Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

* עוד במסכת הנ"ל (לב:) שאלו מלאכי השרת להקדוש ברוך הוא מפני מה אין ישראל אומרים שירה לפניך בראש השנה אמר להם ספרי החיים כו'. ולכאורה יקשה אדרבה יותר מהראוי היה לומר שירה בעת ההוא בכדי לעורר חסדו הטוב. אמנם באמת על דרך משל, אדם המשבח את חבירו לא שייך לשבח אותו כי אם לאיש זולתו אשר לא מכיר את האיש ההוא אבל אם גם זולתו מכיר אותו האיש בכל המעלות לא שייך לשבח ולפאר לפניו כי גם לפניו נגלה כל המעלות. וכמו כן הנה ידוע בכל השנה כשישראל אומרים שירה למטה אזי כל העולמות ומלאכים אומרים שירה למעלה כידוע מאמר רבותינו ז"ל אין מלאכי השרת אומרים קדושה למעלה עד שישראל אומרים קדושה למטה, והטעם מפני שנשמות ישראל הם למעלה במדריגה ממלאכים וביכולתם להעלות במעלות המדריגות להשיג גדולות הבורא ברוך הוא יותר מהם ולכן נשמות ישראל ממשיכים התגלות אלקית בכל עולמות ומלאכים על ידי שירות והתשבחות ואזי גם המלאכים משיגים גדולת הבורא ברוך הוא על ידי התגלות זאת. אבל בראש השנה שכל העולמות מתעלים למעלה מעלה ונגלה כבוד מלכותו בכל העולמות אזי אין מהצורך השירות והתשבחות. וזהו פירוש ספרי חיים, היינו שכולם עולים לפני ונמשך התגלות אלקית וכבוד מלכותו לכל לא שייך בעת ההוא לומר שירה, כי הכל יודעים ומכירים והבן:
English translation not yet available
Ещё в том же трактате (32б): «Спросили ангелы-служители Святого, благословен Он: почему Израиль не произносит песнь пред Тобою в Рош а-Шана? Ответил им: книги жизни...» и далее. На первый взгляд трудно: напротив, тем более подобало бы произносить песнь в то время, дабы пробудить Его добрую милость! Однако в действительности, по аналогии: когда человек восхваляет друга, это уместно лишь перед кем-то иным, кто не знает того человека. Но если и тот иной знает этого человека во всех его достоинствах, нет смысла хвалить и прославлять перед ним, ибо ему тоже открыты все достоинства. Подобно этому: известно, что в течение всего года, когда Израиль произносит песнь внизу, все миры и ангелы произносят песнь наверху, как известно из слов наших мудрецов: ангелы-служители не произносят Кдушу наверху, пока Израиль не произнесёт Кдушу внизу. Причина в том, что души Израиля по ступени выше ангелов и способны подниматься на высокие ступени, постигая величие Творца, благословен Он, более них. Потому души Израиля притягивают Божественное раскрытие во все миры и ангелам посредством песен и хвалений, и тогда ангелы тоже постигают величие Творца через это раскрытие. Но в Рош а-Шана, когда все миры поднимаются ввысь и слава Его царства раскрывается во всех мирах, тогда нет нужды в песнях и хвалениях. Таков смысл «книги жизни» — то есть все поднимаются предо Мною и притягивается Божественное раскрытие и слава Его царства ко всем — нет уместности в тот час произносить песнь, ибо все знают и ведают. Вдумайся.