Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה כשהשפע יורד למטה נתלבשת בבחינת הדיבור ואז נקרא כתיבה שבאה לתוך לבוש האותיות והנה מי יביאה לתוך הדיבור הוא הצדיק, שהולך בדרך הישר שמתפלל ומדבר דיבורים אז מביא החיונית הזאת לתוך מה שירצה. והנה כשיתפלל הצדיק ויבקש מאת ה' יזהר שלא יתפלל שיהיה בתפילתו כמו שהוא רוצה, רק כך יבקש מאת הבורא מה שאני מתפלל יהיה רק כפי חסדך וכפי רחמיך וכפי דעתך ורצונך כך תתן לנו. וזהו יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' (תהלים יט, טו) כלומר שהבקשה יהיה שיהיו לרצון אמרי פי, מה שאני מתפלל זה התפילה שיהיה לפניך ה', כלומר כמו שאתה רוצה ה' יהיו לרצון. וזהו כוונת חכמינו ז"ל (אבות ב, יח) אל תעש תפלתך קבע, רוצה לומר שיהא האדם נזהר שלא יעשה תפילתו, דהיינו כמו שהוא רוצה כן יקבע ויהיה רק רחמים ותחנונים שלך להשם יתברך לפני המקום, כלומר שיבקש הרחמים מאת השם יתברך כפי גודל חסדו וטובו המקום ברוך הוא אבל לא יבקש בתפילתו מה שמבקש מאת השם יתברך כן יהיה, רק זה יהיה עיקר בקשתו בתפילתו כפי דעת ורחמיו השם יתברך כן יתן לו השם יתברך כפי חסדו וטובו:
English translation not yet available
Когда изобилие нисходит вниз, оно облачается в аспект речи, и тогда это называется «записью», ибо оно входит в облачение букв. Кто же вводит его в речь? Праведник, идущий прямым путём, который молится и произносит слова, — тот вводит эту жизненную силу в то, что пожелает. Когда праведник молится и просит у Господа, он должен остерегаться, чтобы не молиться так, будто его молитва должна исполниться по его желанию. Напротив, пусть просит у Творца так: «То, о чём я молюсь, — пусть будет лишь по милости Твоей, по милосердию Твоему, по знанию Твоему и воле Твоей — так дай нам». Вот что означает: «Да будут угодны речения уст моих и помышление сердца моего пред Тобою, Господи» (Теилим 19:15) — то есть просьба в том, чтобы «были угодны речения уст моих»: то, о чём я молюсь, — эта молитва пусть будет «пред Тобою, Господи», то есть как Ты желаешь, Господи, — да будут угодны. Таков смысл слов наших мудрецов (Авот 2:18): «Не делай молитву свою установленной (кева)» — то есть пусть человек остерегается не делать свою молитву так, как он хочет, чтобы так и установилось. Пусть будут лишь мольба и милосердие твои к Господу, пред Вездесущим — то есть пусть просит милосердия от Всевышнего по великой милости Его и доброте Вездесущего, благословен Он. Но пусть не просит в молитве, чтобы то, что он просит у Всевышнего, было именно так. Главное в его молитве пусть будет: по разумению и милосердию Всевышнего — так и даст ему Всевышний, по милости Своей и доброте.