Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

5 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו והיה עקב תשמעון, וזהו שפירש רש"י ז"ל מצות שאדם דש בעקביו, הרמז, כי עיקר עבדות והשגת אחדות הבורא ברוך הוא העיקר העבדות הוא על ידי האמונה שהוא סוף המדריגה וכל אדם יכול לעבוד את הבורא ברוך הוא על ידי האמונה שמאמין באמונה שלימה שיש אלוה בעולם. וזהו הרמז והיה עקב, כי במלת והיה הצירוף של הוי"ה ברוך הוא, כי אותיות י"ה רומז על הבחינה הראשונה שעובד את הבורא ברוך הוא ומשיג אחדותו על ידי החקירה בשכל. ואותיות ו"ה, מרמז על הבחינה השניה שהוא עובד על ידי האמונה. וכאן מרמז על עיקר עבודתו שהוא על ידי האמונה כמו שמרומז במלת עק"ב. ולכך אותיות ו"ה, הוא קודם לאותיות י"ה. וזה והי"ה, ו"ה קודם לי"ה:
This latter experience at different times in our lives, is ‎described by Moses in our opening verse as ‎והיה עקב תשמעון‎, or ‎what Rashi has described as the manner in which we relate ‎to certain commandments that we appear to trample underfoot ‎as we do not understand their importance.‎From all this it becomes clear that the superior method of ‎serving the Lord is to do so from a profound feeling of faith, as we ‎could not possibly observe all the commandments by ‎rationalizing them, seeing some commandments’ rationale is ‎beyond our intellect to comprehend.‎Our author sees in the very letters of the words ‎והיה (עקב)‏‎ two ‎parts of the tetragram, i.e. the letters ‎י-ה‎ alluding to the aspect of ‎serving G’d with one’s intellect seeing that our brain compelled us ‎to conclude that He must exist, whereas the letters ‎ו-ה‎ symbolize ‎the other side of the coin, the need for faith in our relationship ‎with and service of the Creator. The fact that the letters ‎וה‎ ‎precede the letters ‎י-ה‎ in the word ‎והיה‎ is considered as a hint that ‎serving the Lord by calling on our faith in Him is the preferred ‎method of serving Him. The word ‎עקב‎ as already mentioned is an ‎allusion to faith.‎[Perhaps the fact that the numerical value of the word ‎עקב‎=172, is the same as that of the words ‎א-ל נאמן‎ the “G’d Who is ‎faithful,” is an additional allusion to what our author has said. ‎Ed.]
Таков смысл: «и будет экев послушаете». Раши, благословенной памяти, объяснил: «заповеди, которые человек попирает пятками». Намёк в том, что суть служения и постижения единства Творца — главное служение — происходит через веру, которая есть конец ступени, и каждый человек может служить Творцу через веру, веруя полной верой, что есть Бог в мире.

Таков намёк: «ве-ая экев» — ибо в слове «ве-ая» заключено буквенное сочетание имени ЙХВХ, благословен Он. Буквы йуд-хей указывают на первый аспект — служение Творцу и постижение Его единства через исследование разумом. А буквы вав-хей указывают на второй аспект — служение через веру. Здесь намёк на главное служение — через веру, как указывает слово «экев». Потому буквы вав-хей предшествуют буквам йуд-хей. Таков смысл: «ве-ая» — вав-хей прежде йуд-хей.