Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יבואר הגמרא (ר"ה י:) חד אמר בניסן נברא העולם וחד אמר בתשרי וכו', הכלל הוא, השם יתברך משפיע תמיד שפע ויש שהעולמות חוזרים להאי"ן. דהיינו שמדבקים כוחם בהאי"ן בכדי שהבורא ברוך הוא יצמצם עצמו על כל אחד ואחד כפי בחינתו על דרך משל שכל התלמיד עולה לשכל הרב בכדי שעל ידי זה יצמצם הרב את שכלו איך ללמוד עם התלמיד כפי שכלו. והנה זה שהקדוש ברוך הוא משפיע זה נקרא אור ישר וזהו הרמז בניסן כו'. כי ניסן הוא נקרא אביב, דהיינו אל"ף בי"ת כסדר וזה שהעולמות מדבקים עצמם כנ"ל זה נקרא אור חוזר וזה בתשרי תשר"ק באותיות להיפך, ולהיכן הם הולכים ומדבקים לחכמה וחכמה הוא יו"ד וזהו תשרי, תשר יו"ד האותיות תשר"ק חוזרים ליו"ד כו'. והנה זה שהשכל מדבק עצמו בשורש זה הוא בראש השנה בתשרי כנ"ל. וזה הוא אצל הרב בחינות הריון מה ששכל התלמיד הוא דבוק לשכל הרב בכדי שהרב ילמוד עם התלמיד כבחינתו וכן למעלה כשהעולמות מדבקים עצמם כנ"ל אז הוא למעלה בחינת הריון. וזהו שאנו אומרים בראש השנה היום הרת עולם, מלשון הריון:
English translation not yet available
Объясним Гемару (Рош а-Шана 10б): «Один говорит — в Нисане был создан мир, другой говорит — в Тишрей» и далее. Общее правило: Всевышний постоянно ниспосылает изобилие, и бывает, что миры возвращаются к «аин» (небытию), то есть прилепляют свою силу к «аин», дабы Творец, благословен Он, сократил Себя для каждого по его уровню. По аналогии: разум ученика поднимается к разуму учителя, дабы через это учитель сократил свой разум, чтобы учить ученика по его уровню. То, что Святой, благословен Он, ниспосылает, называется «прямой свет» (ор яшар) — на это намекает Нисан, ибо Нисан назван «Авив», то есть алеф-бет в прямом порядке. А то, что миры прилепляют себя, как сказано выше, называется «возвратный свет» (ор хозер) — и это Тишрей, «ташрак» — буквы в обратном порядке. И куда они идут и прилепляются? К хохме (мудрости), а хохма — это «йуд». Вот что значит «Тишрей» — «тешер йуд»: буквы «ташрак» возвращаются к «йуд» и так далее. И то, что разум прилепляет себя к корню, — это происходит в Рош а-Шана, в Тишрей, как сказано. И это для учителя является аспектом «беременности» — то, что разум ученика прилеплён к разуму учителя, дабы учитель учил ученика по его уровню. Так же и наверху: когда миры прилепляют себя, как сказано, тогда наверху — аспект беременности. Вот что мы говорим в Рош а-Шана: «Сегодня — зачатие (арат) мира» — от слова «беременность» (эрайон).