חידושי אגדות
1 · Хидушей агадот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בגמרא סנהדרין דף ו' ע"א ר' מאיר אומר לא נאמר בוצע אלא כנגד יהודה כל המברך את יהודה אינו אלא מנאץ כו'. עיין במהרש"א בחידושי אגדות שעמד בזה האיך שייך שחז"ל יאמרו דבר גנאי בזה על יהודה. וע"ש מה שתירץ דרז"ל לשבח יהודה כיוונו. ונראה בס"ד לפרש גם כן דלשבח יהודה ארז"ל, והוא דדבר הנראה בעין השכל דלא שייך לשבח איש צדיק שאינו עובר על עבירה חמורה כגזל ועבודה זרה ושפיכות דמים וגילוי עריות דאין זה שבח כל כך לצדיק שאינו עובר על עבירה חמורה, אפס שבחו הוא שמשבחין אותו שעוסק לקיים מצות ובעבודת ה' ובתורתו יהגה יומם ולילה כל זה בצדיק גמור. אמנם באדם קל שבחו הוא שאינו עובר על עבירה חמורה כגזל ורציחה. זהו כוונת רז"ל כל המברך את יהודה מנאץ לה', כיון שמברך אותו כפירוש רש"י ז"ל שמשבחו שלא הרג את יוסף מחזיק יהודה לאדם קל שאף על פי כן לא עבר עבירה זו של רציחה שאלו היה מחזיקו לצדיק לא שייך לשבחו כלל בזה שלא עבר על רציחה עבירה חמורה, לזה אמר מנאץ לה'. ומה שאמרו מנאץ לה', עיין במהרש"א ז"ל שכתב מפני ששמו של הש"י בשם יהודה ומי שאינו מחזיק יהודה לצדיק כאלו מנאץ לה' מפני ששמו בקרבו ודו"ק:
English translation not yet available
В Талмуде (Санедрин 6б) рабби Меир говорит: слово «боцеа» (извлекающий выгоду) сказано только в отношении Йеуды — «всякий, кто восхваляет Йеуду, лишь хулит [Бога]» и т.д. Маарша в «Хидушей Агадот» задаёт вопрос: как могли наши мудрецы сказать нечто позорное о Йеуде? И объясняет там, что мудрецы имели в виду похвалу Йеуде. Представляется, с Божией помощью, объяснить также, что мудрецы сказали это в похвалу Йеуде. Суть в том, что по здравому смыслу неуместно хвалить праведника за то, что он не совершает тяжких грехов — грабежа, идолопоклонства, кровопролития и разврата, ибо это не великая похвала для праведника. Истинная похвала праведнику — что он исполняет заповеди, служит Господу, и над Торой Его размышляет днём и ночью; это — о совершенном праведнике. Однако простого человека хвалят за то, что он не совершает тяжких грехов — грабежа и убийства. Вот смысл слов мудрецов: «Всякий, кто восхваляет Йеуду — хулит Господа»: поскольку он восхваляет его, как объясняет Раши, за то, что тот не убил Йосефа, — он тем самым низводит Йеуду до уровня простого человека, которого хвалят лишь за то, что он не совершил убийства. Ведь если бы считал его праведником, то совершенно неуместно было бы хвалить его за то, что он не совершил убийства — тяжкого греха. Потому и сказано «хулит Господа». А почему именно «хулит Господа» — Маарша объясняет: потому что Имя Всевышнего содержится в имени Йеуда (יהודה), и тот, кто не считает Йеуду праведником, тем самым, образно говоря, хулит Господа, ибо Имя Его — в нём. Вдумайся в это.