או יאמר, ועתה ישראל מה ה' אלהיך שואל מעמך כי אם ליראה את ה' כו'. הכלל, כי מבואר בפסוק (דברים לג, כו) רוכב שמים בעזרך, כי הקדוש ברוך הוא הוא אין סוף, רק לאהבת ישראל צמצם בעצמו מדות והמדות הם מישראל כמו שישראל מתנהגים עצמם למטה כן הקדוש ברוך הוא מתנהג עצמו עם ישראל. באם שישראל מתנהגים במדת החסד אז הקדוש ברוך הוא מתנהג עם עמו במדת החסד. וכן במדת היראה לשנוא ולנקום משונאי השם כן הקדוש ברוך הוא מכלה ומשבר שונאי ישראל וכן בשאר המדות. וזהו הרמז, כי שם הוי"ה הוא שם העצם. ושם אלהיך, מורה על המדות שהקדוש ברוך הוא מנהיג עולמו כנזכר לעיל. וזהו אלהיך, כמו שאתה מתנהג כנזכר לעיל. וזהו הרמז ועתה ישראל מה ה', כלומר מה ששם הוי"ה שהוא שם העצם כביכול צמצם בעצמו מדת שיהיה נקרא אלהיך שואל לשון שאלה, כלומר כמו שאתה מתנהג כו' כנ"ל. וזהו כי אם ליראה כו', כלומר שזה הוא עיקר היראה מה שאדם משים עצמו בדעתו כמו שאני מתנהג כן כביכול כו'. וזהו שפירש רש"י ז"ל אני ואתה אטייל עמכם יכולכו', תלמוד לומר אני ה' אלהיכם, שזה עיקר היראה מה שאדם מטייל עצמו עם השם יתברך:
Another way of looking at this unusual utterance by Moses, in which, at least superficially, he appears to describe reverence for G’d as an attribute that is easily cultivated by man. We read in Deuteronomy 33,26 where Moses describes some of the phenomenal capacities of the Creator in the words: רוכב שמים בעזרך, “He rides the heavens in support of you (His people).” Although G’d’s abilities are unlimited, אין סוף, He has nonetheless imposed restrictions upon Himself out of His love for the Jewish people, so much so that when applying His many attributes in practice, He first compares the way in which His people, Israel, practice these same attributes down here on earth. When G’d observes the Jewish people excelling in the practice of loving kindness for their fellow Jews, He in turn, will also practice this attribute in a very generous measure. The same is true of other attributes such as displaying unforgiving hostility towards those who blaspheme and belittle G’d, or worse. He will deal with such people harshly, having taken His cue from the way His people behave toward them. This was implied when we mentioned earlier in connection with G’d being described both as Hashem and as elokim in the same verse, (Deut. 6,4) (compare page 732) that whereas the name Hashem is a “comprehensive” name including all of G’d’s manifold attributes, the name “elokim” is used when referring to a specific attribute of His being prominent at that time. When Moses, in our verse here, stresses the name of G’d as His attribute of אלוקיך, “your G’d,” this suggests that He applies His attributes according to the way His people practice this attribute on earth in their dealings with others.
Или скажем: «А теперь, Израиль, чего ЙХВХ, Бог твой, требует от тебя, как не трепетать пред ЙХВХ...» Общее правило: разъяснено в стихе (Дварим 33:26): «Восседающий на небесах в помощь тебе» — Святой, благословен Он, есть Бесконечный, но из любви к Израилю Он сжал в Себе качества. И качества — от Израиля: как Израиль ведёт себя внизу, так Святой, благословен Он, ведёт Себя с Израилем. Если Израиль ведёт себя качеством милосердия, то Святой, благословен Он, ведёт Себя с народом Своим качеством милосердия. И так же качеством трепета — ненавидеть и мстить ненавистникам ЙХВХ — тогда Святой, благословен Он, уничтожает и сокрушает врагов Израиля. И так со всеми качествами.
Таков намёк: имя ЙХВХ — это имя сущности. А «Элокеха» — «Бог твой» — указывает на качества, которыми Святой, благословен Он, управляет Своим миром. «Элокеха» — как ты ведёшь себя. Таков намёк: «А теперь, Израиль, ма ЙХВХ» — то есть то, что имя ЙХВХ, которое есть имя сущности, так сказать, сжало Себя в качествах, чтобы именоваться «Элокеха» — «Бог твой» — это вопрошание, то есть как ты ведёшь себя, так и Он. «Как не трепетать...» — то есть это и есть основа трепета: что человек осознаёт, что как он ведёт себя, так, так сказать, и Он. Раши, благословенной памяти, объяснил: «Я и ты будем прогуливаться с вами... Казалось бы... Тора говорит: Я — ЙХВХ, Бог ваш». Ибо основа трепета — что человек «прогуливается» вместе со Всевышним.