Introduction to Sulam Commentary
67 · Introduction to Sulam Commentary
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
סז. נתון ב' הוא: כי כתר וחכמה דכל תחתון דבוקים בבינה ותפארת ומלכות דעליון שלהם. לכן בעת שהעליון נשלם, ומעלה בינה ותפארת ומלכות שלו, עולים עמהם גם כתר וחכמה דתחתון למקום העליון (כמו שנתבאר כל זה באורך לעיל אות כ' עיין שם) ונכללים בזווג דעליון, ובזה מקבל כל תחתון הקומה שלו מזווג של ראש דעליון.
67. The second criterion is that Keter and Ḥokhma of every lower partzuf are attached to the Bina, Tiferet, and Malkhut of their upper partzuf.180This means that the upper part of a partzuf, the part that lies above Bina, where the second constriction begins its impact, are attached the Bina, Tiferet and Malkhut of the level above. This is the same concept of the connection between levels developed as a result of the second constriction and the rectification of lines discussed in section 20 and in subsequent sections. Therefore, when the upper partzuf is completed and raises its Bina, Tiferet, and Malkhut, the Keter and Ḥokhma of the lower partzuf also rises with them to the place of the upper partzuf (all this has been explained at length in section 20 above) and are incorporated in the fusion of the upper partzuf. Thus, each lower one receives its height from the fusion of the head of the upper one.181Through this ascent of a lower level partzuf to a higher level, the lower one is able to participate in the fusion through collision of the higher level.
СЗ. Данное 2: Кетер и Хохма каждого нижнего соединены с Биной, Тиферет и Малхут их вышестоящего. Поэтому, когда вышестоящий завершается и поднимает свои Бину, Тиферет и Малхут, вместе с ними поднимаются и Кетер и Хохма нижнего на место вышестоящего (как подробно разъяснено выше, пункт 20; смотри там). И они включаются в Зивуг вышестоящего, благодаря чему каждый нижний получает свой уровень от Зивуга Рош вышестоящего.