Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

10 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והותירך ה' אלהיך בכל מעשי ידיך בפרי בטנך ובפרי בהמתך ובפרי אדמתך לטובה כי ישוב ה' לשוש עליך לטוב כאשר שש על אבותיך (דברים ל, ט). לבאר הלשון והותירך, נראה דאיתא (אבות ג, יט) הכל צפוי והרשות נתונה ובטוב העולם נידון, דקשה כיון דתיבת נידון קאי על עולם ועולם מכונה בלשון נקיבה ונידון הוא לשון זכר והוי ליה למימר נדונה. אמנם נבאר הלשון, כי תפלתינו בראש השנה ובימים נוראים שהשם יתברך ישפיע עלינו רב טובות וברכות. והנה בזוהר הקדוש מקפיד מאוד על דבר זה כידוע מאמר הזוהר בריש שתא אינון צווחין כו'. אמנם נראה בבקשות בני אדם יש שני בחינות. יש בחינה שמבקש מהבורא ברוך הוא שיתן לו כי הבורא ברוך הוא שש וגיל בהשפעתו לאנשי סגולתו ולבניו החביבים כאשר האב אוהב את בנו כשמשפיע ונותן לבנו יש לו חדוה וגילה מזה כן הבורא יתברך, ולהיפוך חס ושלום כשאינו יכול להשפיע מחמת העדרת המקבלים כביכול השם יתברך לא ניחא ליה בזה כמאמר חכמינו ז"ל (פסחים קיב.) יותר מה שהעגל רוצה לינוק פרה כו'. ובהיות הדבר כן אז בראש השנה ששופטים את ישראל לפניו המשפט הוא לאלהים כביכול כי השם יתברך מקבל תענוג מזה בהשפעתו לישראל וכאשר ישראל ראוים ויכולים לקבל יש לו להבורא יתברך חדוה. וזהו שכתב בזוהר ראיתי את ה' צבאות יושב על כסא כבוד וכל צבא השמים עומדים עליו עליו דייקא עיין שם, כי המשפט נוגע כביכול בעצמו, כי מגיע להשם יתברך תענוג בהשפעתו לנו ומשום הכי המשפט נוגע כביכול להשם יתברך עצמו:
‎‎30,9. “and then the Lord your G’d will make you over-‎abundant in all the work of your hands, the fruit of your ‎womb and the fruit of your domesticated animals for good; ‎for the Lord will again rejoice over your success as He has ‎done for your forefathers.” In order to truly ‎understand the unusual expression ‎והותירך‎, “He will make you ‎overabundant,” it will help to look at Avot 3,15: ‎הכל צפוי ‏והרשות נתנה ובטוב העולם נידון‎, “everything is foreseen yet freedom ‎‎[of choice] is given and the world is judged according to the ‎good;” one of the difficulties in that Mishnah is that the ‎word ‎נידון‎ “is judged,” which refers to the word ‎עולם‎, is in the ‎masculine mode, although the word ‎עולם‎ which it defines is a ‎feminine noun, so that we would have expected the author of the ‎Mishnah to have said ‎נידונה‎, in the feminine mode.‎However, we can explain this masculine mode of the word ‎נידון‎ seeing that in our prayers on New Year’s day and Yom ‎Kippur, the days on which G’d sits in judgment when He ‎hopefully decides to provide us with an abundance of blessings ‎and good things in the year just beginning. Our author quotes ‎‎Tikkuney Hazohar 68 according to which on New Year’s Day ‎all of mankind implores G’d for His largesse to be generous in the ‎year just commencing. There are, however, two classes of human ‎beings who ask for this, i.e. those who truly deserve it on the ‎basis of past performance, and those who in the past did not ‎deserve it, but on the basis of their promise to improve their ways ‎in the year commencing, expect to receive this largesse of G’d “on ‎credit,” as it were.‎When the souls of the Jewish people “line up” to be judged on ‎New Year’s Day, G’d derives a great deal of satisfaction from the ‎ones immediately inscribed for a good year. G’d’s pleasure is ‎described in a proverb cited in Pessachim 112 which says that ‎the mother cow is more anxious to provide its new born calf with ‎milk than the calf is to suckle it. The Zohar II 32 describes the ‎following scenario, (Kings I 22,19) where Michayoh, the only true ‎prophet in the Northern Kingdom advises King Achav against ‎trying to recapture Ramat Gilad, as it would cost the king’s life. ‎We read there: ‎ראיתי את ה' יושב על כסאו וכל צבא השמים עומד מימינו ‏ומשמאלו‎, “I have seen a vision of G’d sitting on His throne ‎whereas all the heavenly hosts stood above Him.” [not ‎around him. Ed.] The unusual phrase of the angels being ‎above G’d, prompt the Zohar to understand this verse as ‎the angels being about to “judge” G’d. This also makes more ‎plausible something that we have read in a book reportedly given ‎to Adam by the angel ‎רזיא'ל‎ in which G’d is referred to as ‎מלך עלוב‎, ‎‎“a king in a miserable, wretched frame of mind.” [more ‎about this angel in ‎מלאכי עליון‎ by Rabbi Reuven Margolies. ‎Ed.]‎
«И даст тебе Господь, Бог твой, изобилие во всяком деле рук твоих, в плоде чрева твоего, и в плоде скота твоего, и в плоде земли твоей — к добру. Ибо вновь возрадуется Господь о тебе к добру, как радовался об отцах твоих» (Дварим 30:9). Чтобы разъяснить выражение «ве-отирха» (и даст тебе изобилие), скажем следующее. Сказано (Авот 3:19): «Всё предвидено, и свобода дана, и по добру мир судим (нидон)». Возникает трудность: слово «нидон» (судим) относится к «миру» (олам), а «олам» грамматически женского рода, и следовало бы сказать «нидона» (женский род), а «нидон» — это мужской род. Разъясним это. Наша молитва в Рош а-Шана и Грозные Дни состоит в том, чтобы Всевышний ниспослал нам обильные блага и благословения. В святом Зоаре весьма строго относятся к этому, как известно из изречения Зоара: «В начале года они кричат» и далее. Однако представляется, что в просьбах людей есть два аспекта. Есть аспект, когда человек просит Творца, благословен Он, дать ему, ибо Творец радуется и ликует, ниспосылая изобилие людям Своей сокровищницы — Своим возлюбленным детям. Как отец, любящий сына: когда он ниспосылает и даёт сыну, он испытывает радость и веселье. Так и Творец, благословен Он. И наоборот, упаси Бог, когда Он не может ниспослать изобилие из-за неготовности получающих, Всевышнему, если можно так выразиться, это не по нраву, как сказали наши мудрецы (Псахим 112а): «Больше, чем телёнок хочет сосать, корова...» и далее. И когда дело обстоит так, то в Рош а-Шана, когда судят Израиль, пред Ним суд принадлежит Богу, если можно так выразиться, ибо Всевышний получает наслаждение от ниспослания изобилия Израилю, и когда Израиль достоин и способен получать, Творцу, благословенному, от этого радость. Вот что написано в Зоаре: «Видел я Господа Воинств, сидящего на престоле славы, и всё воинство небесное стоит при Нём» — «при Нём» именно, смотри там. Ибо суд касается, если можно так выразиться, Его Самого, поскольку Всевышнему приходит наслаждение от ниспослания нам изобилия, и потому суд касается, если можно так выразиться, Самого Всевышнего.