ספר בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואמר הכתוב ורוח אלהים מרחפת על פני המים (בראשית א, ב), שירגיל אדם במדה זה שכל מה שהשם יתברך נותן לו הוא ברוב רחמיו וחסדיו לא לפי מעשיו ומים נקרא חסד כנודע. וזהו ורוח אלהים מרחפת על פני המים, כלומר כל מה שהקדוש ברוך הוא נותן לו הוא רק ברוב רחמיו וחסדיו ורוח אלהים היא השפע הבאה מהבורא יתברך. מרחפת על פני המים, הוא בא מרוב חסדיו ומים הוא חסד. וכשירגיל האדם במדה זו אז הוא מדבק את עצמו במדות האין והענוה ויהיה מרכבה לעולמות העליונים והמצוחצחין המרומזין באת השמים שבארנו לעיל ודוק היטב:
Our author, instead of using the phylacteries, which are not always worn, as a symbol of our duty never to forget our purpose on earth, uses the words of our verse describing the utter chaos that prevailed prior to G’d having embarked on His gigantic project of creating a universe inhabited by man equipped with a free will, as such a reminder.Our author sees in the word והארץ in our verse a veiled hint at the various temptations that human beings are constantly exposed to by living in a physical world, temptations that are apt to interfere with his desire to serve G’d as a loyal servant.
И сказано в Писании: «И дух Божий парит над водами» (Берешит 1:2). Человек должен приучить себя к такому качеству: всё, что Всевышний даёт ему, — лишь по великому милосердию и милости Его, а не по заслугам его деяний. А «воды» означают милость (хесед), как известно. И таков смысл «и дух Божий парит над водами» — то есть всё, что Святой, благословен Он, даёт ему, — лишь по великому милосердию и милости Его. «Дух Божий» — это поток, нисходящий от Творца, благословен Он. «Парит над водами» — он приходит по великой Его милости, а «воды» означают милость. И когда человек приучит себя к этому качеству, тогда он прилепляет себя к качествам «Аин» (Ничто) и смирения и становится колесницей (меркавой) для высших и сияющих миров, на которые намекает слово «эт ха-шамаим», как мы объяснили выше. И вдумайся в это хорошенько.