Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

3 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יבואר, אתה החלות להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה. הכלל, השם יתברך ברא כל העולמות ואף על פי כן הנהגות העולמות הוא על ידי ישראל כאשר רצון ישראל להשפיע חסד הקדוש ברוך הוא משפיע חסד ועל מי שישראל רוצים שהקדוש ברוך הוא יעשה בהם דין כן הקדוש ברוך הוא ממלא רצונם כרצון הצדיקים שבכל דור ודור כן הקדוש ברוך הוא מנהיג כל העולמות. וזהו אתה החלות להראות את עבדך, כלומר את עבדך עם עבדך כרצון עבדך. את גדלך ואת ידך החזקה, הן לעשות חסד הן כו':
Another angle from which to understand the line ‎אתה החילות ‏וגו'‏‎; we know that G’d created all the various parts of the universe. ‎In spite of this, His supervision and guidance of the various parts ‎of the universe are largely influenced by the Jewish people. Seeing ‎that G’d wished to bestow His largesse on the Jewish people, and ‎that this includes the people whom the Jewish people ask that He ‎deal with on the basis of the attribute of Justice, Moses refers to ‎this aspect of G’d’s greatness when he says: “Your greatness and ‎Your strong hand.” In other words, “Your carrying out the ‎wishes expressed in my prayer are proof of Your greatness, and ‎Your power.”‎
Или иное толкование: «Ты начал являть рабу Твоему величие Твоё и руку Твою крепкую». Общее правило: Всевышний сотворил все миры, и тем не менее управление мирами осуществляется через Израиль. Когда воля Израиля — изливать милосердие, Святой, благословен Он, изливает милосердие. И над тем, кого Израиль желает подвергнуть суду, Святой, благословен Он, исполняет их волю. По воле праведников каждого поколения Святой, благословен Он, управляет всеми мирами.

Таков смысл: «Ты начал являть рабу Твоему» — то есть с рабом Твоим, согласно воле раба Твоего. «Величие Твоё и руку Твою крепкую» — как для того, чтобы явить милосердие, так и для иного.