left on account of which neither of them illuminate until Ze’er Anpin unites them together, through the mystical meaning of the middle line, at which point they both illuminate (as explained there).
НА. Аспект 2 поднятия МА"Н З"А — это объединение двух линий, правой и левой, де-ЙешСу"Т (как упомянуто выше, пункт 35). Ибо когда выходит левая линия де-ЙешСу"Т, возникает спор между правой и левой, из-за чего обе не светят, пока З"А не объединит их друг с другом по тайне средней линии, и тогда обе светят (как разъяснено там).